me ha obligado a caminar
she has forced me to walk
obligar a caminar oor Engels
obligar a caminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
march
Nos obligaron a caminar por la nieve.
I remember it was cold, and they marched us in the snow.
to march
Combatió contra los japoneses durante tres meses seguidos antes de ser hecho prisionero y obligado a caminar 90 kilómetros desde Mariveles hasta San Fernando.
He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furiosa por que Simon la obligara a caminar entre ellos.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Nos obligará a caminar más lento.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le preguntó, con la esperanza de que algo de conversación le obligara a caminar más despacio.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
¿Sabes cual es el mejor modo de obligar a caminar a un cerdo?
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Se sentó unos minutos delante de la puerta de llegadas antes de que el nerviosismo la obligara a caminar de nuevo.
He had his hands cut offLiterature Literature
¿Dónde está el juego si te limitas a obligar a un tipo a caminar delante de ti varios kilómetros?
What' s the name of the film?Literature Literature
Se limitó a obligar al francés a caminar delante de él y apuntándole con la pistola lo hizo bajar por la escalera.
now some people out thereLiterature Literature
Hester tuvo que obligar a sus piernas a caminar.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
No, se dijo, intentando obligar a sus pies a caminar en otra dirección.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
No es posible obligar a la gente a caminar una distancia tan grande para comprar su pan.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
¡ Ningún arma de rayos obligará a mi hijo a caminar hasta el altar!
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que obligar a mi cuerpo a caminar hacia la casa.
VenlafaxineLiterature Literature
Si sigues hablándome de ese modo, te obligaré a bajar y a caminar junto a esos bandoleros.
and allowed to import it!Literature Literature
Apretó los dientes y quiso obligar a sus piernas a caminar, pero el dolor de estómago era más intenso ahora, muy agudo.
Really nice people tooLiterature Literature
¡ No podré caminar!- ¡ Me obligará a comerme mis piernas!- ¿ Tus piernas?- ¡ Sí, lo leí!- ¿ Ah, sí?
You breathing?opensubtitles2 opensubtitles2
Puede que uno de los efectos beneficiosos del euro haya sido obligar a la UME a caminar por el sendero de la austeridad.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Me tomo un momento obligar a mis pies para comenzar a caminar.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Esta aplicación le obligará a caminar unos metros y le ayudará a levantarse con el tiempo.
He' s usually here at thistime, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejé de caminar y eché la cabeza hacia atrás, tratando de obligar a las lágrimas a irse.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Podemos obligar a un perro, a veces, a actuar como un hombre: a caminar en dos patas, llevar collar y cosas así.
Destroy this letterLiterature Literature
Podemos obligar a un perro, a veces, a actuar como un hombre: a caminar en dos patas, llevar collar y cosas así.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Por supuesto que no, pero me obligué a mí misma, cada dos días, ir a un lugar que me obligara a caminar o andar en bicicleta.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No podía caminar más deprisa de lo que lo hacía, porque ya no podía obligar a sus piernas a correr.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
El fraile parecía incapaz de caminar un paso más, como si un viento invisible le abofeteara y le obligara a retroceder.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Yo, sin embargo, os digo que no os resistáis al mal; mas, si cualquiera te golpea la mejilla derecha, ofrécele también la otra; y, al que quiera pleitear contigo, y quitarte el vestido, dale también la capa; y, si cualquiera te obligara a caminar una milla, ve con él dos.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.