oficina judicial de enlace oor Engels
oficina judicial de enlace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
relay justice station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el establecimiento de 15 oficinas judiciales de enlace y la creación y reparación de la infraestructura nacional y local, incluidos edificios gubernamentales y tribunales
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
Se prevé que en mayo de # comiencen a funcionar dos nuevas oficinas judiciales de enlace en Prilužje y Silovo (con lo que el total se elevará a siete
The goldfishMultiUn MultiUn
Se prevé que en mayo de 2005 comiencen a funcionar dos nuevas oficinas judiciales de enlace en Prilužje y Silovo (con lo que el total se elevará a siete).
I just want someone hereUN-2 UN-2
Se abrieron otras cinco oficinas judiciales de enlace (con lo que el total se eleva a # ) en comunidades minoritarias: Prelluzhë/Prilužje, Mitrovicë/a, Novak/e, Osojan/e y Shillovë/Šilovo
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenMultiUn MultiUn
Son necesarias más comisarías de policía, oficinas judiciales de enlace y servicios policiales comunitarios en los pueblos para aumentar el acceso de las minorías a la policía y la justicia.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyUN-2 UN-2
Son necesarias más comisarías de policía, oficinas judiciales de enlace y servicios policiales comunitarios en los pueblos para aumentar el acceso de las minorías a la policía y la justicia
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofMultiUn MultiUn
Se abrieron otras cinco oficinas judiciales de enlace (con lo que el total se eleva a 10) en comunidades minoritarias: Prelluzhë/Prilužje, Mitrovicë/a, Novak/e, Osojan/e y Shillovë/Šilovo.
The accelerations may be determined as described aboveUN-2 UN-2
Se prestará apoyo logístico limitado a las instituciones judiciales para establecer 10 salas de audiencias y 10 oficinas judiciales de enlace para que los grupos vulnerables de las zonas afectadas por el terremoto puedan tener acceso a la justicia.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryUN-2 UN-2
Prestación de apoyo logístico temporal al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública para establecer 10 oficinas judiciales de enlace en zonas afectadas por el terremoto y contribuir a que sigan funcionando departamentos ministeriales y tribunales esenciales cuyas instalaciones fueron destruidas por el terremoto
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
Prestación diaria de asesoramiento y asistencia técnica al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y a dos comisiones presidenciales para reestructurar la Inspección Judicial, aplicar reformas judiciales, revisar el código penal y el código de procedimiento penal y establecer oficinas judiciales de enlace en seis jurisdicciones
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
Prestación diaria de asesoramiento y asistencia técnica al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y a dos comisiones presidenciales para reestructurar la Inspección Judicial, aplicar reformas judiciales, revisar el código penal y el código de procedimiento penal y establecer oficinas judiciales de enlace en seis jurisdicciones
I know a lot of womenUN-2 UN-2
1 P-3 (oficial de asuntos judiciales), a la oficina de enlace en Bangui
Now show me what you' ve gotUN-2 UN-2
Las oficinas de enlace judicial del Ministerio de Justicia de Kosovo, que facilitan el acceso a la justicia a los serbokosovares y otras comunidades, siguen funcionando, aunque con menos personal y con dificultades administrativas y logísticas
What more could you ask for?MultiUn MultiUn
Las oficinas de enlace judicial del Ministerio de Justicia de Kosovo, que facilitan el acceso a la justicia a los serbokosovares y otras comunidades, siguen funcionando, aunque con menos personal y con dificultades administrativas y logísticas.
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
Traslado del puesto de auxiliar de divulgación a la Oficina de Enlace Policial y Judicial
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]UN-2 UN-2
De manera acorde con la reconfiguración del personal directivo de la Misión, se propone crear la Oficina de Estado de Derecho, que englobará a la Oficina de Estado de Derecho (gabinete directivo), la Sección de Asuntos Judiciales y Penitenciarios (antes denominada Oficina de Enlace sobre el Estado de Derecho) y la Oficina del Asesor Superior de Policía.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
Estas circunstancias han sido la razón de que se propusiera la creación de una Oficina de Enlace Policial y Judicial, como parte del componente sustantivo de la Misión a fin de asegurar el enlace y la coordinación con los componentes policial y judicial de la EULEX.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!UN-2 UN-2
Estas circunstancias han sido la razón de que se propusiera la creación de una Oficina de Enlace Policial y Judicial, como parte del componente sustantivo de la Misión a fin de asegurar el enlace y la coordinación con los componentes policial y judicial de la EULEX
We gotta get out of hereMultiUn MultiUn
Las limitaciones a la libertad de circulación siguen obstaculizando el acceso a la justicia y los tribunales de las comunidades minoritarias, aunque durante el período acerca del que se informa se han abierto dos nuevas oficinas de enlace judicial (Prizren y Vitina) y un departamento del tribunal municipal de Pristina en Gracanica.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Las limitaciones a la libertad de circulación siguen obstaculizando el acceso a la justicia y los tribunales de las comunidades minoritarias, aunque durante el período acerca del que se informa se han abierto dos nuevas oficinas de enlace judicial (Prizren y Vitina) y un departamento del tribunal municipal de Pristina en Gracanica
Hey, do you guys like improv?MultiUn MultiUn
A ese respecto, la nueva Oficina de Enlace Policial y Judicial debería no sólo desempeñar las funciones residuales de la UNMIK, sino también servir de centro de coordinación para un proceso de cooperación activo y recíproco con la EULEX.
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
A ese respecto, la nueva Oficina de Enlace Policial y Judicial debería no sólo desempeñar las funciones residuales de la UNMIK, sino también servir de centro de coordinación para un proceso de cooperación activo y recíproco con la EULEX
I' ve seen worseMultiUn MultiUn
Además, se establecerá una pequeña Oficina de Enlace Policial y Judicial para desempeñar las funciones residuales que seguirán existiendo después de la terminación de las operaciones de los elementos de policía, justicia y asuntos internos de la Misión
Let' s get realMultiUn MultiUn
Además, se establecerá una pequeña Oficina de Enlace Policial y Judicial para desempeñar las funciones residuales que seguirán existiendo después de la terminación de las operaciones de los elementos de policía, justicia y asuntos internos de la Misión.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
104 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.