Oficina Local de Derechos Humanos oor Engels
Oficina Local de Derechos Humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
High Commissioner's human rights field office
Human Rights Field Office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese respecto su Gobierno está muy complacido con la decisión de la Alta Comisionada de investigar la posibilidad de establecer en el Sudán una oficina local de derechos humanos.
Needed cotton from the SouthUN-2 UN-2
A ese respecto su Gobierno está muy complacido con la decisión de la Alta Comisionada de investigar la posibilidad de establecer en el Sudán una oficina local de derechos humanos
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsMultiUn MultiUn
Pone de relieve que los derechos humanos deben desempeñar un papel central en la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) y que debe consolidarse la cooperación entre la MONUC y la Oficina local de derechos humanos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
Sex antagonism, I guessnot-set not-set
Después de publicar anuncios en los periódicos locales, la Comisión, en coordinación y en cooperación con grupos locales de derechos humanos, escuchó denuncias en las oficinas locales de la Comisión Independiente de Derechos Humanos.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
Hace un llamamiento a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para que renueve el mandato del Relator especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, para que garantice la ayuda financiera adecuada, y para asegurar recursos adecuados a la Oficina local de derechos humanos en ese país;
Boiled is better for younot-set not-set
El 14 de febrero, inició una huelga de hambre en la oficina local de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) en Asa.
It is not known whether somatropin is excreted in human milknot-set not-set
Visitas diarias de funcionarios de derechos humanos de 9 oficinas locales de todo el país para tratar cuestiones de derechos humanos con las autoridades locales, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).UN-2 UN-2
También exhorta a los relatores especiales de la Comisión y a sus grupos de trabajo a que incorporen las disposiciones de la resolución en las actividades que realizan en determinados países y en los temas pertinentes, y propone que las oficinas locales de derechos humanos traten de determinar en qué medida se aplica la resolución # en sus distintas zonas de operación
A very dishy interrogator, with blue eyesMultiUn MultiUn
También exhorta a los relatores especiales de la Comisión y a sus grupos de trabajo a que incorporen las disposiciones de la resolución en las actividades que realizan en determinados países y en los temas pertinentes, y propone que las oficinas locales de derechos humanos traten de determinar en qué medida se aplica la resolución 1314 (2000) en sus distintas zonas de operación.
And maybe you already know that, WarholUN-2 UN-2
Intervienen en la prestación de asistencia jurídica a los condenados los funcionarios de los órganos territoriales de justicia, abogados y escribanos, y representantes de las oficinas locales de la Oficina Internacional de Derechos Humanos de Kazajstán.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
Se redistribuiría un puesto de contratación local a la Oficina de Derechos Humanos y se propone la abolición de un puesto.
a drink.Don' t moveUN-2 UN-2
Se redistribuiría un puesto de contratación local a la Oficina de Derechos Humanos y se propone la abolición de un puesto
I read it much better than I speak itMultiUn MultiUn
La Comisión supervisa de cerca el programa de cooperación bilateral UE-Marruecos relativo a la protección y promoción de los derechos humanos, que apoya a las oficinas locales del Consejo Nacional de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental.
I' il see you guys laternot-set not-set
La Comisión recuerda a Su Señoría el programa de cooperación bilateral UE-Marruecos relativo a la protección y promoción de los derechos humanos, que apoya a las oficinas locales del Consejo Nacional de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental.
Farm work on the holdingnot-set not-set
En caso de instalación de una administración de transición una vez terminado el Diálogo entre las Partes Congoleñas, en un próximo futuro la MONUC podría dedicarse a realizar programas reforzados de fomento de la capacidad del país, en cooperación con la oficina local de derechos humanos en la República Democrática del Congo, dirigidos a las principales entidades nacionales que trabajan para la protección y promoción de los derechos humanos (autoridades nacionales, sociedad civil, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación
Only Article # therefore deals withsocial rights in a flexible wayMultiUn MultiUn
La Comisión de Derechos Humanos, en colaboración con las oficinas locales de asesoramiento a los ciudadanos, ha atendido consultas sobre derechos humanos y las ha remitido a las instancias pertinentes.
Man, would Ilove to see you play hockeyUN-2 UN-2
La Comisión de Derechos Humanos, en colaboración con las oficinas locales de asesoramiento a los ciudadanos, ha atendido consultas sobre derechos humanos y las ha remitido a las instancias pertinentes
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkMultiUn MultiUn
En vista del mayor volumen de trabajo, se propone redistribuir una plaza de Auxiliar Administrativo (de contratación local) de la Oficina de Derechos Humanos en Ammán a la Oficina del Representante Especial Adjunto en Bagdad.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
i) Un puesto de contratación local para la Oficina de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
Come insideMultiUn MultiUn
Entre las medidas recientes encaminadas a fortalecer los derechos humanos figuran el establecimiento en todo el país de oficinas locales del Consejo Nacional de Derechos Humanos y del Defensor del Pueblo, medidas para la coordinación interministerial y la confirmación constitucional de la supremacía del derecho internacional sobre el derecho interno.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
El experto tomó conocimiento de una orden de cierre de las oficinas de varios grupos locales de derechos humanos dictada en marzo por las autoridades de "Puntlandia" por haber "violado sus mandatos y desarrollado actividades y acciones políticas hostiles a los intereses del pueblo de Puntlandia".
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
El experto tomó conocimiento de una orden de cierre de las oficinas de varios grupos locales de derechos humanos dictada en marzo por las autoridades de "Puntlandia" por haber "violado sus mandatos y desarrollado actividades y acciones políticas hostiles a los intereses del pueblo de Puntlandia"
Not one thingMultiUn MultiUn
Oficinas locales de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Where' s Spoon?.!UN-2 UN-2
Reforzar la cooperación con las organizaciones de derechos humanos y con las Naciones Unidas, a través del establecimiento de una oficina local del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH).
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
Las víctimas presentaron declaraciones juradas en la oficina local de la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas en la ciudad de Cotabato, pero no se abrió causa alguna
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustMultiUn MultiUn
1172 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.