novela de capa y espada oor Engels
novela de capa y espada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cloak and dagger novel
es
subgénero de la novela histórica que particularmente involucra a piratas y espadachines
en
literary genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego está la novela de capa y espada, como la de Dumas.
You' re not helpingLiterature Literature
—Leíste demasiadas novelas de capa y espada de Rejik antes de que Cormac las quemara.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Todo arreglado, por más que los preparativos de novela de capa y espada sean superfluos y ambos sepamos que lo son.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Me sentí como si estuviéramos en una novela de capa y espada cuando llegó el día de conocer a este hombre desconocido.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
John, el héroe de capa y espada de las novelas de Clive McCarthy que Adrian atesoraba.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Señor, la novela en que estoy trabajando ahora se trata de un arqueólogo, pero es una especie de arqueólogo de capa y espada.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mérito es pues de este personaje estrambótico, cuya existencia se parece a una novela de capa y espada, de haber considerado el interés de este emplazamiento bien protegido, bien expuesto, en la confluencia del río Beune y del Vézère, vías de comunicación casi obligatorias en estas regiones boscosas.
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si señores, sí, la serie de novelas de Alatriste son un homenaje reconocido por el mismo autor de la literatura de folletín, de capa y espada, del siglo XIX, antecedente directo del Pulp.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las novelas de Dumas fueron algunas de las primeras en el género de capa y espada, y han sido la base de muchas adaptaciones de cine y televisión.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con sus Ministericos que la defienden a capa y espada, esta anomalía ha trascendido la pequeña pantalla para tomar forma de novela, cómic y juego de rol.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, en esta edición de Momad, participarán gratuitamente con un stand los dos creadores noveles -Alabama Banana y A Capa y Espada- ganadores del Concurso MOMAD Talents, impulsado por el salón para apoyar a los jóvenes diseñadores.
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí se encuentran fabulosos castillos capaces de encender la imaginación de cualquier entusiasta de los cuentos de capa y espada, románticas ruinas clásicas con la particularidad de no estar enterradas o mezcladas entre posteriores edificaciones, exóticos zocos árabes que parecen salidos de una novela de Agatha Christie, etc.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, las peripecias de capa y espada, como El jorobado (1858) del francés Féval, siguen teniendo mucho público, y el balzaquiano tema de los chuanes inspira a Barbey d’Aurevilly El caballero Des Touches (1864), novela quizá no genial, pero sí muy evocadora.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.