ojalá lo hubiéramos sabido antes
I wish we'd known about it earlier
ojalá supieras oor Engels
ojalá supieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if only you knew
Ojalá supieras cuánto me lastimas.
If only you knew how it hurts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá supiera por qué le duele la rodilla.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Me pregunto... ¡Dios, ojalá supiera qué hacer!
It' s bullshitLiterature Literature
Ojalá supiera por qué
The one on the rightopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá supiera como se están llevando ella y el Sr.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Ojalá supiera cómo se las ha apañado.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Se dice: " Ojalá supiera ahora Io que sabía entonces. " No en este caso. " FAT HOWARD " SAUNDERS PROMOTOR
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supiera la mano de quién y con qué fin.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
—Ojalá supiera a qué te refieres, querida, pero me dolía mucho la cabeza y abandoné el baile temprano.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Ojalá supiera.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojala supiera.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ojalá supiera si Sanjit está a salvo —comentó Lana.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Ojalá supiera al menos por qué no la habían seleccionado para la misión.
He is oneof the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Ojalá supiera lo mucho que me aleja el que esté siempre esperando algo de mí.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Ojalá supiera
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá supiera que matarle me haria sentir mejor, pero supongo que puedo esperar hasta otro momento.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supiera lo que están tramando
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá supiera cómo encenderlo y apagarlo.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supiera lo que están pensando...
Are you all right?Literature Literature
Ojalá supiera qué sugerirle.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supiera esas razones.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojala supiera que hacer.
Well, of course we' re tiredbecause of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supiera dónde está Param.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
¡Ojalá supieras lo fiel que te soy!
I would, if I were themLiterature Literature
1714 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.