línea ofensiva
offense
ofensiva oor Engels
ofensiva
es
Que sirve para atacar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offensive
en
an attack
Encuentro realmente ofensivo incluso el recuerdo de su forma demasiado cortés de condescender.
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
crackdown
La última ofensiva duró poco tiempo y los perros fueron puestos en libertad pronto.
The last crackdown lasted only a short time, and the dogs were soon released.
attack
Habrá una gran ofensiva esta noche y me encantaría librarme.
There's going to be a big attack tonight and I'd just love to get out of it.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assault · thrust · raid · aggressive · charge · drive · hurtful · offence · push · lunge · tilt · offense · asslt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crackdown, attack, assault, thrust, raid, lunge, tilt, asslt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concertación de un nuevo tratado jurídicamente vinculante sobre nuevas reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia hará una contribución importante al desarme, teniendo en cuenta el vínculo inextricable que existe entre esas reducciones y el despliegue de sistemas de defensa global contra misiles antibalísticos.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downUN-2 UN-2
Participó personalmente en tratos inhumanos o degradantes a activistas de la oposición en el centro de detención del KGB de Minsk tras la ofensiva contra la manifestación de protesta realizada en Minsk el 19 de diciembre de 2010.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Cuando llegue el invierno, será prácticamente imposible una campaña ofensiva contra una defensa decidida.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Transferido al frente oriental donde los ejércitos alemán y austriaco eran amenazados por una ofensiva rusa en Galitzia, Linsingen tomó el mando del Ejército del Sur (1915).
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Estaba intentando que estos lunáticos dejaran de decir unas cosas muy ofensivas de ti y me han atacado.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo lo que sale por tu boca es ofensivo.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
La ofensiva debía lanzarse en 1838 o en 1839.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Por citar un ejemplo típico, levantan calumnias sobre las valiosas medidas históricas aclamadas por todos los coreanos, refiriéndose a ellas como “una opción para librarse del aislamiento internacional”, “el último recurso disponible para lograr el levantamiento del bloqueo económico” y “una ofensiva de paz dirigida a desencadenar conflictos entre los habitantes de Corea del Sur”.
What' s the matter, Pop?UN-2 UN-2
Eritrea aceptó ambas condiciones, cumpliendo así plenamente la resolución, mientras que Etiopía rehusó poner fin a su ofensiva, rechazando de esta forma la exigencia primera y principal
The Trash Man!MultiUn MultiUn
Los Broncos tuvieron la mejor ofensiva de la NFL, liderando la liga en puntos anotados (606, el total más alto en la historia de la NFL) y yardas ganadas (7313).
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityWikiMatrix WikiMatrix
La Coalición para el Nuevo Programa acoge complacida la reciente declaración conjunta del Presidente de los Estados Unidos de América y el Presidente de la Federación de Rusia en que reafirmaron su empeño en establecer un mundo libre de armas nucleares mediante un proceso gradual, comenzando con la negociación de un tratado posterior al Tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas (START) que sea jurídicamente vinculante
Welcome backMultiUn MultiUn
Al final de la guerra, junto con el ejército y las fuerzas de operaciones especiales, el IQAF jugó un papel importante en el derrocamiento de la última ofensiva militar de Irán. (en ese momento, el papel de la Fuerza Aérea Iraní, que una vez fue superior, se había reducido a misiones en situaciones desesperadas, realizando tareas críticas como la defensa de terminales vitales de petróleo de Irán).
It was one of those R. I. P. onesWikiMatrix WikiMatrix
En la campaña 2000-01, los Mavericks mejoraron aún más y lograron un balance de 53-29, abastecido de combustible por un impresionante triángulo ofensivo formado por Nowitzki, Finley y Nash.
It' s not something I can talk aboutWikiMatrix WikiMatrix
Expuso su punto de vista sobre el papel que debería jugar su ejército en la ofensiva, y los cambios que él recomendaba.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Toda la potencia ofensiva, callada e incesante, llegó más tarde, por supuesto.
Hold that thoughtLiterature Literature
Se han realizado importantes progresos en la reducción de los arsenales nucleares y en los compromisos contraídos de reducciones ulteriores, en el marco del Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas ofensivas
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;MultiUn MultiUn
Sin embargo, el retraso continuo de la presión hacia el oeste, debido al asedio de estas fortalezas, significó que los otomanos no pudieran lanzar cualquier nueva ofensiva contra Austria.
Dr. Baker runs this facilityWikiMatrix WikiMatrix
En tal caso, la fuerzas de la Unión tendrían que elegir entre una batalla ofensiva o una retirada hacia Washington...
You really out here looking for deer?Literature Literature
c) Se considerará que hay acoso discriminatorio cuando se tenga una conducta no deseada con el propósito o la consecuencia de atentar contra la dignidad de una persona o crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo para ella, y cuando dicha conducta esté vinculada con el sexo, la orientación sexual, la identidad de género, el origen étnico, la religión u otras creencias religiosas, la discapacidad o la edad
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableMultiUn MultiUn
Sintiendo ya el calor de una debacle diplomática importante, pronto Israel podría adelantarse a la ofensiva diplomática palestina con un "plan de paz" por su cuenta.
I hate you MinaNews commentary News commentary
No se pudo acceder a la provincia de Abyan desde el comienzo del período de que se informa hasta junio de 2012, cuando las Fuerzas Armadas del Yemen recuperaron el control de la provincia tras una intensa ofensiva contra Al-Qaida en la Península Arábiga y Ansar Al-Sharia.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!UN-2 UN-2
Su ofensiva continúa con la mira puesta en “la total destrucción del ejército eritrea” y, por tanto, la subyugación de Eritrea y de su pueblo a los dictados de su voluntad
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingMultiUn MultiUn
Con un gruñido bajo, se agachó, arrancó y luego tiró el ofensivo papel en el cubo de la basura debajo de la barra.
who are you talking to down thereLiterature Literature
En la ofensiva de enero de 1999 la CDF fue acusada de cometer más de 180 ejecuciones de miembros del FRU que fueron capturados y que no pudieron validar su culpabilidad.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanWikiMatrix WikiMatrix
Pide a todas las partes que se abstengan de emprender acciones ofensivas durante el proceso de retirada de tropas extranjeras, y expresa su preocupación por las informaciones difundidas recientemente sobre operaciones militares en Kivu;
But no matter, no matternot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.