nombre de anfitrión oor Engels

nombre de anfitrión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

host name

voorbeelde

La direccidn de Protocolo de Internet (IP) o nombre de anfitrion al que se vincula MySQL.
--bind-address=IP The Internet Protocol (IP) address or hostname to which to bind MySQL.

En este ejemplo, master es sólo el nombre de anfitrión del maestro pero podría fácilmente ser el IP del maestro.
In this example, master is just the hostname of the master but it could easily be the IP of the master.

Software que permite la conexión con un servidor mediante la conexión ID (QuickConnect ID) o nombre de anfitrión de DDNS
Software allowing connection to a server by connection ID (QuickConnect ID) or DDNS hostname

Este problema se solucionará proporcionando un paquete x11-server-xgl actualizado modificado para que no intente resolver estos nombres de anfitrión.
This issue will be resolved by the provision of an updated x11-server-xgl package that is modified not to try and resolve these hostnames.

Todo aparato conectado a Internet tiene asignado un número único conocido como dirección IP, que incluye el nombre de anfitrión ( hostname).
Every device connected to the public internet is assigned a unique number known as an IP address, which includes the hostname.

En el interior de la bolsa había una tarjeta con el nombre de su anfitrión y un número de teléfono.
In- side the bag was a business card with his host's name and a telephone number.

En el interior de la bolsa había una tarjeta con el nombre de su anfitrión y un número de teléfono.
Inside the bag was a business card with his host’s name and a telephone number.

Xgl en Mandriva Linux 2007 intenta innecesariamente resolver los nombres de anfitrión de xauth al ingresar en el sistema, en algunos casos provocando el fallo o demoras de varios segundos en el ingreso.
Xgl in Mandriva Linux 2007 unnecessarily tries to resolve xauth hostnames on login, in some cases causing login to fail or to be delayed for several seconds.

Las coordenadas de transferencia de ficheros son: nombre/dirección del anfitrión: ftp.un.org; nombre de usuario: nmdphoto; contraseña: S$futy!
The file transfer coordinates for news photos are: Host name/address: ftp.un.org: User ID: nmdphoto; Password: S$futy!

¿Puedo preguntar el nombre de mi anfitrión?
Do you mind if I ask the name of my host?

—Sir Timothy Bunting —masculló, como si yo no supiera el nombre de mi anfitrión.
‘Sir Timothy Bunting,’ she muttered, as if I were unaware of the name of my host.

El nombre de su anfitriona es Saroosh.
Her host's name is Saroosh.

Tengo tu nombre de la anfitriona en Mystique.
I got your name from the hostess at Mystique.

Lady Montdore mandó que le trajeran papel y lápiz para anotar los nombres de las anfitrionas indicadas.
Lady Montdore had sent for paper and a pencil in order to write down the names of dinner hostesses.

Para mayores seguridades le di el nombre de mi anfitrión en Laxay.
For good measure I gave him the name of my host at Laxay.

¿Cuál es el nombre de nuestro anfitrión?
What's our greeter's name?

cupsaddsmb usualmente se queja si los nombres de los anfitriones no apuntan a la máquina correcta.
cupsaddsmb often borks if hostnames don't point to the correct machines.

El nombre de mi anfitriona es Fey.
My hostess's name is Fae.

También conocía el nombre de su anfitrión, y su graduación.
He also knew his host's name, and his rank.

Martouf es el nombre de mi anfitrión.
Martouf is the name of my host.

El nombre de mi anfitrión era Lee o Ree: mi incertidumbre es perfectamente genuina.
My host’s name proved to be either Ree or Lee: my uncertainty about this is perfectly genuine.

Les aclaro el nombre de sus anfitriones.
I reveal the names of the hosts.

Creo que todavía no he mencionado el nombre de nuestro anfitrión: el señor Karam.
I don’t think I have mentioned our host’s name yet.

No sabía el nombre de su anfitrión ni el de la casa.
He did not know the name of his host or of his host�s house.