la obediencia
obedience
obediencia oor Engels
obediencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obedience
en
quality of being obedient
El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
compliance
Obviamente te necesita para algo o no estaría amenazando a mi familia para asegurar tu obediencia.
Obviously she needs you for something or she wouldn't be threatening my family to assure your compliance.
allegiance
Entonces exigimos que jures completa obediencia al nuevo papa, quienquiera que sea elegido.
Then we demand that you swear undying allegiance to the new pope, whoever is elected.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obeisance · abidance · dutifulness · submission · respect · obsequiousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obediencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obedience
es
la desobidiemsia trae consecuensia
en
behaviour
El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Palabra, una vez aceptada, escruta y discierne, impone opciones claras y así, mediante la obediencia, introduce en la «historia salutis» compendiada en la Pascua de Cristo obediente al Padre (cf.
You look great!vatican.va vatican.va
¿Qué puede hacer más difícil la obediencia?
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
Habida cuenta de la obligación que incumbe al Estado parte de proteger a los niños contra los abusos sexuales y la explotación sexual, sírvanse señalar si el Estado parte tiene intención de derogar el artículo 1108, en el que se prescribe la sumisión sexual y la obediencia de las esposas, incluidas las niñas casadas, a sus maridos.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceUN-2 UN-2
Recordad que la relación autoridad-obediencia se ubica en el contexto más amplio del misterio de la Iglesia y constituye en ella una actuación especial de su función mediadora (cf.
You asleep?- I wasvatican.va vatican.va
Pida al niño que haya representado a Lehi que lea 2 Nefi 1:4, y luego hable con los niños acerca de los resultados que tuvo la obediencia de Lehi.
To repress one' s feelings only makes them strongerLDS LDS
La obediencia era, precisamente, el nudo de Bergoglio.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
«¡El chico dijo que el Ciborg exigía una obediencia ciega, pero esto es ridículo!
days for chickensLiterature Literature
La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual.
Let that shit ride, manLDS LDS
La obediencia a tus padres es básicamente para provecho tuyo.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
Asimismo, por ese camino la obediencia hubo de convertirse en un exercitium imperioso.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
El nuevo Código Penal Militar (Ley No 522/1999), el cual excluye de la jurisdicción penal militar los delitos de tortura, genocidio y desaparición forzada, y regula el principio de la obediencia debida.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierUN-2 UN-2
21 Para los hijos, se recalca la debida obediencia y sujeción apropiada.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
Su misión, la única, es la de vaciarse de su obediencia, vomitarla.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
* De acuerdo con el versículo 6, ¿cómo se siente Dios en cuanto a nuestra obediencia a las leyes divinas y a las leyes humanas?
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLDS LDS
¿O simplemente le prestan obediencia ciega a cualquier cosa que sea omnipotente?
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Hemos permitido que la cooperación se transforme en obediencia.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Aprendieron además que mediante la expiación del Señor Jesucristo y la obediencia a los principios del Evangelio, todo el género humano puede ser salvo.
Thank you so muchLDS LDS
La disciplina, la obediencia y la lealtad son los fundamentos de cualquier nación.
You really out here looking for deer?Literature Literature
La prohibición de la tortura y de otros tratos o penas inhumanos o degradantes es absoluta y su incumplimiento no puede ser justificado por la obediencia debida a un superior.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoUN-2 UN-2
Las reglas básicas de la vida monástica eran la humildad, la pobreza y la obediencia.
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
En el nuevo Código la obediencia debida y los actos en relación con el servicios fueron ampliamente regulados, de tal suerte que se limitó el fuero especial de que gozan los miembros de las fuerzas armadas del Estado por actos realizados en ejercicio de sus funciones oficiales
Let me show you the plansMultiUn MultiUn
En estos casos el infractor no puede alegar obediencia jerárquica, ni la confesión así obtenida tendrá valor probatorio alguno.
We don' t have to offer let that to ourselvesUN-2 UN-2
Si prosperamos —continuó, como sermoneando a niños traviesos—, es sólo gracias a la obediencia.
Why is he here?Literature Literature
Obediencia ciega a la autoridad.
I don' t like this ideated2019 ted2019
Testificamos también que la obediencia a todas las condiciones del gran plan de felicidad, después de la Gran Apostasía, no fueron posibles hasta que nuestro Padre Celestial y Su Hijo, Jesucristo, restauraron el Evangelio por medio del profeta José Smith13.
The beautiful ones Always smash the pictureLDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.