no verbal oor Engels
no verbal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-verbal
El acoso sexual consiste en una conducta física, verbal o no verbal, no deseada y de carácter sexual.
Sexual harassment consists of unwanted physical, verbal or non-verbal conduct of a sexual nature.
nonverbal
Esos mensajes no verbales no se transmiten por correo electrónico ni por teléfono.
And these nonverbal messages do not make it through email or over the phone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Incluye el habla, los caracteres escritos, los números, los símbolos y los gestos y expresiones no verbales.
It includes speech, written characters, numerals, symbols, and nonverbal gestures and expressions.Literature Literature
Esos mensajes no verbales no se transmiten por correo electrónico ni por teléfono.
And these nonverbal messages do not make it through email or over the phone.LDS LDS
Para ellos la comunicación no verbal es como una lengua extranjera.
To him non-verbal communication is a bit like a foreign language.Literature Literature
El acoso sexual consiste en una conducta física, verbal o no verbal, no deseada y de carácter sexual.
Sexual harassment consists of unwanted physical, verbal or non-verbal conduct of a sexual nature.EurLex-2 EurLex-2
—¿Sabacc con maestros de la comunicación no-verbal?
“Sabacc with masters of nonverbal communication?Literature Literature
¿Verbal o no verbal?
A verbal or non-verbal phrase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los qwghlmianos destacan en la comunicación no verbal.
Qwghlmians excel at nonverbal communication.""Literature Literature
Esos hábitos no verbales se transfieren de la infancia al estado adulto.
Such nonverbal emotional habits are transferred from childhood into adulthood.Literature Literature
El repertorio contiene performances verbales- canciones, oraciones, discursos- así como prácticas no verbales.
" While this is not the place to rehearse the arguments in any detail, I would like at least to point to some of the issues that concern my topic.Common crawl Common crawl
Algunas de mis ilustraciones intentan comunicar información de manera visual, no verbal.
Some of my illustrations, then, are intended to convey information visually, rather than verbally.Literature Literature
¿Las comunicaciones no verbales tuvieron que ver en este caso?
Did nonverbal communications play a part in this case?Literature Literature
Los miré a los dos y sabía que había entre ellos algo de hombres, una comunicación no verbal.
I watched the two of them and knew that there was some kind of male, nonverbal communication going on.Literature Literature
Su lenguaje no verbal está diciendo que ahora no quiere interrupciones.
Her body language is telling you she doesn’t want to be interrupted.Literature Literature
En este caso la comunicación es no verbal; como la música de las esferas, es absolutamente personal.
Here communication is not non-verbal; it is, like the music of the spheres, absolutely personal.Literature Literature
Entre los ejemplos se incluyen coaching, tutoría y negociación. uu No verbal.
Examples include coaching, mentoring, and negotiating. uu Nonverbal.Literature Literature
Pero esto no niega el significado no verbal, ya que el frío es una forma de malestar.
But this does not negate the nonverbal meaning, since cold is a form of discomfort.Literature Literature
Desde aquella época los investigadores han anotado y registrado casi un millón de indicios y señales no verbales.
Since that time, researchers have noted and recorded almost one million nonverbal cues and signals.Literature Literature
Él asintió y sonrió ligeramente, sopesando cada comunicación verbal y no verbal en su mente analítica.
He nodded and smiled thinly, weighing up her every verbal and non-verbal communication in his analytical mind.Literature Literature
Es sensible a señales verbales y no verbales y responde a ellas correctamente.
Is sensitive to verbal and non-verbal cues, and responds to them appropriately.not-set not-set
Las investigaciones más recientes demuestran que el ochenta y seis por ciento de nuestra comunicación es no verbal.
Recent studies show that 86 percent of our communications are nonverbal.Literature Literature
iv) Las aptitudes para la comunicación verbal y no verbal, la capacidad de escucha y la autoafirmación;
(iv) Verbal and non-verbal communications skills, listening skills and assertiveness;UN-2 UN-2
El segundo es la sincronía no verbal.
The second is being in synch non-verbally.Literature Literature
Debo entrenarme para detectar las claves no verbales que exhibe el chico.
I have to train myself to pick up the nonverbal clues the child is putting out.Literature Literature
No verbal, porque yo no valoraba eso.
Not verbal, because I didn’t rate that.Literature Literature
Soy el rey del lenguaje no-verbal.
I'm the king of non-verbal indicators.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13154 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.