ojalá lo hubiéramos sabido antes
I wish we'd known about it earlier
ojalá supieran oor Engels
ojalá supieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if only you knew
Ojalá supieras cuánto me lastimas.
If only you knew how it hurts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ojalá supieran cuánto quisiera a veces no estar libre
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá supieran que soy como ellos, que soy un hombre, que tengo una libra.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Ojala supieran cuánto bueno ha hecho... Katie se inclinó hacia adelante fascinada
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Ojalá supieran lo mucho que ha trabajado siempre, la clase de persona que es.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Ojalá supieran cómo sucedió lo del niño.
I know what junk isLiterature Literature
«Éstas son mis hijas», digo, pensando que ojalá supieran comportarse.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
" Ojalá supieran hasta qué punto..." es, a veces, necesario no estarlo. "
And our country shall be Helicon' s incarnationopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá supieran lo que yo sé.
You' ve done a hell of a job, JohnLDS LDS
¡Ojalá supieran tus amigos cuánto me duele ver ahí tu cabeza!
You realize that I cannot tell you when that might be, itcould take a whileLiterature Literature
" Ojalá supieran cuánto quisiera a veces no estar libre.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supieran cómo hacerlo por su cuenta.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah, primo York, ojalá supieran tus mejores amigos cómo me aflige que esté aquí tu cabeza!
Normal ValueLiterature Literature
Ojalá supieran qué es despertarse cada mañana con miedo a vivir.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Ojalá supieran placar.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supieran lo bueno que eres como padre.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá lo supieran, ojalá le recetaran que aquel hombre esté donde dice que va a estar.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Ojala lo supieran.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ojalá lo supieran
It' s gotta be wildopensubtitles2 opensubtitles2
Pero a mi mujer le rompieron el corazón; ojalá lo supieran.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
—Ojalá ellos lo supieran —dijo Barty.
But no matter, no matterLiterature Literature
—Ojalá estos profesores supieran cuánto tiempo debemos invertir los padres en estas actividades.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
—Ojalá los éxtasis supieran como los helados de Ben & Jerry.
theydidnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Ojalá mis informadores supieran la mitad de lo que vos sabéis.
I ́il see you thereLiterature Literature
Ojalá esos idiotas supieran lo que estaba haciendo y por qué.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
“Ojalá los padres supieran la vergüenza que nos da hablar de sexo con ellos —dice Michael, un adolescente canadiense—.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.