obedeciésemos
obedezco oor Engels
obedezco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of obedecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obedezco.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cambio de nacionalidad de los menores entre 14 y 18 años que obedezca al cambio de nacionalidad de los padres debido a la adopción sólo podrá producirse con el consentimiento escrito del menor (Ley de ciudadanía, art.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioUN-2 UN-2
No obstante, ello no puede llevar a la conclusión de que la solicitud de registro y el litigio planteado a raíz de ésta obedezca a una mera estrategia de la demandante que determine que el Juez comunitario deba rechazar pronunciarse sobre el litigio.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
Ahora, quiero que obedezcas a Hannah.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de eso, con arrogancia Faraón declaró: “¿Quién es Jehová, para que yo obedezca su voz?”.
ls there any news, yes or no?jw2019 jw2019
Como para variar soy completamente incapaz de explicar lo que acaba de pasar, le obedezco en silencio.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Cuando el incumplimiento de las condiciones de concesión de la ayuda obedezca a un caso de fuerza mayor, el beneficiario conservará el derecho a recibir ayuda.
And bring that stock letter with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 Y además, os digo, que es preciso que mi siervo Ezra Thayre se arrepienta de su a orgullo y egoísmo, y obedezca el mandamiento anterior que le di, respecto al lugar en donde vive.
No, Justice Strauss, you don' t understandCommon crawl Common crawl
Cuando el daño obedezca a un acto intencional de los funcionarios que efectuaron la investigación preliminar, los fiscales, los funcionarios judiciales o los jueces, el Estado, después de haber indemnizado los daños causados y conforme al procedimiento que fije la ley, podrá ejercer el derecho de recurso para recuperar los montos establecidos en la ley.
Hello.Thank you, JacquesUN-2 UN-2
Bate, haz que ella te obedezca!
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a la construcción de viviendas cuando ello no obedezca a medidas sociales, con exclusión de los materiales de construcción, hasta el 31 de diciembre de 2007;
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
Será mejor que me obedezcas.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su voz era firme, propia de quien está acostumbrado a que se lo obedezca.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Es el tipo de hombre que espera que la gente que lo rodea obedezca sus órdenes.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
El hecho de que cada uno de nosotros, como hijos de Dios22, puede cumplir su misión y destino queda claro en las palabras del Señor al profeta José Smith: “De cierto, así dice el Señor: Acontecerá que toda alma que deseche sus pecados y venga a mí, invoque mi nombre, obedezca mi voz y guarde mis mandamientos... [y] que [venga] al Padre en mi nombre, y en el debido tiempo [recibirá] de su plenitud”23.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLDS LDS
Por una vez, obedezca, demonios.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo obedezco a las Escrituras, no al diácono.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo obedezco órdenes.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay gente a la que obedezco.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga, hijo, obedezca.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La obedezco y nos meto a toda prisa por el pasaje estrecho, curvo, claustrofóbico y negro como el grafito.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
No es lógico que la clasificación de los países de ingresos medianos obedezca únicamente al criterio de los ingresos per capita; el sistema de medida también debe reconocer los distintos estados de desarrollo y la naturaleza multidimensional de la pobreza.
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
Yo os correspondo como debo: obedezco, os quiero y os honro de verdad.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Obedezco y voy.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Después de una protesta-: Cállese, señor, y obedezca órdenes.
Let' s get this understoodLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.