nuevo orden humanitario mundial oor Engels
nuevo orden humanitario mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
new global human order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las dimensiones de esta búsqueda tienen una asombrosa semejanza con el llamamiento de Guyana respecto a un Nuevo Orden Humanitario Mundial, que fue el tema de una resolución aprobada por la Asamblea General hace menos de dos años.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayUN-2 UN-2
Como de costumbre, Bernard Kouchner fue el primero en entonar las alabanzas de este nuevo orden mundial humanitario.
You will die togetherLiterature Literature
Esta solidaridad debe ser la piedra angular de un nuevo orden mundial humanitario capaz de proteger a las personas y respetar sus derechos en todos los aspectos
Nothing is going onMultiUn MultiUn
Esta solidaridad debe ser la piedra angular de un nuevo orden mundial humanitario capaz de proteger a las personas y respetar sus derechos en todos los aspectos.
I don ' know why the guys line up for herUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, esta lucha contra el terrorismo exige la instauración de un nuevo orden mundial basado en la equidad y en los principios humanitarios.
* and he likes to eat the sandwiches *UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, esta lucha contra el terrorismo exige la instauración de un nuevo orden mundial basado en la equidad y en los principios humanitarios
I' d like them to come in and see meMultiUn MultiUn
Dirigentes de los países del Grupo de Río han presentado varias propuestas en ese sentido, incluidas la iniciativa denominada Acción contra el hambre y la pobreza (Brasil, Chile y otros países), el Nuevo orden humano mundial (Guyana) y el Fondo humanitario internacional (Venezuela).
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
Dirigentes de los países del Grupo de Río han presentado varias propuestas en ese sentido, incluidas la iniciativa denominada Acción contra el hambre y la pobreza (Brasil, Chile y otros países), el Nuevo orden humano mundial (Guyana) y el Fondo humanitario internacional (Venezuela
To be called names like " wacko "?MultiUn MultiUn
El proceso de transición hacia un nuevo orden mundial afronta amenazas mundiales sin precedentes: conflictos interétnicos y religiosos; terrorismo internacional y delincuencia organizada; desastres naturales, causados por el hombre y humanitarios; enfermedades y epidemias; y problemas energéticos y ecológicos.
Overall budget: EURUN-2 UN-2
El proceso de transición hacia un nuevo orden mundial afronta amenazas mundiales sin precedentes: conflictos interétnicos y religiosos; terrorismo internacional y delincuencia organizada; desastres naturales, causados por el hombre y humanitarios; enfermedades y epidemias; y problemas energéticos y ecológicos
I think I' m entitled to it, tooMultiUn MultiUn
El Gobierno del Reino Hachemita de Jordania está convencido de que, debido a la nueva situación mundial desde la tragedia del # de septiembre de # es más importante que nunca promover un nuevo orden humanitario internacional
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondMultiUn MultiUn
Goussous (Jordania), refiriéndose al nuevo orden humanitario internacional, cuestión en la que su país se interesa desde su inclusión en el programa de la Asamblea General, destaca que el nuevo orden mundial que el entonces Presidente de los Estados Unidos había respaldado, después del final de la guerra fría, no ha dado lugar más que a una situación aún más desordenada en la que se han multiplicado las víctimas de los conflictos armados y las violaciones de los derechos humanos.
Put your instruments away or you' # get no supperUN-2 UN-2
A ese respecto, es oportuno considerar con más atención las propuestas presentadas por algunos países del Grupo de Río, como la Iniciativa sobre Acción contra el Hambre y la Pobreza, la propuesta de un fondo humanitario internacional, y el llamamiento en favor del establecimiento de un nuevo orden humano mundial.
It' s not you i' m angry with, you know?UN-2 UN-2
A ese respecto, es oportuno considerar con más atención las propuestas presentadas por algunos países del Grupo de Río, como la Iniciativa sobre Acción contra el Hambre y la Pobreza, la propuesta de un fondo humanitario internacional, y el llamamiento en favor del establecimiento de un nuevo orden humano mundial
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeMultiUn MultiUn
El reto para la Comisión al abordar este tema con un enfoque humanitario será ayudar a sentar las bases sostenibles de un nuevo orden mundial, dando un nuevo significado a conceptos y principios tan importantes del derecho internacional y de las relaciones internacionales como la seguridad humana, la responsabilidad de proteger y la solidaridad.
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
El Gobierno del Reino Hachemita de Jordania está convencido de que, debido a la nueva situación mundial desde la tragedia del 11 de septiembre de 2001, es más importante que nunca promover un nuevo orden humanitario internacional.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;UN-2 UN-2
Al establecerse los dos Tribunales especiales para la ex Yugoslavia y Rwanda en # y # respectivamente, el Consejo y, por su conducto, la comunidad internacional introdujeron una nueva doctrina en defensa de los valores humanitarios, según la cual el “orden mundial” no sólo abarca la estabilidad política y el bienestar económico general, sino también algo más importante: el gobierno democrático, la armonía étnica y, sobre todo, el respeto de los derechos humanos
If you do not bring that letter, I save him deadMultiUn MultiUn
Al establecerse los dos Tribunales especiales para la ex Yugoslavia y Rwanda en 1993 y 1994 respectivamente, el Consejo y, por su conducto, la comunidad internacional introdujeron una nueva doctrina en defensa de los valores humanitarios, según la cual el “orden mundial” no sólo abarca la estabilidad política y el bienestar económico general, sino también algo más importante: el gobierno democrático, la armonía étnica y, sobre todo, el respeto de los derechos humanos.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airUN-2 UN-2
Serguéi Lavrov: Del 2015 esperamos sobre todo la revalidación de los principios de un diálogo constructivo, igualitario y de mutuo respeto en las relaciones internacionales para abordar cualquiera de los problemas de la política internacional, la economía y las cuestiones humanitarias, y que se dé un importante impulso al proceso del establecimiento de un nuevo sistema policéntrico del orden mundial.
Where' s the epinephrine?mid.ru mid.ru
Análogamente, la Asociación Mundial de Organizaciones No Gubernamentales ha aprobado resoluciones en su conferencia anual, a la que asisten organizaciones no gubernamentales de todas partes del mundo, respecto de la promoción de un nuevo orden humanitario internacional
You working tomorrow?- YeahMultiUn MultiUn
Esta dinámica se basa en la esperanza de un nuevo orden para la seguridad mundial, la ampliación e integración del espacio económico y comercial, la democracia y la buena gobernanza, la estabilización y una mejor gestión colectiva de los problemas sociales y humanitarios.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youUN-2 UN-2
Esta dinámica se basa en la esperanza de un nuevo orden para la seguridad mundial, la ampliación e integración del espacio económico y comercial, la democracia y la buena gobernanza, la estabilización y una mejor gestión colectiva de los problemas sociales y humanitarios
I' ve been doing this long enoughMultiUn MultiUn
Crisis en un nuevo orden mundial: Un desafío para la acción humanitaria
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su último informe, Crisis en un nuevo orden mundial: Un desafío para la acción humanitaria, muestra las dos caras de la moneda.
I know a few guys in L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se hizo hincapié en que la nueva investigación había aumentado la comprensión de la comunidad internacional sobre dichas consecuencias, incluyendo la probabilidad de que cualquier uso de armas nucleares causara emergencias humanitarias graves y tuviera consecuencias mundiales para el medio ambiente, la salud mundial, el clima, el orden social, el desarrollo humano y la economía.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.