odómetro oor Engels

odómetro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

odometer

naamwoord

instrument attached to the wheel

Cuando lo compró tenía seis millas en el odómetro.
When he got her, she had six miles on the odometer.

pedometer

naamwoord

device

hodometer

naamwoord

mileometer

naamwoord

milometer

naamwoord

Odómetro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

odometer

naamwoord

instrument that indicates distance traveled by a vehicle

Cuando lo compró tenía seis millas en el odómetro.
When he got her, she had six miles on the odometer.

Soortgelyke frases

odómetro de cubo
hubodometer

odómetro registrador y pantógrafo
chronotachograph · running recorder · tachograph

voorbeelde

En el curso práctico se recomendó que se buscaran métodos para mejorar la fiabilidad o integridad de los GNSS mediante su aumento por medio de sensores y equipos apropiados, como brújulas, giroscopios y odómetros, y también recurriendo al SBAS, por ejemplo, por conducto del WAAS, el EGNOS y el MSAS.
The Workshop recommended that methods should be identified for improving the reliability or integrity of GNSS with augmentation by appropriate sensors and equipment, such as compasses, gyroscopes and odometers, and by SBAS, for example, WAAS, EGNOS and MSAS.

Es necesario hacer especial hincapié en la lucha contra la manipulación de los odómetros y el impacto que ello está teniendo en la confianza de los consumidores en el comercio transfronterizo y la seguridad vial.
Particular emphasis needs to be placed on tackling the problem of tampering with odometers, and the impact this is having on consumer confidence in cross-border trade, as well as the impact "clocking" is having on road safety.

Miró el odómetro y vio que había recorrido casi quinientos kilómetros en seis horas.
He looked at his odometer and saw he'd traveled nearly three hundred miles in six hours.

Extintores, baterías eléctricas y acumuladores, cajas de unión para alumbrado, cables e hilos eléctricos, disyuntores, odómetros, amperímetros, velocímetros, dispositivos eléctricos para abrir puertas, bobinas eléctricas, terminales eléctricos y conmutadores, agua, fluido y calibres de combustible, indicadores de gradiente y contadores
Fire extinguishing apparatus, electric batteries and accumulators, junction boxes for lighting, electric cables and wires, circuit breakers, odometers, ammeters, speedometers, electric door openers, electric coils, electric terminals and switches, water, fluid and fuel gauges, gradient indicators and meters

La úItima vez que fajé a un mecánico fue por un odómetro
The last time I beat up a garage man it was over an odometer

Gafas de sol y Odómetros, Velocímetros y cuentakilómetros de bicicleta
Sunglasses and odometers, speedometers and tachometers for bicycles

Odómetros, dopplers
Odometers, dopplers

— Generador de impulsos del odómetro montado sobre el eje, que suministra la información de la distancia recorrida y la velocidad real.
— The axle mounted odometer pulse generator which supplies information for the distance covered and the actual speed.

Sondeadores de profundidad, radar, radiogoniómetros visuales, de Loran, pilotos automáticos, velocímetros, odómetros, compases magnéticos
Depth sounders, radar, radio direction finders, loran, automatic pilots, speedometers, odometers, magnetic compasses

Podómetros, odómetros, cuentakilómetros, ordenadores para su uso en bicicletas, velocímetros
Pedometers, odometers, mileometers, computers for use on bicycles, speedometers

Ahora el odómetro dice: " 000,000 y nueve décimas " que significa: sin comercial y ningún auto nuevo.
So now the odometer reads " 000,000 and nine tenths " which means no commercial and no new car.

Se llevaron a cabo análisis de la tensión de deformación y los tests de odómetros para estudiar la respuesta del sistema acuífero al bombeo y estimar el almacenamiento específico de las principales unidades hidrogeológicas.
Stress–strain analysis and oedometer tests were conducted to study the aquifer-system response to pumping and to estimate the specific storage of the major hydrogeologic units.

Generador de impulsos del odómetro montado sobre el eje, que suministra la información de la distancia recorrida, la velocidad real y la dirección de conducción.
The axle mounted odometer pulse generator, which supplies information for the distance covered, actual speed and driving direction.

Cuentarrevoluciones, Velocímetros, Odómetros
Revolution counters, Speedometers, Odometers

Dice que el odómetro concuerda con el registro.
Telfor says that according to the departure log, the odometer matches.

Enchufaré el cable del odómetro... y pondré la rueda en movimiento a 65 km / h.
I'm plugging in the odometer cable... and getting the wheel moving to 40 miles an hour.

El odómetro registraba noventa y ocho mil kilómetros.
The odometer recorded sixty-one thousand miles.

Aunque el odómetro (instrumento que se usa para medir la distancia recorrida por un vehículo y que acoplaban a la tracción de un carro) ya era conocido en China desde la época de la dinastía Han, el Song Shi (una compilación de documentos oficiales publicada en el año 1345) proporciona una descripción de dicho dispositivo mucho más detallada y profunda que otras fuentes chinas más antiguas.
Although the mechanically driven mile-marking device of the carriage-drawn odometer had been known in China since the ancient Han dynasty, the Song Shi (compiled in 1345) provides a much greater description and more in-depth view of the device than earlier Chinese sources.

Odómetros
Odometers

— generador de impulsos del odómetro montado sobre el eje, que suministra la información de la distancia recorrida, la velocidad real y la dirección de conducción,
— The axle mounted odometer pulse generator, which supplies information for the distance covered, actual speed and driving direction

He comprobado su odómetro.
I checked his odometer.

Y, el taller registró el kilometraje del odómetro en el servicio y la policía también lo hizo cuando lo incautó.
So, the dealer registered his mileage on the odometer when they serviced it and the police also registered his mileage when they seized it.

- El generador de impulsos del odómetro montado sobre el eje, que suministra la información de la distancia recorrida, la velocidad real y la dirección de conducción
- the axle-mounted odometer pulse generator, which supplies information for the distance covered, actual speed and driving direction

Supón que el objeto en caída libre del ejercicio anterior también tuviera un odómetro.
Suppose that the freely falling object in the preceding exercise were also equipped with an odometer.

Probablemente haya puesto en cero el odómetro, también.
Probably rolled the odometer back, too.