indemnización por rescisión del nombramiento
indemnity of termination · lay off benefit · lay off pay · laying off compensation · layoff benefit · layoff pay · termination benefits · termination indemnity
nombramiento oor Engels
nombramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appointment
en
act of appointing; designation of a person to hold an office
Entre otras medidas cabría incluir el nombramiento de asesores calificados de estrés en todas las operaciones de paz.
Such measures could include the appointment of qualified counsellors in all peace operations.
designation
Muestra además su inquietud por las demoras injustificadas en el nombramiento de los procuradores respectivos.
It is also concerned about undue delays in the designation of the respective Ombudspersons.
nomination
El nombramiento de Wolfowitz pareció formar parte de ese empeño.
Wolfowitz’s nomination seemed to be part of that effort.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commission · naming · assignment · adoption · letter of appointment · mention · title · preferment · appt · setting · commissioning scroll · fixing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M131 La autoridad facultada para proceder a los nombramientos de cada institución adoptará ◄ las disposiciones generales de aplicación del presente artículo de conformidad con el artículo 110.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Si el Presidente del tribunal arbitral no ha sido designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento del segundo árbitro, el Secretario General de las Naciones Unidas, previa solicitud de una parte, designará al Presidente en un nuevo plazo de dos meses.
What are you looking for?- I don' t knowUN-2 UN-2
La Quinta Comisión tuvo también ante sí otra nota del Secretario General (A/C.5/57/8) en la que figuraban los nombres de las dos personas propuestas por sus respectivos Gobiernos para que fueran nombradas miembros del Tribunal Administrativo o se renovara su nombramiento por un mandato de cuatro años que empezaría el 1° de enero de 2003.
There' s high levels of ClonazepamUN-2 UN-2
La demandante adujo que el nombramiento había estado condicionado por cuestiones relacionadas con el género y que las razones aportadas por el Ministerio habían sido insuficientes.
What did you say?UN-2 UN-2
Por consiguiente, propiciaríamos el nombramiento de un representante especial del Secretario General para las mujeres y la paz y la seguridad
Help yourselfMultiUn MultiUn
Este Comité se estableció con arreglo a la Decisión del Primer Ministro No 111, emitida en 2004 tras el nombramiento del Ministro de Derechos Humanos en virtud del artículo 17 del correspondiente reglamento de ejecución.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberUN-2 UN-2
Antes de su nombramiento, se podrá pedir al candidato o la candidata seleccionado(a) por el consejo de administración que haga una declaración ante la comisión o comisiones competentes del Parlamento Europeo y que responda a las preguntas de sus miembros.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Si cualquiera de las partes no hubieran nombrado a un árbitro del tribunal dentro de los dos meses siguientes al nombramiento de un árbitro por la otra parte, el Presidente de la Corte Internacional de Justicia efectuará dicho nombramiento a petición de esa parte.
It' s a matter of self- respectUN-2 UN-2
¿Qué mejor manera de complacerlo que aprobando el nombramiento de un don nadie?
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2006, la APA autorizó oficialmente el nombramiento de un nuevo grupo de trabajo para elaborar el DSM-5.
Been a long timeLiterature Literature
Con sujeción a las condiciones establecidas en la presente regla, los días acumulados de derecho a licencia de enfermedad podrán tomarse en cualquier momento durante el período de servicio; sin embargo, si el funcionario es separado del servicio antes de la fecha de expiración del nombramiento, los días acumulados de derecho a licencia de enfermedad se volverán a calcular en función del período de servicio efectivo
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionMultiUn MultiUn
En relación con mi carta de fecha # de abril de # ( # ) relativa al nombramiento de observadores internacionales de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, tengo el honor de comunicarle, y por su intermedio a los miembros del Consejo de Seguridad, los nombres de dos observadores internacionales adicionales que he nombrado para que asistan a la fase de apelación del juicio de Lockerbie ante el tribunal escocés que sesiona en los Países Bajos
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICMultiUn MultiUn
Una forma de apoyo adicional a las familias es el nombramiento de funcionarios de asistencia a la escuela
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himMultiUn MultiUn
Parece razonable, por tanto, que la elección original que Dios hizo de Matías como aquel que había de ocupar la vacante de Judas entre “los doce apóstoles del Cordero”, permaneció firme e inalterada por el nombramiento posterior de Pablo a un apostolado.
How can we sue anybodyjw2019 jw2019
Convendría que la delegación especifique si, en la práctica, las medidas de nombramiento de un tutor serán sustituidas por medidas de apoyo.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsUN-2 UN-2
Una vez que el grupo encargado del nombramiento de funcionarios superiores haya terminado de elaborar las descripciones de funciones para los puestos en cuestión, pediré a todos los Estados Miembros que propongan candidatos sobre la base de esta labor previa
I' il go northMultiUn MultiUn
Rosher como miembro de la Comisión de Cuotas por el período comprendido entre la fecha de su nombramiento y el # de diciembre de
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereMultiUn MultiUn
Que se anule la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) por la que se desestima la reclamación del demandante, junto con la negativa de la AFPN a inscribir al demandante en la lista de los funcionarios promovidos al grado A*9 en el ejercicio de promoción 2005, puesto que dicha negativa resulta implícitamente de la Información Administrativa no 85/2005, de 23 de noviembre de 2005, y junto con los informes sobre el desarrollo de la carrera profesional del demandante correspondientes a los años 2003 y 2005.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Entre # y # hubo seis nombramientos de funcionarios de Estados Miembros no representados (un promedio anual de # nombramiento) y # nombramientos de funcionarios de Estados Miembros insuficientemente representados (un promedio anual de # nombramientos
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareMultiUn MultiUn
de fecha # enero de # relativa nombramiento del representante propuesto por la Autoridad para dicho comité
if anyone blabs, youll hear from meMultiUn MultiUn
la autoridad facultada para proceder a los nombramientos encargada de las cuestiones disciplinarias;
We all shouldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Garantizar una política de nombramientos en el poder judicial ajena a toda injerencia política, así como un respeto escrupuloso de los plazos para la renovación de los nombramientos (España);
I'll be wearing a carnation in my lapelUN-2 UN-2
Los costos de los pagos por separación del servicio (prima de repatriación, indemnización por rescisión del nombramiento y pago en caso de fallecimiento, según corresponda) aumentarán para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores que se separen de la Organización a partir del # o de enero de
You could meet TuddyMultiUn MultiUn
Tengo el honor de informarle de que el Consejo de Seguridad, en su # a sesión, celebrada en privado el # de junio de # aprobó por aclamación la resolución # relativa al nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationMultiUn MultiUn
Las autoridades francesas, belgas y luxemburguesas se comprometen a que Dexia conceda los poderes de representación necesarios y convenientes al mandatario encargado de la cesión para: i) efectuar la cesión de los activos citados en el considerando 91 (incluido cualquier poder necesario para garantizar la buena ejecución de los documentos requeridos para aplicar la cesión), y ii) ejecutar cualquier acción o declaración necesaria o conveniente para realizar la cesión, incluido el nombramiento de asesores para supervisar el proceso de cesión.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.