norma de buena fe oor Engels
norma de buena fe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standard in good faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plicaciones de las normas de buena fe
What fucking business are we supposed to be in, Regina?MultiUn MultiUn
Aplicaciones de las normas de buena fe
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualUN-2 UN-2
En algunos casos particulares, en virtud de las normas de buena fe, una conducta determinada permite salvar el requisito de forma escrita; Italia, Tribunal Supremo, Lanificio Walter Banci SaS (Italy) v.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?UN-2 UN-2
Ello iría en contra de las normas fundamentales de la buena fe.
Suddenly he seeUN-2 UN-2
Ello iría en contra de las normas fundamentales de la buena fe
I' ve been among them beforeMultiUn MultiUn
A este respecto, citan los derechos de que gozan los poseedores según el Derecho español, así como las normas de buena fe, que excluyen la posibilidad de transmitir la propiedad de un terreno cuando exista un litigio sobre su posesión.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en el artículo # de la mencionada ley se establece el principio general de una justa remuneración, lo que significa que la libertad contractual queda limitada por la definición y el cálculo de la justa remuneración y el cumplimiento de las normas de buena fe
And the crowd decides who winsMultiUn MultiUn
No obstante, en el artículo 25 de la mencionada ley se establece el principio general de una justa remuneración, lo que significa que la libertad contractual queda limitada por la definición y el cálculo de la justa remuneración y el cumplimiento de las normas de buena fe.
I wonder where she isUN-2 UN-2
Pide a los Estados miembros, a la Comisión y a sus Direcciones Generales competentes que colaboren eficazmente, de conformidad con las normas de buena fe y de buena gestión financiera, con vistas a una ejecución regular de los créditos comprometidos, en particular en lo que se refiere a los Fondos Estructurales
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedoj4 oj4
Pide a los Estados miembros, a la Comisión y a sus Direcciones Generales competentes que colaboren eficazmente, de conformidad con las normas de buena fe y de buena gestión financiera, con vistas a una ejecución regular de los créditos comprometidos, en particular en lo que se refiere a los Fondos Estructurales;
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros, a la Comisión y a sus Direcciones Generales competentes que colaboren eficazmente, de conformidad con las normas de buena fe y de buena gestión financiera, con vistas a una ejecución regular de los créditos comprometidos, en particular en lo que se refiere a los Fondos Estructurales;
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodnot-set not-set
A la vista de los medios modernos de telecomunicación, los escritos no firmados desempeñan un papel cada vez más destacado, mientras que el requisito de firma va perdiendo importancia y, en casos particulares, en virtud de las normas de buena fe, una conducta determinada permite salvar el requisito de forma
They eat monkey brainsMultiUn MultiUn
Pide a los Estados miembros, a la Comisión y a sus Direcciones Generales competentes que colaboren eficazmente, de conformidad con las normas de buena fe y de buena gestión financiera, con vistas a una ejecución regular de los créditos comprometidos, en particular en lo que se refiere a los Fondos Estructurales;
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesnot-set not-set
"Las consultas y negociaciones entre los dos Estados deben ser sinceras, deben cumplir las normas de la buena fe y no deben ser simples formalidades.
Gemini Croquette' s toUN-2 UN-2
"Las consultas y negociaciones entre los dos Estados deben ser sinceras, deben cumplir las normas de la buena fe y no deben ser simples formalidades
I ́il see you thereMultiUn MultiUn
Aunque es un objetivo importante hacer que la práctica comercial se ajuste a las normas de la buena fe, no debe lograrse a expensas de la certeza.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
En su artículo 57 dispone el principio general de un salario justo; por consiguiente, la libertad contractual está circunscrita por la definición y el cálculo de lo que constituye un "salario justo" y por el cumplimiento de las normas de buena fe, sin perjuicio de las condiciones que la ley prescribe para ciertos sectores de actividad.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
Por último, la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal define como competencia desleal, en el artículo 4, el comportamiento profesional contrario a las normas de buena fe, en el artículo 5, las prácticas engañosas y, en el artículo 15, la infracción de las normas relativas a la actividad concurrencial que confiera una ventaja competencial en el mercado.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Nota para el Grupo de Trabajo: El Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota de que en el comentario se explicará que esta recomendación está sujeta a la norma de la buena fe y de la razonabilidad comercial que se enuncia en la recomendación
i love it when you say stuff like thatMultiUn MultiUn
Sin embargo, algunos ejemplos sacados de otros ámbitos del derecho internacional, como las controversias relativas a la protección de las inversiones internacionales, demuestran que incluso una norma adoptada de buena fe se puede volver en contra del Estado que la adoptó
you dont have to do this if you dont want toMultiUn MultiUn
Sin embargo, algunos ejemplos sacados de otros ámbitos del derecho internacional, como las controversias relativas a la protección de las inversiones internacionales, demuestran que incluso una norma adoptada de buena fe se puede volver en contra del Estado que la adoptó.
He gave his scouts dirty sheets and linnenUN-2 UN-2
[Nota para el Grupo de Trabajo: El Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota de que en el comentario se explicará que esta recomendación está sujeta a la norma de la buena fe y de la razonabilidad comercial que se enuncia en la recomendación 89.
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
990 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.