nota de crédito de cliente oor Engels
nota de crédito de cliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customer credit memo
en
A document that states an amount a company owes a customer for a return or refund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De común acuerdo entre las partes, se podrá formalizar la restitución de los créditos o la anulación de los servicios, no mediante un documento de crédito elaborado por el proveedor de los bienes o servicios, sino mediante un documento (nota) de débito elaborado por el comprador o el cliente, si es sujeto pasivo del IVA.»
Not this way... by standing with another woman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CRÉDITOS SOBRE CLIENTES Préstamos Los préstamos concedidos a las entidades de crédito figuran en la partida « Créditos so bre entidades de crédito » ( véase la nota 4 ).
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearelitreca-2022 elitreca-2022
CRÉDITOS SOBRE CLIENTES Préstamos Los préstamos concedidos a las entidades de crédito figuran en la partida de créditos sobre entidades de crédito ( véase la nota 4 ).
if it's treason, they might execute him at the marketelitreca-2022 elitreca-2022
CRÉDITOS SOBRE CLIENTES PrØstamos Los prØstamos concedidos a las entidades de crØdito figuran en la partida de « CrØditos sobre entidades de crØdito » ( vØase la nota 4 ).
My sister and nephews areelitreca-2022 elitreca-2022
El siguiente cuadro ofrece información sobre la exposición estimada al crédito y las pérdidas crediticias esperadas para los préstamos y anticipos a entidades de crédito y clientes y préstamos no desembolsados: para tener una visión general del riesgo de crédito sobre el efectivo y otros activos equivalentes y los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento, véase la nota 3.2.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En caso de posibles defectos de producción, procederemos a la reparación o sustitución del producto o eventualmente, a emitir Nota de crédito al cliente por devolucion de tal producto.
Spock will have no truck with grief, ScottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de ruptura de stock, se emitirá una nota de crédito para que el cliente pueda optar por otro artículo.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de cualquier inconveniente que se presente al momento de procesar un reembolso, debido a inconvenientes con el método de pago seleccionado, NIC .DO se reserva el derecho de emitir el reembolso en forma de nota de crédito a favor del cliente.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de cualquier inconveniente que se presente al momento de procesar un reembolso, debido a inconvenientes con el método de pago seleccionado, NIC .DO se reserva el derecho de emitir el reembolso en forma de nota de crédito a favor del cliente.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si EXPANSYS no ha sido informada de los gastos de envío, el Servicio de Atención al Cliente solicitará un justificante con el fin de crear la nota de crédito correspondiente.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pago de la nueva venta se efectuará compensando el importe de la venta anterior, entendiéndose que cualquier exceso será objeto de una nota de crédito a favor del cliente, o de un nuevo abono en la tarjeta bancaria del cliente o en la cuenta bancaria del cliente, si el cliente vuelve a ponerse en contacto con el Servició de Atención al Cliente.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer tipo de estructura tiene el capital principal vinculado al riesgo de crédito de un bono/nota seleccionado por el cliente y el rendimiento al alza determinado por la variación de una acción o índice determinado.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la marca está satisfecho de que el artículo es defectuoso será emitido una nota de crédito de la cantidad gastada por el cliente, para ser intercambiado por un producto de igual o mayor valor.
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre que los productos se devuelvan en unas condiciones que permitan volverlos a comercializar y que no se trate de una compra o un pedido de fabricación especiales, WDS emitirá una nota de crédito al cliente por el importe total de los productos o le enviará nuevos productos por el mismo importe neto.
And I- I- think I can remember it now, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre que los productos se devuelvan en unas condiciones que permitan volverlos a comercializar y que no se trate de una compra o un pedido de fabricación especiales, WDS emitirá una nota de crédito al cliente por el importe total de los productos o le enviará nuevos productos por el mismo importe neto.
And if you' re not a patient, you can call me BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier nota escrita que contiene la información de tarjeta de crédito del cliente se destruyen inmediatamente después de la transacción.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos reservamos el derecho, previo acuerdo con el cliente, de emitir una nota de crédito.
And it' s none of those noble things you were talking about, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de conectar con su cliente para enviar su primera factura o nota de crédito electrónica, tenga en cuenta que su cuenta ya se ha conectado a un cliente de prueba.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se acepta, Tungsten Network entregará su factura o nota de crédito al cliente en un plazo de 24 horas y actualizará el estado de la factura según corresponda.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de débito o cobro por el pedido de un artículo no disponible, LE COQ SPORTIF se compromete a proporcionar una nota de crédito o a reembolsar al cliente en un plazo de 15 días.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de débito o cobro por el pedido de un artículo no disponible, LE COQ SPORTIF se compromete a proporcionar una nota de crédito o a reembolsar al cliente en un plazo de 15 días.
Do you think this is what I want to be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente y dependiendo del resultado de la verificación, los clientes recibirán una nota de crédito por el valor del/los artículo(s) devuelto(s) (menos cualquier tarifa de procesamiento).
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la factura del conflicto aún no se pagó, Google aplicará el monto de la nota de crédito a la factura en cuestión y el Cliente será responsable de pagar el saldo pendiente neto de dicha factura.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toma nota de los esfuerzos efectuados para superar estas dificultades mediante técnicas de transposición de parámetros internos y externos y desea informarse de la nueva metodología introducida para tener en cuenta a los clientes del BEI y apreciar los riesgos de crédito; observa que el enfoque simplificado utilizado actualmente en la titulización de préstamos podrá revisarse en lo sucesivo;
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.