normas móviles oor Engels
normas móviles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
travelling standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La World Wide Web , la norma GSM de telefonía móvil, la norma MPEG para los contenidos digitales y la tecnología ADSL se inventaron en Europa.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de resolución del Parlamento Europeo sobre las normas de telefonía móvil UMTS
What do you mean?not-set not-set
Una directiva que establezca la duración media de validez de una norma de telefonía móvil; 2.
I don' t work for freenot-set not-set
Ya sé que he roto la norma de los móviles silenciosos.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
sobre las normas de telefonía móvil UMTS
Eight years laternot-set not-set
(37) Las redes móviles digitales basadas en la norma GSM o en la norma DCS 1800 no pueden proporcionar la misma gama de servicios que las redes de cobre o cable, aunque esto pueda cambiar a medio o largo plazo con la introducción de la norma móvil de próxima generación, UMTS (Universal Mobile Telecomunication Systems).
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Una directiva que establezca la duración media de validez de una norma de telefonía móvil;
I don' t believe any of thatnot-set not-set
IEEE ICC'93) utilizados de manera común en la norma de telefonía móvil 3G.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationWikiMatrix WikiMatrix
Podría incluir normas sobre trabajadores móviles que trabajen en el cabotaje con el fin de garantizar una competencia leal.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
La World Wide Web, la norma del GSM para teléfonos móviles, la norma del MPEG para el contenido digital y la tecnología ADSL son inventos europeos.
Help my sisterEuroparl8 Europarl8
La norma europea para la telefonía móvil, GSM, se ha convertido en una norma de ámbito mundial.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
d) La utilización de la norma de telecomunicaciones móviles internacionales # ( # ) era una de las formas de superar la brecha digital
You' re a witch, a pervert!MultiUn MultiUn
Estaciones terminales móviles. Norma EN armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Las entidades de radiodifusión, los operadores de comunicaciones móviles y los fabricantes de equipos de consumo exploran activamente las posibilidades ofrecidas por la utilización conjunta de sus infraestructuras y la prestación complementaria de nuevos servicios que podrían también beneficiarse del uso de normas interoperables abiertas (como ocurrió en el caso del GSM, la norma móvil de segunda generación), y que incluyen beneficios de economías de escala.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
La utilización de la norma de telecomunicaciones móviles internacionales-2000 (IMT-2000) era una de las formas de superar la brecha digital.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
La norma para redes móviles de IP, MIPv6, incluye un procedimiento para pasar las conexiones de un punto de acceso a otro.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysiscordis cordis
El Comité teme que, con excepción de las normas aprobadas actualmente (móviles, satélites, infraestructuras, ...) no puedan aclararse en los plazos fijados cuestiones importantes.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Sistema Global para comunicaciones Móviles (GSM) — Norma armonizado para estaciones móviles en las bandas GSM 900 y DCS 1800 cubriendo requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE (1999/5/CE)
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Sistema global de comunicaciones móviles (GSM). Norma armonizada para estaciones móviles en las bandas GSM 900 y GSM 1800, que cubre los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE (1999/5/CE)
I can' t clean myselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Todos conocéis la norma de no traer móviles a clase, y todos la habéis violado.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Sistema global de comunicaciones móviles (GSM). Norma armonizada para estaciones móviles en las bandas GSM 900 y GSM 1800, que cubre los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE (1999/5/CE)
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
3895 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.