nota de envío oor Engels
nota de envío
es
Documento que acompaña algo que está siendo transportado (incluyendo seres vivos) y generalmente requerido en algunas etapas específicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dispatch note
es
Documento que acompaña algo que está siendo transportado (incluyendo seres vivos) y generalmente requerido en algunas etapas específicas.
en
Document accompanying something being transported (including living beings) and usually required at certain specific steps.
He aquí una nota de envío en inglés.
Here is a dispatch note in English.
despatch note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He aquí una nota de envío en inglés.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un nombre en la nota de envío.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Por ejemplo: número de la nota de envío CMR
What serving platter?oj4 oj4
(1) Por ejemplo: número de la nota de envío CMR.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Con lo informado vuelva, sirviendo el presente de atenta nota de envío
Finally, the charlotte payneMultiUn MultiUn
Con lo informado vuelva, sirviendo el presente de atenta nota de envío.
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
Los modelos pueden basarse en documentos comerciales normalizados, como el de la nota de envío CMR para el transporte por carretera.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
En la plantilla de la nota de envío a los Estados partes se indica que el límite de las respuestas será de 25 páginas.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.UN-2 UN-2
El Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos de la OMC toma nota del fascículo simplificado de las Naciones Unidas y de la nota de envío del CCI
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
Como sugirió en su nota de envío, el informe merece un proceso de examen y diálogo a fin de establecer una amplia base de comprensión común de sus objetivos, su contenido y sus propuestas.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsUN-2 UN-2
Además, la nota de envío debía indicar que el límite para las respuestas sería de 25 páginas y que en la respuesta no debería repetirse información que ya se hubiera proporcionado en el informe.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy noseDiarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinUN-2 UN-2
Como sugirió en su nota de envío, el informe merece un proceso de examen y diálogo a fin de establecer una amplia base de comprensión común de sus objetivos, su contenido y sus propuestas
Ray, we' ve only just got off the fucking trainMultiUn MultiUn
Algunos datos de la nota de envío deben ser accesibles a todos los partícipes de la cadena de transporte, incluidos los clientes (por ejemplo, el administrador de la infraestructura, el poseedor del material rodante, etc.).
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Cuando encuentro un mueble especialmente digno de nota, envío una fotografía a un marchante de Nueva York.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
En respuesta, la Oficina del Alto Comisionado ofreció una información sorprendente: si bien aparecía copia de la nota de envío, en ninguno de sus archivos se encontraba rastro alguno de dicha lista, ni de la fecha en que se habría producido, efectivamente, tal petición a sus destinatarios
They should take a look at themselvesMultiUn MultiUn
Faltó a su clase de las once y no envió nota de ausencia.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
* b) Se hará circular entre los directores ejecutivos un informe del personal, con una nota de envío del Secretario en la que se especificará una fecha provisional para el debate del Directorio Ejecutivo, que será por lo menos 15 días después de la fecha de circulación del informe.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originimf.org imf.org
El proveedor que redacte una declaración de proveedor conservará durante dos años como mínimo copias de la declaración y de la factura, la nota de envío u otro documento comercial al que se adjunte esta declaración, así como los documentos mencionados en el apartado 6 del artículo 27.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Un activista anónimo de Barbados envió una nota de solidaridad [en]:
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursgv2019 gv2019
La esposa del superintendente de circuito envió una nota de agradecimiento por la hospitalidad que se les había mostrado.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herejw2019 jw2019
El documento de transporte mencionado en el apartado # del artículo # del Código estará constituido por cualquier documento relativo al transporte, como la hoja de ruta, la orden de entrega, el manifiesto o la nota de envío, con la condición de que proporcione todos los datos necesarios para la identificación de las mercancías
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themeurlex eurlex
5841 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.