normas de edificación oor Engels
normas de edificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
building regulation
Hay numerosas leyes y reglamentos relacionados con la construcción (por ejemplo, normas de edificación y reglamentos y leyes sobre tecnología de edificios).
There are numerous laws and regulations related to construction (e.g. building regulations, building technology regulations and laws).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ejemplo típico es el de las normas de edificación o de eliminación de barreras arquitectónicas.
My father died a couple months agoEuroparl8 Europarl8
¿No estáis violando las normas de edificación?
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
...Las normas de edificación no nos permitirían hacer eso de momento.
God bless youLiterature Literature
Se ha pedido asimismo la modificación de otras leyes pertinentes (como las relativas a ciertos actos públicos y normas de edificación).
" Opportunity " arrived a few weeks laterUN-2 UN-2
Hay numerosas leyes y reglamentos relacionados con la construcción (por ejemplo, normas de edificación y reglamentos y leyes sobre tecnología de edificios).
They' re preowned.SoUN-2 UN-2
Las normas de edificación deberán promover en mayor medida el uso de sombras naturales y ventilación para reducir la dependencia del control climático
Doesn' t matter what you wearoj4 oj4
Las normas de edificación deberán promover en mayor medida el uso de sombras naturales y ventilación para reducir la dependencia del control climático;
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Si la solidaridad va unida a rigurosas restricciones y normas de edificación se corrige parcialmente la imperfecta internalización del riesgo y aumenta la eficiencia.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones sobre la seguridad infantil constituyen una parte importante de las normas de edificación elaboradas por la Junta Nacional de Construcción, Planificación y Vivienda.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
Algunos vehículos se estacionan contra la pared y en las vías de acceso, que no son zonas aptas para el estacionamiento de conformidad con las normas de edificación
Their graphic impressionsMultiUn MultiUn
En concreto, la mejora de las normas de edificación permitirá mitigar las repercusiones de una amplia gama de catástrofes y reducir el número de víctimas potenciales de forma significativa.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
En concreto, la mejora de las normas de edificación permitirá mitigar las repercusiones de una amplia gama de catástrofes y reducir el número de víctimas potenciales de forma significativa
Don' t you have parents or the like?oj4 oj4
1) Las paradas de minibuses (taxis): con arreglo a las normas de edificación, históricamente han sido clasificadas como lugares de estacionamiento y la clasificación no se ha modificado nunca.
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
En el proyecto piloto también se hicieron adelantos en la preparación de diseños arquitectónicos, planes de construcción y normas de edificación destinados a la construcción de edificios de bajo consumo energético
Quality of works and materialsMultiUn MultiUn
Además, en el informe se señala que en el proyecto se observarán las mejores prácticas actuales en materia de normas de edificación ecológica en las industrias del diseño y la construcción.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
Muchos de los actuales ensayos contra incendios se fundamentan en unos códigos de edificación que disponen requisitos en función de materiales y normas de edificación en concreto, y no en criterios asentados en el rendimiento.
He had his hand up between her legscordis cordis
Un «GreenBuilding Partner» (socio) (18) ha de garantizar que los nuevos edificios consuman, siempre que sea viable económicamente, un 25 % menos de energía primaria total que la exigida por las normas de edificación aplicables en la actualidad.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
El BCE se ha adherido al Programa GreenBuilding promovido por la Comisión, con el objetivo de que sus nuevas oficinas consuman un 25% menos de energía total primaria que lo exigido en las normas de edificación en vigor.
That is critically importantelitreca-2022 elitreca-2022
Las normas de edificación y las medidas para la construcción resistente a los desastres son bien conocidas, estudiadas e incluso actualizadas en la fructífera colaboración que se establece entre ingenieros, científicos y otros especialistas técnicos en muchos países.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIUN-2 UN-2
Las normas de edificación y las medidas para la construcción resistente a los desastres son bien conocidas, estudiadas e incluso actualizadas en la fructífera colaboración que se establece entre ingenieros, científicos y otros especialistas técnicos en muchos países
I came up with that oneMultiUn MultiUn
En las regiones en que la paz y la estabilidad han permitido la repatriación, las ciudades han crecido de forma desordenada ante la ausencia de planificación urbana, normas de edificación y reglamentos relativos a la densidad de población.
Immune system disordersUN-2 UN-2
En las regiones en que la paz y la estabilidad han permitido la repatriación, las ciudades han crecido de forma desordenada ante la ausencia de planificación urbana, normas de edificación y reglamentos relativos a la densidad de población
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementMultiUn MultiUn
El BCE se ha adherido al Programa GreenBuilding promovido por la Comisión, con el objetivo de que sus nuevas oficinas consuman un 25 % menos de energía total primaria que lo exigido en las normas de edificación en vigor.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
([Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Normativa de un Estado miembro por la que se exige que determinados productos de construcción que llevan la marca de conformidad «CE» se ajusten a normas nacionales adicionales - Listas de normas de edificación («Bauregellisten»)])
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
La utilización de las normas técnicas de edificación conduce a que se exijan autorizaciones previas adicionales para el acceso efectivo al mercado y la utilización de esos productos.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
588 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.