nota de entendimiento oor Engels
nota de entendimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MOU
memorandum of understanding
statement of understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nota de Entendimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
note of understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Conferencia de las Partes tal vez desee tomar nota de su entendimiento de las siguientes cuestiones en el informe de su primera reunión
Blood they know, blood of their kinMultiUn MultiUn
La Conferencia de las Partes tal vez desee tomar nota de su entendimiento de las siguientes cuestiones en el informe de su primera reunión.
You know what?UN-2 UN-2
El comandante del batallón no le contradijo, y la entrevista acabó con una nota de completo entendimiento.
youre lucky, you knowLiterature Literature
El representante de la secretaría presentó la nota y un memorando de entendimiento sobre los arreglos ( # dd
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantMultiUn MultiUn
El contenido de la segunda nota refleja el entendimiento de su Oficina de que debe mantenerse el mismo sistema, con arreglo a la resolución
That sounds like a prelude to mutinyMultiUn MultiUn
El contenido de la segunda nota refleja el entendimiento de su Oficina de que debe mantenerse el mismo sistema, con arreglo a la resolución 59/266.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
El representante de la secretaría presentó la nota y un memorando de entendimiento sobre los arreglos (UNEP/FAO/RC/COP.2/14/Add.1).
He becomes...The Phantom of the OperaUN-2 UN-2
Tome nota del memorando de entendimiento entre la Autoridad y el Comité que figura en el anexo del presente documento y lo apruebe;
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
La Asamblea también tomó nota de los memorandos de entendimiento firmados entre la Autoridad y esas organizaciones.
Are you tired?UN-2 UN-2
Donde se nota la mayor falta de entendimiento es en los asuntos cotidianos más básicos.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Durante años, la Asamblea General ha venido tomando nota de informes en ese entendimiento.
Conduct the dynamic testUN-2 UN-2
En la misma sesión, la Asamblea tomó nota del texto del memorando de entendimiento y lo aprobó.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
Durante la redacción del proyecto de Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, el presidente del grupo de trabajo de la plenaria tomó nota de las declaraciones de entendimiento relativas a los textos de la Convención.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
d) Tomó nota del Memorando de Entendimiento entre la Secretaría General Iberoamericana y la ONUDI, firmado en Madrid el día # de abril de # por el cual se creaba un marco de cooperación entre ambas organizaciones
Drink, le' cheiimMultiUn MultiUn
Los párrafos pertinentes del memorando de entendimiento figuran en el anexo I de la presente nota.
God bless youUN-2 UN-2
Tomó nota del Memorando de Entendimiento entre la Secretaría General Iberoamericana y la ONUDI, firmado en Madrid el día 6 de abril de 2006, por el cual se creaba un marco de cooperación entre ambas organizaciones;
Not today.No!UN-2 UN-2
Tomando nota también del memorando de entendimiento de fecha # de abril de # entre el Tribunal Especial y la Corte Penal Internacional (“el memorando de fecha # de abril de # ”
Oh, it was one remoteMultiUn MultiUn
No es de extrañar que el Relator Especial trate de interpretar ese entendimiento, en la nota 10 de su informe, en un intento por liberarse de las restricciones que impone.
Normal ValueUN-2 UN-2
Tomar nota del memorando de entendimiento entre la Secretaría y el Servicio Europeo de Acción Exterior, en el que se establece el marco jurídico para la cooperación entre ambas partes, cuya firma está prevista para octubre de 2014.
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
Tome nota y apruebe el memorando de entendimiento entre la Autoridad y la Comisión OSPAR que figura en el anexo del presente documento;
So this is going to tell us where he is?UN-2 UN-2
23 Mediante la Resolução n. ° 30/2016 (Decisión n.o 30/2016), de 19 de mayo de 2016 (Diário da República, 1.a serie, n.o 99, de 23 de mayo de 2016), el Consejo de Ministros tomó nota de un entendimiento firmado el 6 de febrero de 2016 entre el Estado portugués y Atlantic Gateway, SGPS, Lda, que tenía por objeto redefinir los términos y las condiciones de la participación del Estado portugués en el accionariado de TAP SGPS.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurlex2019 Eurlex2019
En marzo de 2015, el CEDAW decidió adoptar la nota orientativa, en el entendimiento de que el Comité seguiría celebrando los diálogos constructivos con los Estados partes en dos sesiones consecutivas en un único día.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolUN-2 UN-2
Tomando nota también del entendimiento preliminar de 19 de abril de 2012, acordado entre el Gobierno de la República Árabe Siria y las Naciones Unidas
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planUN-2 UN-2
Fiji tomó nota del memorando de entendimiento firmado por Nauru con el Gobierno de Australia para poner en práctica un régimen de tramitación de solicitudes de asilo por terceros países, según el cual las solicitudes de asilo en Australia podían tramitarse en Nauru.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeUN-2 UN-2
Tomando nota también del memorando de entendimiento de fecha 13 de abril de 2006 entre el Tribunal Especial y la Corte Penal Internacional (“el memorando de fecha 13 de abril de 2006”),
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
849 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.