nombre poco apropiado oor Engels

nombre poco apropiado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

misnomer

naamwoord
Pero “jardín” es un nombre poco apropiado, porque esta vegetación enmarañada que ocupa un acre (media hectárea) en tamaño, forma bosques en miniatura.
But, “garden” is a misnomer, because these dense tangles of vegetation, averaging an acre (half a hectare) in size, form mini-forests.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bella Vista parecía un nombre poco apropiado, pues no había ni rastro del mar por ninguna parte.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
No por primera vez, Agatha pensó que Alf era un nombre poco apropiado para un vicario.
No. of cylindersLiterature Literature
El día de los Muertos era, en cierto sentido, un nombre poco apropiado.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Un nombre poco apropiado.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término arranque lento es un nombre poco apropiado, ya que cwnd crece en realidad exponencialmente.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
La expresión «selección del jurado» es un nombre poco apropiado.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Lo llamaban cáliz, aunque era un nombre poco apropiado ya que se parecía más a un vaso alto y estrecho.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
La historia de un nombre poco apropiado, la transformación de “copy” en “copyright”, data del Estatuto de Ana en 1709.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Pero si un monje (expracticante o no) había tenido alguna vez un nombre poco apropiado, era sin duda Amadeus de Györ.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Pero “jardín” es un nombre poco apropiado, porque esta vegetación enmarañada que ocupa un acre (media hectárea) en tamaño, forma bosques en miniatura.
Penicillinsgv2019 gv2019
La posición de Adams como "Primer Ministro" es un nombre poco apropiado, cuando todos los miembros de Federación eran todavía colonias de Gran Bretaña.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
. – Señor Presidente, el título, que se refiere a la ayuda estatal a los servicios públicos, es un nombre poco apropiado, ya que se trata de ayuda a las empresas.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEuroparl8 Europarl8
La palabra " casa protegida " obviamente es un nombre poco apropiado... debido a que muchas personas que vivían en éstas " casas protegidas "... fueron detenidas... llevadas a la orilla del Danubio y asesinadas.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra "mammalia" significa "de la mama", que es un nombre poco apropiado porque aunque los canguros producen leche de los pezones que hay en las bolsas, en realidad no tienen mamas.
He didn' t even want to talk to Fullerted2019 ted2019
La verdad es que un nombre muy poco apropiado.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Su placa decía que se llamaba Charity, un nombre muy poco apropiado, en opinión de Deborah.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
«¡Qué nombre tan poco apropiado para una mujer tan formidable!»
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Pero, al leer con más detenimiento el artículo, vio que el síndrome de Diógenes tenía un nombre muy poco apropiado.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
En 2001, los países se reunieron en la Ronda de Doha para el Desarrollo, pero aquel demostró ser un nombre poco apropiado puesto que, en los años posteriores, Europa y los Estados Unidos incumplieron sus compromisos en materia de desarrollo.
AnnouncementsUN-2 UN-2
Usualmente hay un coeficiente de emparejamiento, el cual depende de índices relativos y que determina el porcentaje de la energía libre manejada convertida en trabajo externo o capturada como "trabajo químico"; un nombre poco apropiado para la energía libre de otro proceso químico.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
El Frente Popular para la Democracia en el poder –un nombre bastante poco apropiado, a mi parecer– sigue siendo el único partido legal.
Pebbles and gravelEuroparl8 Europarl8
El nombre, Cairngorms, era poco apropiado.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Kuhn, al ser un filósofo de la ciencia, argumentó en The Structure of Scientific Revolutions que "el progreso científico" era una especie de un nombre poco apropiado; para Kuhn, hacemos progreso en la ciencia cada vez que tiramos de viejos paradigmas científicos con sus conceptos y métodos asociados a favor de los nuevos paradigmas que ofrecen nuevos experimentos por hacer y nuevas ontologías científicos.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsWikiMatrix WikiMatrix
—¿Conocéis a alguien con el poco apropiado nombre de “Charity” en lugar de “Pájaro loco”?
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Nunca le habían gustado los diminutivos, y encontró el nombre de Dave muy poco apropiado para el señor Ali—.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
109 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.