oir un ruido oor Engels
oir un ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hear a noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oirás un ruido desde atrás.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a oír una vibración y oirás un ruido, pero serán los motores.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Y una noche, tal vez oirás un ruido de cascos al otro lado de tu balcón.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Vas a oír una vibración y oirás un ruido, pero serán los motores.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Allá hacia el amanecer, Miguel creyó oir á su lado un ruido singular, y despertó.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Me ha parecido oir por aqui a un niño que hace mucho ruido
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetopensubtitles2 opensubtitles2
Lázaro, acerca del oído a un toro que hay por aquí, y oirás ruido dentro de él
Shut up. here we goopensubtitles2 opensubtitles2
Lázaro, acerca del oído a un toro que hay por aquí, y oirás ruido dentro de él.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando liberes el tubo, oirás un ruido que indicará que el gas argón se ha liberado.
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la jungla, Walt y Vincent se asustan al oir un ruido.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AL OIR – Un ruido extraño que viene del suelo o arriba del suelo de la tubería.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si puede oir un ruido de fondo constante (silbido o zumbido), tal vez quiera quitárselo.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes girarte para ver detrás de ti al oir un ruido.
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empuje el cabezal hasta oir un ruido seco.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la jungla, Walt y Vincent se asustan al oir un ruido.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando su médico escucha el corazón, podría oir un ruido llamado un murmullo.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deja de arrastrar. Si el volumen de tu ordenador está encendido, oirás un ruido similar al de una cámara de fotos.
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego que la habitación brille completamente, oirás un ruido pulsante, como si alguien caminara dentro de la habitación, sin embargo, serás incapaz de oír el origen de éste.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cenamos y tras ver la tele un rato nos acostamos sin oir ni un ruido.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comienza entonces a oir un ruido muy desagradable, un timbre o zumbido muy agudo, y al mismo tiempo siente como si se moviera a gran velocidad por un túnel muy oscuro.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero –antes de que aprecies totalmente lo que el desarrollador ha creado para ti- oirás un ruido desde la otra habitación para descubrir al instante que el abuelo de Lumi ha sido secuestrado.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si haces esto sin darte cuenta, oirás un espeluznante ruido.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasillo 2F: [Mientras D-209 corre más allá del baño, se puede oir un fuerte ruido chasqueante.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ACERCA DE LOS SONIDOS ULTRASONICOS: Los sonidos ultrasonicos (sonidos superiores a 20 000 Hz) son casi imperceptibles por los seres humanos y la mayoría de animales, pero las personas que tienen un oido excepcional podrian oir un ruido seco ligero.
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las 2.00 horas, un grupo terrorista armado detonó artefactos explosivos y el ruido de las explosiones se pudo oir desde los alrededores de la calle Cairo.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.