nota de garantía oor Engels
nota de garantía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
binder
cover note
interim note
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interim receipt · temporary certificate of insurance · temporary cover note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomó nota de las garantías constitucionales, jurídicas, judiciales e institucionales destinadas a proteger los derechos humanos.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
Mi delegación toma nota de las garantías que nos ha ofrecido esta tarde el Sr.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedUN-2 UN-2
Hemos tomado buena nota de las garantías proporcionadas por el Gobierno sudanés
What happened to yourface?MultiUn MultiUn
Hemos tomado buena nota de las garantías proporcionadas por el Gobierno sudanés.
Gabriel) Get some restUN-2 UN-2
En dicha resolución también se tomó nota de las garantías de seguridad mencionadas en declaraciones de las cinco Potencias nucleares.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.UN-2 UN-2
Francia ha tomado nota de las garantías brindadas recientemente por el Gobierno del Sudán encaminadas a facilitar las operaciones humanitarias internacionales en Darfur.
Sorry about that, boyUN-2 UN-2
Francia ha tomado nota de las garantías brindadas recientemente por el Gobierno del Sudán encaminadas a facilitar las operaciones humanitarias internacionales en Darfur
Whither thou goestMultiUn MultiUn
Tomamos nota de las garantías dadas por la UNMIK en el sentido de que los trabajadores empleados en la fundición no perderán sus empleos
He has a deep attachment to itMultiUn MultiUn
Tomo nota de las garantías brindadas hoy por los dos Ministros de Relaciones Exteriores de que sus autoridades prestarán plena asistencia en la investigación.
Wedding' s atUN-2 UN-2
Tomamos nota de las garantías dadas por la UNMIK en el sentido de que los trabajadores empleados en la fundición no perderán sus empleos.
Because I have special powerUN-2 UN-2
Los Ministros de la UE tomaron nota de las garantías dadas por el Ministro mexicano de que su Gobierno otorgaba gran importancia a la solución pacífica del conflicto de Chiapas.
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha tomado nota de las garantías de las autoridades de Hong Kong de que esta nueva ley se ajusta a la Ley Fundamental.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Mi delegación toma nota de las garantías que nos ha ofrecido esta tarde el Sr. Thomson en nombre de la Autoridad Provisional de la Coalición
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
Nota # uenta de garantía bloqueada de las Naciones Unidas establecida en virtud de las disposiciones de las resoluciones # y # del Consejo de Seguridad (estado financiero XI
And you make sure they go to bed soonMultiUn MultiUn
Nota # uentas de garantía bloqueadas de las Naciones Unidas establecidas en cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad # y # (estados financieros # y III
calendar dayMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo examinó una nota de la Secretaría titulada “Garantías reales sobre derechos de propiedad intelectual” ( # y # dd
Drink, le' cheiimMultiUn MultiUn
Tomando nota de las garantías de que las organizaciones cosacas que reciben fondos públicos no perpetran actos de violencia, dice que con todo se precisa de mayores esfuerzos.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
China tomó nota de las garantías constitucionales de los derechos humanos, así como de la existencia de instituciones de derechos humanos en todos los departamentos legislativos, judiciales y administrativos.
What do you want, Tyler?UN-2 UN-2
En particular, el Grupo de Trabajo toma nota de las garantías de que esta reforma respeta el estado de derecho tanto en su contenido como en el proceso de elaboración y de que no va a afectar a la lucha contra la impunidad en Colombia.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedUN-2 UN-2
Por cuanto las autoridades alemanas son interlocutores de la Comisión en el examen de una ayuda estatal, la Comisión ha tomado nota de las garantías ofrecidas por éstas de que velarán por la correcta realización de los planes.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
El Comité toma nota de las garantías ofrecidas por la delegación del Estado parte de que la poligamia y el matrimonio a edad temprana no son habituales en el Estado parte.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.UN-2 UN-2
El interés legítimo de los Estados no poseedores de armas nucleares partes en el TNP en recibir garantías de seguridad fue reconocido por el Consejo de Seguridad en su resolución 984, en que tomó nota de las garantías de seguridad unilaterales contenidas en las declaraciones de los cinco Estados poseedores de armas nucleares.
Having regard to the assent of the European ParliamentUN-2 UN-2
La Comisión de Presupuestos toma nota de que el Fondo de Garantía Externa estaría dotado con 45 millones de euros (el 9 % de los préstamos).
It' s our teamnot-set not-set
Nos complace tomar nota de las garantías dadas esta mañana por el Presidente del Consejo de Ministros con relación al compromiso del Gobierno de establecer una coordinación con respecto a esas reformas.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
Nos complace tomar nota de las garantías dadas esta mañana por el Presidente del Consejo de Ministros con relación al compromiso del Gobierno de establecer una coordinación con respecto a esas reformas
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodMultiUn MultiUn
3885 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.