notificación ad hoc oor Engels
notificación ad hoc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ad hoc reporting
en
A reporting system that enables end users to run queries and create custom reports without having to know the technicalities of the underlying database schema and query syntax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inversión se considerará compatible con el mercado interior y no precisará ninguna notificación ad hoc, a condición de que se cumplan las disposiciones del artículo 16 del Reglamento (UE) n.o 651/2014.
No, she' s having a baby!Eurlex2019 Eurlex2019
Se considerará compatible con el mercado interior y no precisará ninguna notificación ad hoc, a condición de que se cumplan las condiciones para la compatibilidad de conformidad con el artículo 21 del Reglamento (UE) n.o 651/2014.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, este tipo de ayuda era y sigue siendo notificable individualmente a la Comisión como ayuda ad hoc, como se pone de manifiesto en unas # notificaciones ad hoc presentadas por Eslovaquia en aplicación de esta base jurídica con arreglo al denominado procedimiento de medidas provisionales
Did you draw that, John?oj4 oj4
Por lo tanto, este tipo de ayuda era y sigue siendo notificable individualmente a la Comisión como ayuda ad hoc, como se pone de manifiesto en unas 40 notificaciones ad hoc presentadas por Eslovaquia en aplicación de esta base jurídica con arreglo al denominado procedimiento de medidas provisionales.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
La Sociedad o cualquier persona que actúe en su interés o representación están también sujetas al requisito de notificación ad-hoc si han comunicado información privilegiada a otra persona o permitido que otra persona haya accedido a información privilegiada, a menos que esta última esté sujeta al deber legal de confidencialidad.
You asleep?- I wasCommon crawl Common crawl
Ayuda prevista con arreglo a notificaciones pendientes (ayuda ad hoc o regímenes
Rule #- Revision of Rules of Procedureoj4 oj4
Ayuda en relación con la cual hay una notificación pendiente (ayuda ad hoc o regímenes
Percentages may not add to 100 due to rounding.oj4 oj4
De conformidad con la aplicación a la legislación alemana de la Directiva EC 2003/6/EC de 28 de enero de 2003 sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (Market Abuse Directive), la Sociedad está obligada a decidir si está exenta del requisito de notificación ad-hoc en casos en los que sus legítimos intereses exigiesen un aplazamiento.
To me, he looks like a very lonely munchkinCommon crawl Common crawl
No quedarán exentos de notificación las ayudas individuales ad hoc y los regímenes de ayudas de funcionamiento.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
el anexo # de las Directrices sobre ayudas estatales- Formulario de notificación de las ayudas ad hoc de reestructuración
I am going to heavenoj4 oj4
FORMULARIO DE NOTIFICACIÓN DE LAS AYUDAS AD HOC DE REESTRUCTURACIÓN
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
el anexo XIV de las Directrices sobre ayudas estatales — Formulario de notificación de las ayudas ad hoc de reestructuración,
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Según lo dispuesto en el párrafo 15 de la ley de negociación de valores alemana (Wertpapierhandelsgesetz), la Sociedad tiene la obligación de publicar inmediatamente toda información privilegiada que afecte directamente a la Sociedad, y, en particular, aunque sin limitarse a ella, cualquier información inherente a la esfera de actividades de la Sociedad y que sea susceptible de afectar de un modo significativo a la cotización de las acciones de la Sociedad (requisitos de notificación ad-hoc).
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentCommon crawl Common crawl
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 158 del presente Acuerdo, previa solicitud de la otra Parte, la Parte que incoe una investigación de salvaguardia y tenga intención de adoptar medidas de salvaguardia proporcionará inmediatamente una notificación ad hoc por escrito con toda la información pertinente sobre la incoación de una investigación de salvaguardia y la imposición de medidas de salvaguardia, incluida, cuando proceda, información sobre la incoación de una investigación de salvaguardia, sobre las constataciones provisionales y finales de la investigación, y brindará la posibilidad de evacuar consultas a la otra Parte.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurlex2019 Eurlex2019
Esa Decisión define las estructuras de vigilancia ad hoc, notificación de alertas, alerta precoz y coordinación de la respuesta a una amenaza real.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission innot-set not-set
Fuentes de ayuda (local, regional, nacional y de la Unión)Importe de la ayuda en eurosNúmero de la ayuda estatal / Número de registro de la ayuda objeto de exención por categoríasReferencia de la carta aprobatoriaRegímenes de ayudas aprobadas, ayuda ad hoc aprobada o ayuda amparada por un reglamento de exención por categoríasAyuda prevista con arreglo a notificaciones pendientes (ayuda ad hoc o regímenes)Ayuda en relación con la cual hay una notificación pendiente (ayuda ad hoc o regímenes)Ayuda total concedidaCoste total del proyecto de inversiónG.2.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Fuentes de ayuda (local, regional, nacional y comunitaria):Importe de la ayuda en eurosNúmero de la ayuda estatal / Número de registro de la ayuda objeto de exención por categoríasReferencia de la carta aprobatoriaRegímenes de ayudas aprobadas, ayuda ad hoc aprobada o ayuda amparada por un reglamento de exención por categorías• ...• ...Ayuda prevista con arreglo a notificaciones pendientes (ayuda ad hoc o regímenes):• ...• ...Ayuda en relación con la cual hay una notificación pendiente (ayuda ad hoc o regímenes):• ...• ...Ayuda total concedida:Coste total del proyecto de inversiónG.2 Impacto de la ayuda comunitaria en la ejecución del proyectoFacilite información para cada respuesta afirmativa:La ayuda comunitaria:a) ¿acelerará la ejecución del proyecto?
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
( 23 ) La Comisión tiene intención de eximir de la obligación de notificación las ayudas ad hoc a infraestructuras que reúnan los criterios de compatibilidad de un reglamento general de exención por categorías, aun cuando la ayuda no se conceda como parte de un régimen.
You smell of curried tofu scrambleEurlex2019 Eurlex2019
(23) La Comisión tiene intención de eximir de la obligación de notificación las ayudas ad hoc a infraestructuras que reúnan los criterios de compatibilidad de un reglamento general de exención por categorías, aun cuando la ayuda no se conceda como parte de un régimen.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
[Si la respuesta es afirmativa, indique en el cuadro siguiente el importe de la ayuda y, para ayudas aprobadas, el número de la ayuda estatal y la referencia de la carta aprobatoria; para ayudas objeto de exención por categorías, el número de registro correspondiente; y para ayudas pendientes de notificación, el número de la ayuda estatal (15). Fuentes de ayuda(local, regional, nacional y de la Unión)Importe de la ayudaen eurosNúmero de la ayuda estatal/Número de registro de la ayuda objeto de exención por categoríasReferencia de la carta aprobatoriaRegímenes de ayudas aprobadas, ayuda ad hoc aprobada o ayuda amparada por un reglamento de exención por categoríasAyuda prevista con arreglo a notificaciones pendientes (ayuda ad hoc o regímenes)Ayuda en relación con la cual hay una notificación pendiente (ayuda ad hoc o regímenes)Ayuda total concedidaCoste total del proyecto de inversiónG.2.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.