olivarero oor Engels
olivarero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
olive grower
Retraso en el pago de ayudas de la UE a olivareros andaluces.
Delays in the payment of EU aid to olive growers in Andalusia.
olivegrower
olive
olive
Retraso en el pago de ayudas de la UE a olivareros andaluces.
Delays in the payment of EU aid to olive growers in Andalusia.
olive-producing
Igualmente, debe permitir mantener el nivel de renta de los oleicultores, conservar el entorno y fomentar el desarrollo social en las zonas olivareras.
Similarly, the level of producers' incomes should be maintained, the environment protected and social development in olive-producing areas encouraged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada la gran importancia de la producción oleícola para Grecia, ¿procederá la Comisión a suprimir durante la actual campaña las tasas de corresponsabilidad para Grecia, de modo que los olivareros griegos no paguen por la casi triplicación de la producción española?
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución sobre medidas para la evaluación de los aceites de oliva vírgenes extra de alta calidad en el sector olivarero europeo encaminadas a proteger a los consumidores y los productores (B8-0180/2015)
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
zonas con gran dependencia del cultivo olivarero
Just over # minutesoj4 oj4
Con este cambio se consigue mayor operatividad en el proceso de certificación del producto de acuerdo con la Norma UNE-EN-ISO-IEC 17065, al no tener que firmarse un contrato con cada uno de los miles de olivareros de la zona.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Con esta situación, de bajos ingresos y costes elevados, el olivarero no obtiene una rentabilidad que garantice su continuidad.
I know it' s therenot-set not-set
Los olivareros españoles y andaluces son, en efecto, los que menos ayuda media vienen percibiendo, sufriendo durante todo este tiempo una penalización media del 33%.
Now that-- you know what?not-set not-set
A título ilustrativo, los datos de 2006 demuestran que la producción olivarera de Andalucía oscila entre 0,48 toneladas por hectárea en las zonas de secano y 5,46 toneladas por hectárea en las zonas de regadío.
What happened.Toast?elitreca-2022 elitreca-2022
En la depresión de Kantanos existen olivos monumentales, denominados «dekaoktouses», de más de 1 500 años de antigüedad y cuyo tronco tiene un perímetro de hasta 12,3 m; también existen canciones folclóricas, llamadas «mantinades» que confirman que Sélinos es una zona olivarera.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
El número de árboles y las superficies olivareras de cada productor no podrán conocerse hasta que no se terminen los SIG oleícolas nacionales.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
(11) Por consiguiente, resulta oportuno que los Estados miembros, a partir de un porcentaje mínimo común del 60 %, conviertan en derechos en virtud del régimen de pago único el porcentaje de la media de los pagos en concepto de ayuda a la producción en el sector olivarero durante el periodo de referencia 2000–2002 .
Yes, subsection 5(4) of the Act.not-set not-set
De esta manera, al calcularse la ayuda teniendo en cuenta la referida campaña, los olivareros de Jaén, junto con otros de Córdoba y Granada, resultarán, sólo por este hecho, económicamente gravemente perjudicados y con ello discriminados.
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
zonas con gran dependencia del cultivo olivarero,
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
i) zonas con gran dependencia del cultivo olivarero,
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
(10) La plena integración del actual régimen de ayudas vinculadas a la producción en el sector olivarero en el régimen de pago único podría acarrear problemas en algunas regiones de la Comunidad dedicadas tradicionalmente a este tipo de cultivo.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsnot-set not-set
Desde el punto de vista político, no promueve el desarrollo de las regiones olivareras tradicionales de la Comunidad.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
- él vivía permanentemente en Italia, donde trabajaba para Studio Fiorentino, y únicamente se desplazaba a Grecia con carácter temporal, durante los períodos de la cosecha olivarera;
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
El CESE invita a la Comisión a cumplir los objetivos previstos en la reforma del Reglamento #/#, a través del Reglamento (CE) no#/#, que dio lugar a un período transitorio cuyo objetivo era dar tiempo a la Comisión para obtener datos precisos de la producción olivarera real de la Unión Europea y, de este modo, poder diseñar un nuevo sistema con argumentos sólidos basados en la realidad productiva del sector y en los datos estadísticos de los últimos años
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmoj4 oj4
(13) Resulta adecuado que los Estados miembros retengan el 40 % restante de los pagos en concepto de ayuda a la producción en el sector olivarero durante el periodo de referencia y constituyan dotaciones nacionales para la concesión de ayudas a los agricultores a fin de contribuir a la conservación de los olivares con un valor ambiental o social, por ejemplo, vinculados a tradiciones locales y aspectos culturales, en particular, en las zonas marginales.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.not-set not-set
Por consiguiente, resulta oportuno convertir al menos el 60 % de la media de los pagos en concepto de ayuda a la producción en el sector olivarero durante el periodo de referencia 2000—2002 en derechos en virtud del régimen de pago único. El cálculo de los derechos de cada agricultor se basará en las campañas de comercialización 1999/2000, 2000/01, 2001/02 y 2002/03.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
El catastro olivarero de cada país productor deberá ser establecido a más tardar antes de que finalice el año 1999.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, el citado Reglamento no afecta a los intereses propios de la demandante, considerada como organismo encargado de la defensa de los intereses de los olivareros tradicionales.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Miles de olivareros andaluces todavía no han percibido las ayudas que la Unión Europea destina cada campaña para este sector, subvenciones que en muchos casos representan el 40 por ciento de los ingresos de estos agricultores.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, debe permitir mantener el nivel de renta de los oleicultores, conservar el entorno y fomentar el desarrollo social en las zonas olivareras.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.