nota explicativa oor Engels

nota explicativa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

explanatory note

Se renumera la nota explicativa 0.10 de modo que pase a ser la nota explicativa 0.10-1.
Renumber Explanatory Note 0.10 to become Explanatory Note 0.10–1

Soortgelyke frases

nota explicativa del campo de aplicación
SN · scope note

voorbeelde

Los productos de estas subpartidas se definen en la nota explicativa de subpartidas del SA, subpartida 0505 10 .
Products of these subheadings are defined in the HS Explanatory Note to subheading 0505 10 .

Los lectores que no sean rusos tal vez agradezcan una nota explicativa.
One explanatory note may be welcomed by non-Russian readers.

Para interpretar la expresión «conjuntos electrónicos montados» véase la nota explicativa de las subpartidas 8443 99 10 .
For the definition of the expression ‘electronic assemblies’, see the explanatory note to subheading 8443 99 10 .

Para interpretar la expresión «conjuntos electrónicos montados» véanse la nota explicativa de las subpartidas 8443 99 10.
For the definition of the expression ‘electronic assemblies’, see the explanatory note to subheading 8443 99 10.

Nota explicativa del cuadro 3:
Explanatory note to Table 3

Véase la nota explicativa de la subpartida 4409 10 11.
See the Explanatory Notes to subheading 4409 10 11.

Nota explicativa del cuadro 5
Explanatory note to Table 5

NOTA EXPLICATIVA La conversión del UF6 en UO2 puede realizarse por tres procesos diferentes.
EXPLANATORY NOTE Conversion of UF6 to UO2 can be performed by one of three processes.

Cada indicador puede complementarse con una nota explicativa o un comentario breve.
Each indicator may be supplemented by a very brief explanatory note or comment.

(1) Véase la nota explicativa.
(1) See explanatory notes.

Véase la nota explicativa de la subpartida 3907 20 21.
See the Explanatory Notes to subheading 3907 20 21.

Aplíquese, mutatis mutandis, la nota explicativa de las subpartidas 7106 91 10 y 7106 91 90.
The Explanatory Notes to subheadings 7106 91 10 and 7106 91 90 apply, mutatis mutandis.

9) La nota explicativa siguiente se insertará en el Anexo I:
9. The following explanatory note is inserted in Annex I:

La nota explicativa de la partida 7304 es aplicable mutatis mutandis.
The explanatory note to heading 7304 applies, mutatis mutandis.

Había una nota explicativa antes del comienzo de la columna.
There was a note of explanation before the column started.

Véase la nota explicativa de la subpartida 7406 20 00.
See the Explanatory Notes to subheading 7406 20 00.

Nota explicativa de la Convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
Explanatory note on the Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

la nota explicativa correspondiente al dato Parte que debe ser informada se modifica como sigue
the data element explanatory note Notify party is amended as follows

Véase también la nota explicativa de la partida 2206 00 .
See also the explanatory note to heading 2206 00 .

La nota explicativa de la subpartida 8215 10 20 se aplica mutatis mutandis.
The Explanatory Notes to subheading 8215 10 20 apply, mutatis mutandis.

Véase la nota explicativa de la subpartida 4403 20 11.
See the Explanatory Notes to subheading 4403 20 11.

(1) Véase la nota explicativa adicional 4 b) del capítulo 27 de la nomenclatura combinada.
(1) See Additional Explanatory Note 4 (b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.

Nota explicativa relativa a la figura 4
Explanatory note relating to figure 4

8 La Nota Explicativa del SA relativa a la partida 8703 tiene el siguiente tenor:
8 The HS Explanatory Note relating to heading 8703 is worded as follows: