norma de aplazamiento oor Engels
norma de aplazamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sunset rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igualmente, para la inversión directa, los países han adoptado incentivos fiscales o normas de aplazamiento o exención para sus sociedades multinacionales residentes, en respuesta a las medidas de otros países, y temen cambiar esas políticas sin estar seguros de que los demás los seguirán
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackMultiUn MultiUn
Igualmente, para la inversión directa, los países han adoptado incentivos fiscales o normas de aplazamiento o exención para sus sociedades multinacionales residentes, en respuesta a las medidas de otros países, y temen cambiar esas políticas sin estar seguros de que los demás los seguirán.
Hello.Thank you, JacquesUN-2 UN-2
las medidas de pura técnica fiscal (fijación de los tipos impositivos, de las normas de depreciación y amortización y de las normas en materia de aplazamiento de pérdidas; disposiciones destinadas a evitar la doble imposición o la evasión fiscal legal),
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
las medidas de pura técnica fiscal (fijación de los tipos impositivos, de las normas de depreciación y amortización y de las normas en materia de aplazamiento de pérdidas; disposiciones destinadas a evitar la doble imposición o la evasión fiscal legal
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityoj4 oj4
- las medidas de pura técnica fiscal (fijación de los tipos impositivos, de las normas de depreciación y amortización y de las normas en materia de aplazamiento de pérdidas; disposiciones destinadas a evitar la doble imposición o la evasión fiscal legal),
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se ha propuesto una norma especial de aplazamiento para las solicitudes relativas a medicamentos que deben utilizarse en situaciones de pandemia humana (como las vacunas contra la gripe pandémica).
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
- las medidas de pura técnica fiscal (por ejemplo, fijación de los tipos impositivos, normas de depreciación y normas en materia de aplazamiento de pérdidas, y disposiciones tendentes a impedir la doble imposición o la evasión fiscal),
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Se ha introducido con carácter temporal una reforma de las normas sobre aplazamiento del pago de los impuestos sobre las plusvalías en las operaciones sobre bienes inmuebles, pero esta medida tendrá probablemente un efecto limitado.
Tell him yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ha introducido con carácter temporal un reforma de las normas sobre aplazamiento del pago de los impuestos sobre las plusvalías en las operaciones sobre bienes inmuebles, pero esta medida tendrá probablemente un efecto limitado.
She' s under a spelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Cómo podrá la Comisión en los próximos años ofrecer suficiente resistencia a las presiones en favor de una flexibilización de las normas medioambientales comunitarias, de su aplazamiento o de un relajamiento de su aplicación en la práctica?
You know, Mikenot-set not-set
Por norma general, la concesión de un aplazamiento está supeditada al compromiso del operador de no rebasar los límites autorizados.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthnot-set not-set
La primera directiva del Consejo se refiere específicamente a la armonización de normas internas en materia de "aplazamiento del pago" de diferentes derechos que se deban pagar en el momento de la importación o de la exportación de mercancías de terceros países.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
- retraso de la fecha de reconocimiento de la deuda con el consiguiente aplazamiento de la aplicación de la norma.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Aplazamiento de la norma sobre quitamiedos seguros para los motoristas
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Aunque no hay ninguna norma que impida el aplazamiento de una decisión, esta no es la vía que prefiere la delegación de Turquía.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoUN-2 UN-2
El presidente de la FIDE tiene que admitir que este aplazamiento de dos días incumple las normas de la FIDE.
We' il need itLiterature Literature
2) Acuse de recibo del proyecto de texto, que deberá indicar, entre otras cosas, la fecha de expiración del periodo de aplazamiento, determinada conforme a las normas de cada legislación.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión es de la opinión que tanto en el interior de un país como entre países deben aplicarse las mismas normas al aplazamiento del pago de impuestos cuando se trasladan plusvalías latentes entre empresas.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
De hecho, el considerando 13 de la Comunicación prevé que las normas sobre amortización y aplazamiento de pérdidas no constituyen ayuda a condición de que se apliquen sin distinción a todas las empresas y a la producción de todos los bienes.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Dos son los riesgos principales que inciden en la eficacia de la aplicación de la norma: i) aplazamiento de la fecha en la que la deuda fue reconocida por vez primera, retrasando así la fecha en que puede imputarse el importe a los Estados miembros en caso de no recuperación; y ii) cancelación de las deudas consideradas irrecuperables antes de que se hayan agotado todas las posibilidades de recuperación, con el fin de evitar la aplicación de la norma a una deuda específica.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Dos son los riesgos principales que inciden en la eficacia de la aplicación de la norma: i ) aplazamiento de la fecha en la que la deuda fue reconocida por vez primera, retrasando así la fecha en que puede imputarse el importe a los Estados miembros en caso de no recuperación; y ii ) cancelación de las deudas consideradas irrecuperables antes de que se hayan agotado todas las posibilidades de recuperación, con el fin de evitar la aplicación de la norma a una deuda específica.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernelitreca-2022 elitreca-2022
Cuando se concedan ayudas para adaptarse a nuevas normas implantadas a escala comunitaria, los Estados miembros no deberán poder prorrogar el periodo de adaptación de los agricultores mediante el aplazamiento de la aplicación de esas normas.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.