normas presupuestarias oor Engels
normas presupuestarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budgetary regulations
A este respecto en el punto central figuran transgresiones de las normas presupuestarias y de la praxis de las adjudicaciones.
These refusals focused on breaches of the budgetary regulations and of the rules for awarding contracts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NORMAS PRESUPUESTARIAS Y FINANCIERAS
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Pese a ello, las normas presupuestarias pueden conducir a situaciones absurdas.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
En las actuales normas presupuestarias se estipula esta posibilidad.
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
El principio de equilibrio constituye una norma presupuestaria básica
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaseurlex eurlex
En julio de # el Gobierno aprobó un plan de nuevas normas presupuestarias
We won' t be able to move him fortwo orthree daysMultiUn MultiUn
Se ha introducido una norma presupuestaria jurídicamente vinculante, que será de aplicación en 2014.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Cuando la UE necesita normas presupuestarias claras y estrictas, Francia y Alemania lo dudan.
Why don' t you wave to him?Europarl8 Europarl8
Ello encuentra expresión en la «cláusula de no rescate», sostenida por dos normas presupuestarias simples.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itnot-set not-set
Normas presupuestarias y base para el establecimiento de normas
' cause Mr, Gudge checks everythingUN-2 UN-2
Para ser eficaces, las normas presupuestarias deben venir acompañadas de:
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, contravendría las normas presupuestarias establecer las tasas de cofinanciación en otro instrumento legislativo.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEuroparl8 Europarl8
(9) El principio de equilibrio constituye una norma presupuestaria básica.
Itshould be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.not-set not-set
El recientemente creado Consejo Fiscal Europeo contribuirá a evaluar la aplicación de las normas presupuestarias de la UE.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cácereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conozco la importancia que Su Señoría concede a las normas presupuestarias y a las competencias del Parlamento.
They usually use their kids for beggingEuroparl8 Europarl8
Ejecución presupuestaria/incumplimiento de las normas presupuestarias :
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
La Comisión opina que se han cumplido las normas presupuestarias.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque ha cambiado recientemente, hay que mejorar más la concepción de las normas presupuestarias.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
(54) En el Reglamento presupuestario regional de Turingia están definidas las normas presupuestarias del Estado Libre de Turingia.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
El principio de equilibrio constituye una norma presupuestaria básica
AlI I am is the guy who slept with his mothereurlex eurlex
Normas presupuestarias y financieras
I think it' s Captain Nemo and his men!EuroParl2021 EuroParl2021
En los distintos Estados federados, las normas presupuestarias aplicables constituían la base jurídica para la liberación de créditos.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
5992 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.