nota de mercancías recibidas oor Engels
nota de mercancías recibidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GRN
goods received note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde mi nota de 13.8.90 deberíamos haber recibido mercancía hacía el día 20 en Disdasa, Genové y Hufasa.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
Más en concreto, la información contenida en los libros del depositario debería incluir una descripción de las mercancías, su categoría fiscal, una referencia al documento administrativo de acompañamiento con arreglo al Reglamento (CEE) n° 2719/92 de la Comisión(4) (número nacional del documento administrativo de acompañamiento, fecha de la salida de las mercancías y una nota en la que conste la fecha en la cual el expedidor ha recibido la tercera copia para la liquidación).
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Si la nota de reclamación se entrega después de un periodo de 7 días a partir del día en que fueron recibidas las mercancías, depende de la parte que entregó la nota al transportista de cargas demostrar que el daño o depreciación de las mercancías ocurrió antes de que las mercancías fueran recibidas.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de las explicaciones de las diferencias observadas entre el número de licencias FLEGT recibidas por las autoridades competentes y el número de licencias despachadas en aduana en 2018 (gráficos 1a y 1b) son: conjuntos de datos de aduanas incompletos (véase la nota a pie de página 10); actividad comercial al cierre del ejercicio 6 ; mercancías no despachadas en aduana (por ejemplo, debido a controles fitosanitarios); el importador decide no despachar las mercancías; o las mercancías no requieren una licencia FLEGT en el punto de importación a la UE debido a la nueva clasificación del código SA por parte de las aduanas.
Casings open, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
10.1.1 En el caso de que un envío completo no llegue, usted nos dará aviso por escrito dentro de los 5 (cinco) días siguiente a la recepción de nuestra factura o nota de entrega, caso contrario se entenderá que ha recibido de forma completa la mercancía.
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: Cualquier reembolso a su tarjeta de credito se hara dentro de 2 a 3 días laborales después de que la mercancia sea recibida y aceptada, cualquier otro proceso podria demorar de 5 a 10 días laborales.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.