Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos
IGOSS · IOC/IGOSS · Integrated Global Ocean Services System · UNESCO/IOC IGOSS
oceánico oor Engels
oceánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oceanic
en
of or relating to the ocean
Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Oceanian
en
someone from Oceania
pelagic
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ocean · offshelf · vast · Brobdingnagian · immense · huge · off-shelf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muestra que la vida en los océanos fue compeltamente devastada por el fallo del transportador oceánico.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe del Secretario General sobre las nuevas medidas en la esfera del desarme para la prevención de la carrera de armamentos en los fondos marinos y oceánicos y en su subsuelo
Oh right rightUN-2 UN-2
Además, la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) informó de que había proporcionado oportunidades a dos científicos extranjeros para que participaran en la exploración en el mar y había financiado a tres investigadores de países en desarrollo para que estudiaran ciencias y tecnología marinas en universidades de China: dos a nivel de maestría y uno a nivel de doctorado.
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
Caviló durante un momento sobre la unidad oceánica de las cosas.
Edged weapons, sirLiterature Literature
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 54/33 de la Asamblea General, se ha invitado a asistir a las reuniones del proceso de consulta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y miembros de los organismos especializados, a todas las partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, a las entidades que han recibido una invitación permanente para participar como observadores en la labor de la Asamblea General en virtud de resoluciones pertinentes de ésta, a las organizaciones no gubernamentales competentes en asuntos oceánicos y a los grupos principales especificados en el Programa 21.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
No tomaremos un jet ni un crucero oceánico.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bhagwat-Singh (Organización Jurídica Consultiva Asiático-Africana) (habla en inglés): La Organización Jurídica Consultiva Asiático-Africana ha participado durante muchos decenios en la elaboración y la codificación del derecho del mar, y ha fomentado la cooperación internacional en asuntos oceánicos.
Who' s gonna pay the most for you now?UN-2 UN-2
Las fuentes oceánicas de desechos marinos son el transporte y la pesca marítimos, las flotas militares y los buques de investigación, las plataformas oceánicas y las explotaciones piscícolas.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinUN-2 UN-2
El Liberty Star también se ha usado ocasionalmente para apoyar operaciones de investigación científica, incluida la investigación para la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y varias universidades.
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
La Asociación de Estados del Caribe continúa promoviendo la Comisión del Mar Caribe como órgano que coordine la gobernabilidad oceánica en la región del Gran Caribe, y trabajando para que llegue a ser operativa.
European contract law (debateUN-2 UN-2
En Túnez, se está evaluando actualmente la posibilidad de utilizar satélites para observar los parámetros oceánicos que influyen en la concentración y distribución de los patógenos humanos y animales.
There was a big sailing shipUN-2 UN-2
Tal y como se indica en la Comunicación conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea, «Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos», y en las Conclusiones del Consejo sobre dicha Comunicación conjunta, la promoción de medidas que apoyen e incrementen la eficacia de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) y, en su caso, mejoren su gobernanza y refuercen la cooperación en zonas oceánicas clave con el objetivo de solventar las deficiencias regionales en materia de gobernanza, es fundamental para la acción de la Unión en esos foros.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurlex2019 Eurlex2019
Pide también al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de los jefes de las organizaciones intergubernamentales, los organismos especializados y los fondos y programas de las Naciones Unidas que lleven a cabo actividades relacionadas con los asuntos oceánicos y el derecho del mar, señalando a su atención los párrafos que sean particularmente relevantes para ellos, y destaca la importancia de su aportación constructiva y oportuna al informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar y de su participación en las reuniones y procesos pertinentes
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixMultiUn MultiUn
Con una población total de # habitantes que viven en cientos de islas y atolones dispersos en una superficie oceánica de miles de millas cuadradas, la mayoría de los países insulares del Pacífico tienen poblaciones pequeñas que oscilan entre menos de # habitantes en Niue y unos # en Fiji
To lead the infiltrator past this lineMultiUn MultiUn
El ruido rompió sobre él con olas oceánicas, y deseó haberse ahogado—.
You' re running on no sleepLiterature Literature
La hidrosfera, que abarca los océanos, los ríos y los lagos, así como la nieve y el hielo tanto en tierra como en el mar; La biosfera, es decir, los seres vivientes que habitan la Tierra, lo que significa sobre todo, a efectos de la teleobservación, la vegetación terrestre y el fitoplancton oceánico; La geosfera, que abarca ámbitos como el balance de radiación de la Tierra, la topografía física de los continentes, los procesos geológicos que modifican la superficie del terreno, la actividad dinámica de los volcanes y el movimiento de las placas continentales de la Tierra; La antroposfera, o sea, la influencia de la humanidad en la superficie de la Tierra mediante estructuras y actividades que puedan causar importantes alteraciones del clima del planeta
I' m here because... it means a lot to KatieMultiUn MultiUn
Este apoyo cumple los objetivos nacionales en materia de pesca, la política marítima y la economía oceánica y, en particular, las necesidades de Mauricio en lo que respecta a: la investigación científica; la pesca artesanal; el seguimiento, el control y la vigilancia de la pesca; y la lucha contra la pesca ilegal.
But it' s veryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las zonas iluminadas estaban invertidas respecto a su orden oceánico, alzándose, y no cayendo, hacia la oscuridad.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Los informes anuales amplios del Secretario General tratan de los acontecimientos y cuestiones generales relacionados con los asuntos oceánicos y el derecho del mar, incluida la aplicación de la Convención
It don' t get no sweeter than thatMultiUn MultiUn
En general, los movimientos de la litosfera oceánica (corteza y manto superior de los océanos) facilitan la incorporación de agua en minerales hidratados.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nocordis cordis
Locke regresó a la civilización 3 años después que los 6 de Oceanic volvieron a casa.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hará hincapié en la predicción de los cambios en los sistemas climáticos, ecológicos, terrestres y oceánicos; en las herramientas y tecnologías para el control, la prevención y la atenuación de las presiones y riesgos medioambientales, incluyendo las presiones y riesgos sobre la salud, así como para la conservación del entorno natural y artificial y la repercusión del cambio climático a escala planetaria en los recursos marinos y actividades relacionadas con la pesca.
He didn' t say it was a hammernot-set not-set
A mi delegación le complace que en este proyecto de resolución se trate la cuestión de la acidificación oceánica, y exhorta enérgicamente a los Estados Miembros a que se ocupen inmediatamente de proseguir la investigación y las medidas políticas relacionadas con esa cuestión vital
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionMultiUn MultiUn
La tercera esfera de interés era la recopilación de información y el establecimiento y desarrollo de bases de datos científicos y técnicos para comprender mejor las profundidades oceánicas
Just a minute, HenryMultiUn MultiUn
División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar
Anyway, I told you, Laius had no childrenUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.