¿Te pegan o qué?
Do they hit you or what?
o te pegan oor Engels
o te pegan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
or they hit you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí tienes que saber tocar con los dientes o te pegan un tiro.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.WikiMatrix WikiMatrix
Las mujeres te envenenan, o te pegan un tiro.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí tienes que tocar con los dientes o te pegan un tiro.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por Dios, Nate, no quiero ver cómo te cuelgan o cómo te pegan un tiro.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Eliges a hombres que te pegan o te humillan, como ella.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Quiero más que esto, que vernos en Navidad o cuando te pegan un tiro.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
¡ Si tú le pegas a mi gente o ello te pegan a ti, habrás perdido!
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, supón que tus padres o tu cónyuge (o tu hijo o hija) te pegan.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Al cabo de un año o dos, se te pegan sus gestos.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Darle la vuelta a todos los instintos empezando por el más básico, o sea, si te pegan, ofrece la otra mejilla.
My husband is not my husbandLiterature Literature
—¿Importa si es lo uno o lo otro cuando te pegan un tiro?
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
—O te niegas y te pegan un tiro igualmente —añadió McFadzean.
Only one thing left to doLiterature Literature
O eres tú la que pegas, o son ellos los que te pegan a ti.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te pegan los fines de semana o sólo los días de escuela?
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
¿O te retiras, esperas un minuto, y miras si te pegan un guantazo?
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bien se creen que eres un oso y te pegan un tiro.
Don' t mess it upLiterature Literature
Diez o quince de ellos se lanzan encima de ti y te pegan hasta dejarte hecho migas.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Te pegan si no sabes que Dios hizo el mundo. O quién es el santo patrono de Limerick.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres más oportunidades de ganar o simplemente te pegan un destello de genio, pero que ya ha publicado su día de rodaje?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si eres cristiano, que Dios te ayude si lo descubren [...] Si te ven una cruz o algún tatuaje [religioso], te pegan mucho más".
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas veces terminas comprando pantalones que son tan apretados que no te puedes mover o que se pegan a ti y te hacen caliente.
The possibilities of exploration and research are endlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos programados a no llorar si te pegan (física o emocionalmente); somos programados a no “sentir” nada.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes curar el wok cuando desees, sobre todo si notas que los alimentos se pegan o te parece que el acero no tiene suficiente sabor.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniéndolo activado después de que sufres un tic de vida puede ser la diferencia entre sobreviviendo otro disparo o muriendo la próxima vez que te pegan.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sería genial bajar por este río viendo Ani encima del cañón pero casi seguro que los soldados turcos o armenos que vigilan la frontera te pegan un tiro.
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.