oficial de revisión oor Engels
oficial de revisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reviser
revising officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Entre paréntesis figura el número de cartas oficiales de revisión enviadas
You got to go see RickMultiUn MultiUn
Entre paréntesis figura el número de cartas oficiales de revisión enviadas.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.UN-2 UN-2
A falta de instrumento jurídico, no existe un mecanismo oficial de revisión de las plataformas de alerta contra la delincuencia informática.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
En su siguiente reunión o a más tardar 30 días después de la solicitud oficial de revisión, decidirá el curso a seguir.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveUN-2 UN-2
Muy pocos países tienen un procedimiento oficial de revisión y el Reino Unido sólo estableció uno en los últimos años después de ratificar los Protocolos en
The applicantMultiUn MultiUn
Solo se proporcionaría esta financiación para las evaluaciones acordadas en el plan o convenidas posteriormente con las contrapartes nacionales mediante un procedimiento oficial de revisión y aprobación.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
Muy pocos países tienen un procedimiento oficial de revisión y el Reino Unido sólo estableció uno en los últimos años después de ratificar los Protocolos en 1998.
Let me walk you outUN-2 UN-2
Siempre que es posible o conveniente, se prepara y se envía al funcionario una carta oficial de revisión, explicando los motivos por los cuales se mantiene o modifica la decisión administrativa;
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
Siempre que es posible o conveniente, se prepara y se envía al funcionario una carta oficial de revisión, explicando los motivos por los cuales se mantiene o modifica la decisión administrativa
He has also been lying to usMultiUn MultiUn
El sistema oficial de revisión de los medicamentos hace una segunda evaluación de la seguridad de los productos médicos que se distribuyen tomando en consideración los adelantos de la medicina y la farmacología
You look olderMultiUn MultiUn
Rechazamos esas cláusulas pasarela, que tienen por objetivo eludir el procedimiento oficial de revisión, que apartarán a los Parlamentos nacionales del procedimiento y que lo harán aún menos transparente a los ojos de los ciudadanos.
What' d you expect?Europarl8 Europarl8
El presente documento se publica sin haber sido objeto de revisión oficial de estilo
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?MultiUn MultiUn
Ampliación de las competencias del Tribunal Constitucional introduciendo la institución oficial de la revisión judicial.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesUN-2 UN-2
El presente documento se publica sin haber sido objeto de revisión oficial de estilo.
Be sure these two get good treatmentUN-2 UN-2
Ampliación de la competencia del tribunal constitucional mediante el establecimiento oficial de la revisión judicial
What did the other part of him think?MultiUn MultiUn
“Sí, pero el oficial a cargo de la revisión también es el oficial encargado de plantar los micrófonos.
When I got there, they were closedLiterature Literature
c) Ampliación de las competencias del Tribunal Constitucional introduciendo la institución oficial de la revisión judicial
It is like that that the USA became the richest country of the world!MultiUn MultiUn
No obstante, los Estados Unidos disponen de procedimientos sólidos a fin de examinar la suficiencia e idoneidad de las garantías de trato humano, de naturaleza distinta a los procedimientos oficiales de revisión judicial aunque eficaces para asegurar el cumplimiento de las leyes y políticas aplicables.
You must have been suffering since then, tooUN-2 UN-2
Además, la Oficina no encontró suficientes pruebas de un traspaso completo de responsabilidades durante los cambios recientes de oficiales responsables de las revisiones presupuestarias
We came up with some unusual results on your blood testMultiUn MultiUn
Además, la Oficina no encontró suficientes pruebas de un traspaso completo de responsabilidades durante los cambios recientes de oficiales responsables de las revisiones presupuestarias.
Yeah, one of my bulbs burned outUN-2 UN-2
La Comisión seguirá analizando el asunto con los Estados miembros antes de presentar una propuesta oficial de revisión del marco jurídico, particularmente en el contexto de la refundición de la normativa comunitaria en materia de control de la pesca y de lucha contra las prácticas ilegales.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Entre esos mecanismos se encuentran los procesos oficiales mediante los cuales los países receptores y los proveedores de ayuda se evalúan unos a otros (en su mayor parte sobre la base de la encuesta de la Declaración de París) y procesos oficiales de “revisión entre pares”.
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
Sin embargo, otros oradores expresaron su escepticismo sobre las propuestas # y sobre la conveniencia de establecer un mecanismo oficial de revisión de los métodos de trabajo del Consejo, aunque estaban de acuerdo en que había que tomar en cuenta la opinión de todos los miembros de las Naciones Unidas
Thisis bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.MultiUn MultiUn
2970 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.