o te vas a enterar oor Engels
o te vas a enterar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
or else
Hazlo, o te vas a enterar.
Do it this time or else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su ceño eternamente fruncido transmitía un mensaje sin ambigüedades: ¡lárgate de mi vista o te vas a enterar!
Why talk about this now?Literature Literature
¡ Haz lo que yo te diga o te vas a enterar!
We need somebody who can move about the country without drawing attentionopensubtitles2 opensubtitles2
¿Debo decir: «Eh, Petey, ven aquí y recoge este bocadillo, o te vas a enterar»?
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Tócame o te vas a enterar de lo que es una venganza.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Hazlo, o te vas a enterar.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate, mamón, o te vas a enterar!
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Dime la verdad o te vas a enterar.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídalo bien o te vas a enterar
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Cuídalo bien o te vas a enterar.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos ricos.- ¡ Cierra el pico!- ¡ Para o te vas a enterar!
I have quite a correspondence from themopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cállate, mamón, o te vas a enterar!
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, cualquier cosa que sepas mejor cierra la boca ¡¡o te vas a enterar!!
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
—Será mejor que no hayas hecho nada con esas fotografías, Nathaniel Sawyer, o te vas a enterar.
We' il be looking fineLiterature Literature
¡ Haz lo que yo te diga o te vas a enterar!
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Tash y yo vamos hasta allí, estaremos demasiado hechas polvo para... Eh, no me hables así o te vas a enterar, cariño.
Separate technical unitLiterature Literature
Ya puedes hacerlo bien, o te juro por Dios, que te vas a enterar.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez estaba celosa y fue una escena del tipo «Te vas a enterar» o «Dos pueden jugar a eso» o...
In my cellar, I guessLiterature Literature
—Está bien, te vas a enterar antes o después.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Pero sucedió aquí cerca, así que te vas a enterar igualmente antes o después.
Good question. Allison?Literature Literature
O tal vez sí pero, creo que ahora, nunca te vas a enterar, ¿verdad?
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
“Nu, pogodí!” (¡Te vas a enterar! o ¡Me las pagarás!) es, probablemente, la caricatura más querida y famosa de la Unión Soviética.
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea que estemos anunciando a nuestro más reciente ganador de la beca, aplaudiendo a las universidades en todo el estado por limpiar sus campus o tomándonos una foto con nuestro bote de basura favorito, puedes apostar a que te vas a enterar.
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.