o tal vez oor Engels
o tal vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
or maybe
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tal vez no, ahora que lo pienso.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
o tal vez más.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mes o tal vez dos después de irme.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Él la habría presentado como su acompañante, o tal vez incluso como su novia.
When I got there, they were closedLiterature Literature
O tal vez Martin la había dejado salir y se habían escapado juntos, como decía el inspector.
That' s in the balconyLiterature Literature
Por las estrellas, desde luego, o tal vez se sabía el camino de memoria.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
O tal vez decidirías que no soy la clase de chico que crees que soy
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgopensubtitles2 opensubtitles2
O tal vez sea usada por un programa que construye los laberintos al azar.
This is ridiculousLiterature Literature
—A sus sesenta y ocho años, o tal vez ya setenta, se ha convertido en otro hombre.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Es casi como una pequeña ciudad, o tal vez algún tipo de complejo militar.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
O tal vez no podía soportar estar cerca del Viejo Palacio de Verano destruido.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
¿O tal vez lo habían rellenado o simplemente bloqueado?
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Éste regresaría a Zirkos como una solución, o tal vez no.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Aun cuando era bióloga —o tal vez por ello—, él le había tenido que traducir sus pensamientos.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
O tal vez estaría impresionado, ¿eh?
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O tal vez prefiere que las chicas le enseñen el lugar para que pueda sentirse en casa?
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
En una sala próxima, un hombre se rió; o tal vez fue una tos.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
O tal vez yo me quede allá y tú regreses solo.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
O tal vez Ginny también sintió la electricidad entre ellas.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
O tal vez sea porque él es muy rico y nosotras tan pobres.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Las palabras se escaparon antes de que pudiera censurarlas, o tal vez alguien más las había dicho.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
O tal vez sería más correcto decir que «percibió» un ruido.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Lo tomé por un cobarde, o tal vez alguien que sólo quería hacernos mofa.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
El de oro o plata, quizá, o tal vez el que refulgía como si estuviera hecho de brasas.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
La valentía, o tal vez estupidez...
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102275 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.