normas de educación inadecuadas oor Engels
normas de educación inadecuadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inadequate education standards
inadequate standards of education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los problemas fundamentales de la educación figura la existencia de un sistema inadecuado de enseñanza preescolar y normas educativas insuficientes, en particular a nivel preescolar (niños de 4 a 5 años).
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
La situación de empleo de los graduados de instituciones de educación profesional es un tanto complicada, no precisamente por falta de trabajo, ya que hay trabajo suficiente en el país, sino por la inadecuada remuneración que no se ajusta a las normas de los países de la Unión Europea.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
En la JS1 se señaló que la supervisión de las instituciones de cuidado infantil que había llevado a cabo el Defensor del Pueblo había puesto de manifiesto problemas sistemáticos en cuanto a falta de conocimiento de los niños de sus derechos, formas diversas de malos tratos y abusos, trabajo forzoso, condiciones de vida por debajo de las normas mínimas, discriminación étnica, disparidades en la participación en la adopción de decisiones relativas a la educación y la salud, falta de consideración de los intereses y opiniones del niño, protección inadecuada de la confidencialidad en las instituciones de atención e insuficiencias en materia de ropa, suministros médicos y servicios de higiene .
Chill out, manUN-2 UN-2
A este respecto, la debilidad del sistema no parece radicar tanto en el carácter inadecuado de las directivas sino en el hecho de que no se exija su cumplimiento, como tampoco el de otras normas; ello significa que mucho depende de la labor administrativa, la jerarquía de mando, la personalidad y la educación del personal penitenciario.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
A este respecto, la debilidad del sistema no parece radicar tanto en el carácter inadecuado de las directivas sino en el hecho de que no se exija su cumplimiento, como tampoco el de otras normas; ello significa que mucho depende de la labor administrativa, la jerarquía de mando, la personalidad y la educación del personal penitenciario
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedMultiUn MultiUn
Sin embargo, los niños, acompañados o no, por lo general son sancionados mediante una detención en condiciones inadecuadas y privados de la atención, la protección y los derechos que les corresponden en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño y otras normas internacionales de derechos humanos, en particular el derecho a la educación, a la salud física y mental, la intimidad, la información, el descanso y el esparcimiento, entre otros
It' s walking in the jungleMultiUn MultiUn
Sin embargo, los niños, acompañados o no, por lo general son sancionados mediante una detención en condiciones inadecuadas y privados de la atención, la protección y los derechos que les corresponden en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño y otras normas internacionales de derechos humanos, en particular el derecho a la educación, a la salud física y mental, la intimidad, la información, el descanso y el esparcimiento, entre otros.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
7 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.