tordo obscuro
dark grey · powdered grey · sad grey
obscura oor Engels
obscura
es
Que le falta luz completa o (más frecuentemente) parcialmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dark
es
Que le falta luz completa o (más frecuentemente) parcialmente.
en
Having an absolute or (more often) relative lack of light.
Caballeros, lamento que hayan visto mi lado obscuro.
Gentlemen, I'm sorry you had to see my dark side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos en uno de los más obscuros rincones de la filosofía de Bolzano.
I knew you would love itLiterature Literature
Intento una vez, y con una confianza sobrehumana,Y en un segundo estaba libre, Flotando en el obscuro santuario espacial
But we' re on the phone nowopensubtitles2 opensubtitles2
Quitando la última pierna de uno de esos pollos que los negros me vendían por el valor una vaca y sorprendido por el inmenso disco del sol que descendía al fondo del desierto, cuando de repente avisté, obscura bajo un ocaso encarnado,
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ventanas de la casa de su madre estaban a obscuras.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Vestía un sari de algodón azul obscuro.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Caballeros, lamento que hayan visto mi lado obscuro.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastante antigua, muy obscura; tuvo que impregnar la lana mucho antes de que muriera la oveja.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Se quitó los anteojos obscuros, volvió a encajárselos y me tomó de los hombros como para enfocarme mejor.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Sus orejas son prominentes, aunque pequeñas, con bordes marrón obscuro.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
La cultura que encontró en América Latina le dio la oportunidad de experimentar sus propios pecados y su lado obscuro.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerniente a la oración de que las montañas los aplastaran y cubrieran, Farrar (Life of Christ, pág. 645 nota), dice: “Estas palabras de Cristo tuvieron un cumplimiento dolorosamente literal cuando centenares de infelices judíos se ocultaron en los más obscuros y viles escondites subterráneos durante el sitio de Jerusalén, y cuando aparte de los que eran descubiertos, no menos de dos mil murieron sepultados bajo las ruinas de sus escondites.”
I never felt so aliveLDS LDS
Aunque en la Obscura Hostería había espacio de sobra para sus habitantes, no era una casa fácil de llevar.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
La brillante luz del sol se hundió en el Océano, trayendo sobre la alma tierra la noche obscura.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Aquello representaba que sus propios obscuros Maestros se habían equivocado completamente en sus cálculos.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Habían oído que el acorazado llegaría pronto a la base de la Flota de Combate Obscuras.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Las hembras también forman arribazones que aumentan numéricamente en las noches más obscuras, llegandose a reunir varios cientos de animales.
I have to see GuidoCommon crawl Common crawl
Pero para mí, aunque presenciaba directamente los hechos, las causas de ellos eran tan obscuras como siempre.
Just get her homeLiterature Literature
Este álbum es estilísticamente una mezcla entre los primeros álbumes y Obscura.
How will I manage without you?WikiMatrix WikiMatrix
Aparecía vestido de gris obscuro, con unas ropas brillantes que colgaban de su pecho y sus muslos en grandes pliegues.
On the departmentLiterature Literature
La pantalla de datos, que podía proporcionar la mayor parte de la herencia de la humanidad, estaba obscura.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
¿Qué hacía Annie a aquellas horas de la noche en un lugar obscuro rodeada de sinvergüenzas?
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Asentí cuando hizo rodar al inconsciente hombre y señaló sus anteojos obscuros.
This looks like a niceenough neighborhoodLiterature Literature
Podía estar herido, golpeado desmayado, acaso, en algún lugar obscuro.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Lo cruzaremos mientras esté obscuro.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Gargotier estaba sentado escuchando un gran receptor de radio, dentro de la obscura caverna del bar.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.