oficina local de recursos humanos oor Engels
oficina local de recursos humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
local human resources office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, los programas de movilidad para el cuadro de servicios generales de las oficinas fuera de la Sede estarán coordinados por sus propias oficinas locales de recursos humanos
days for chickensMultiUn MultiUn
Por su parte, los programas de movilidad para el cuadro de servicios generales de las oficinas fuera de la Sede estarán coordinados por sus propias oficinas locales de recursos humanos.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Esos nombramientos serían ofrecidos por el Secretario General sobre la base de un acuerdo entre el departamento u oficina del caso y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos o la oficina local de recursos humanos
Please rejoice.We can serve the Navy againMultiUn MultiUn
Dichos funcionarios deberán presentar a su Oficina Ejecutiva o la oficina local de recursos humanos un formulario de contribución (véase el anexo III) debidamente cumplimentado para que lo transmita a la oficina de nómina de sueldos pertinente.
Sorry, I didn' t mean toUN-2 UN-2
ii) La Oficina de Gestión de Recursos Humanos o la oficina local de recursos humanos y el departamento u oficina interesado podrán, de común acuerdo, recomendar directamente al Secretario General el nombramiento continuo de un funcionario que cumpla los requisitos previstos en la presente regla
We are bumpin ' bellies; do you hear me?MultiUn MultiUn
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos o la oficina local de recursos humanos y el departamento u oficina interesado podrán, de común acuerdo, recomendar directamente al Secretario General el nombramiento continuo de un funcionario que cumpla los requisitos previstos en la presente regla.
A lot of things bother himUN-2 UN-2
La recomendación dimanada de este primer examen, positiva o negativa, se presentará, sobre el terreno, a la oficina local de recursos humanos o al Departamento de Apoyo a las Actividades en el Terreno, según proceda y, en la Sede, a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outUN-2 UN-2
El caso de los funcionarios que tuvieran derecho a ser tenidos en cuenta para recibir un nombramiento continuo sería examinado por el departamento u oficina del caso y por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos o la oficina local de recursos humanos a fin de determinar si se cumplían los criterios exigidos para la concesión de nombramientos continuos
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineMultiUn MultiUn
Los funcionarios que deseen optar por no participar en el mecanismo de financiación complementaria de carácter voluntario deberán indicar su deseo en el formulario P.36 (véase el anexo II) y presentarlo debidamente cumplimentado a su Oficina Ejecutiva o a la oficina local de recursos humanos para que lo transmita a la oficina de nómina de sueldos pertinente.
Well, your head ain' t made of straw, you knowUN-2 UN-2
Los funcionarios que hayan optado por no participar podrán reanudar su participación en el mecanismo de financiación complementaria de carácter voluntario en cualquier momento indicando su deseo en el formulario P.36 y presentándolo debidamente cumplimentado a su Oficina Ejecutiva o la oficina local de recursos humanos para que lo transmita a la oficina de nómina de sueldos pertinente.
I like that. thank youUN-2 UN-2
La oficina de recursos humanos local de cada lugar de destino llevará a cabo una actividad similar para el personal GS de contratación local.
What, did you place an ad in the personals or something?UN-2 UN-2
La oficina de recursos humanos local de cada lugar de destino llevará a cabo una actividad similar para el personal GS de contratación local
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityMultiUn MultiUn
Se necesitó más tiempo del previsto para obtener la información requerida, ya que los oficiales de dotación de personal de la Red tuvieron que ponerse en contacto con cada oficina ejecutiva y oficina local de recursos humanos para solicitar los datos sobre cada posible participante y su puesto. Esos datos a menudo tuvieron que ser recuperados manualmente de diversos registros históricos.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
Las oficinas locales de recursos humanos ofrecerían a los supervisores del personal contratado en virtud del programa una exposición informativa especial con el fin de asegurarse de que entienden los detalles y aprecian la importancia del papel de los administradores y las oficinas locales de recursos humanos en la orientación y el apoyo al crecimiento y el desarrollo de los funcionarios jóvenes del Cuadro Orgánico.
No, you go to hell!UN-2 UN-2
Con ese fin la oficina local de recursos humanos o el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno en el exterior, o bien las oficinas ejecutivas competentes en la Sede, proporcionarían regularmente a los directores de programa o a los jefes de departamento listas departamentales de los funcionarios que habrían logrado los criterios de idoneidad para que considerara un contrato continuo (por ejemplo, cinco años de servicio continuado
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaMultiUn MultiUn
Con ese fin la oficina local de recursos humanos o el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno en el exterior, o bien las oficinas ejecutivas competentes en la Sede, proporcionarían regularmente a los directores de programa o a los jefes de departamento listas departamentales de los funcionarios que habrían logrado los criterios de idoneidad para que considerara un contrato continuo (por ejemplo, cinco años de servicio continuado);
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
Se puede presentar la solicitud en cualquiera de las muchas oficinas locales de la Oficina de Recursos Humanos y Empleo de Alberta (AHRE) repartidas por toda la provincia; en Edmonton y Calgary hay oficinas especializadas que se ocupan de los ingresos asegurados para las personas con discapacidad grave
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.MultiUn MultiUn
Se puede presentar la solicitud en cualquiera de las muchas oficinas locales de la Oficina de Recursos Humanos y Empleo de Alberta (AHRE) repartidas por toda la provincia; en Edmonton y Calgary hay oficinas especializadas que se ocupan de los ingresos asegurados para las personas con discapacidad grave.
Do yourself a favourUN-2 UN-2
Con ese fin, la oficina local de recursos humanos o, sobre el terreno, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, o las oficinas ejecutivas pertinentes de la Sede, presentarán periódicamente a los directores de programas o a los jefes de departamento listas de los funcionarios del programa o departamento respectivo que reúnan las condiciones exigidas para ser tenidos en cuenta para un nombramiento continuo (cinco años de servicios ininterrumpidos);
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
Con arreglo a la propuesta presentada por el Secretario General a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones, la situación de los funcionarios con derecho a ser tenidos en cuenta para un nombramiento continuo sería examinada por el departamento u oficina correspondiente y por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos o por la oficina local de recursos humanos, y de no haber acuerdo el asunto se sometería a la consideración de un órgano consultivo mixto.
Don' t sing out of tuneUN-2 UN-2
Con arreglo a la propuesta presentada por el Secretario General a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones, la situación de los funcionarios con derecho a ser tenidos en cuenta para un nombramiento continuo sería examinada por el departamento u oficina correspondiente y por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos o por la oficina local de recursos humanos, y de no haber acuerdo el asunto se sometería a la consideración de un órgano consultivo mixto
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereMultiUn MultiUn
El Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración respaldó la propuesta del Secretario General de que la situación de los funcionarios con derecho a ser tenidos en cuenta para un nombramiento continuo sería examinada por el departamento u oficina correspondiente, por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y, en caso del personal de contratación local, por la oficina local de recursos humanos, tras de lo cual sería necesaria la aprobación de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereMultiUn MultiUn
En ellas se indican claramente las funciones y responsabilidades del personal, la administración, los jefes de departamento, los órganos mixtos de examen del personal y la administración, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y las oficinas locales de personal.
issuing authorityUN-2 UN-2
En ellas se indican claramente las funciones y responsabilidades del personal, la administración, los jefes de departamento, los órganos mixtos de examen del personal y la administración, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y las oficinas locales de personal
Management of claimsMultiUn MultiUn
365 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.