Dinastía de los Omeyas
Umayyad
omeya oor Engels
omeya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Umayyad
en
relating to the Umayyads
El ejército Omeya invadió España en el año 711.
The Umayyad armies invaded Spain in 711.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayyach derrotó y mató a Ibn Zubayr en el campo de batalla en 692, decapitó y crucificó su cuerpo, restableciendo el control de los Omeyas sobre el imperio islámico.
Now you point them out for me you know the resultWikiMatrix WikiMatrix
En su nuevo reino, los Omeyas protagonizaron el mismo proceso de cambio que habían presenciado en el este.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Algunos de los edificios fueron dañados por un terremoto en el siglo VII y restaurados por el Califa Omeya que gobernó desde Damasco.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingWikiMatrix WikiMatrix
Las tumbas omeyas fueron profanadas y el cadáver del califa Hisam fue exhumado y flagelado públicamente.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Su tío le había legado su casa en la isla de Omey.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
El califa omeya Hisham fue sucedido por Al-Walid II (743–44), el hijo de Yazid II.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
En los huecos de las paredes negras y ocres había mosaicos de brillantes colores con sultanes y guerreros omeyas.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Esto se debió en gran parte a las políticas de los omeyas que se consideraban particularmente opresivas para cualquiera que siguiera una fe que no fuera el Islam.
You guys get startedWikiMatrix WikiMatrix
El romance africano o latín vulgar africano hace referencia a variedades lingüísticas del latín vulgar y el protorromance que se habló en la provincia romana de África y tal vez otras provincias cercanas, durante el período romano y los primeros tiempos del imperio bizantino hasta la anexión por el califato Omeya en el 696.
Obviously nuclear power plants pose risksWikiMatrix WikiMatrix
Los abasíes estaban comenzando a liberarse de la Ciudad Santa que había sido tan importante para los odiados omeyas.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
De un modo más sistemático que los Omeyas, los Abasíes trataron de justificar su dominio en términos islámicos.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Durante este tiempo al-Muhállab abandonó a los omeyas y se alineó con el anti-califa Abd Allah ibn al-Zubayr, quien le confió la supresión de las rebeliones jariyitas en Irak por el Azariqa.
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, las heridas cicatrizaron en cada uno de los casos gracias a sendos gobernantes notables de la dinastía omeya.
What about it?Literature Literature
Hace unas semanas designamos a Damasco como Capital Árabe de la Cultura, una dedicación digna de la capital de los omeyas, en la que cada esquina rememora la historia y la profunda cultura del arabismo.
Could we have this page?UN-2 UN-2
Sin ir más lejos, el 30 de noviembre de 2013, bombardearon la mezquita de los Omeyas, ubicada en el casco antiguo de la ciudad de Damasco, lo que causó la muerte de cuatro civiles, entre ellos un niño y una mujer, y dejó heridos a otros 26.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
Estos omeyas (de hoy salafistas Y wahabíes) permanecerán en el poder hasta que obligan a la gente a descartar el Islam de manera tan flagrante que todo acto prohibido por Dios será considerado y aprobado como legítimo y legal."
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriWikiMatrix WikiMatrix
El 28 de febrero de 2013, los grupos terroristas armados de Siria, en particular hombres del Frente Al-Nusra, afiliado a Al-Qaida, destrozaron y saquearon la Biblioteca Islámica de la mezquita de los Omeyas, en Alepo, una de las bibliotecas islámicas más valiosas de la región, que contenía reliquias islámicas de un valor incalculable y manuscritos coránicos anteriores al período mameluco, que se extendió desde 1250 hasta 1517 d.C.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
Hacia el final del período omeya, el imperio islámico se extendería desde Gibraltar hasta la cordillera del Himalaya.
It was a heart attackLiterature Literature
La libertad de expresión no es un valor occidental: brillaba más bajo el islam de los Omeyas que en las tinieblas de la Inquisición.
I really think we must leave VeniceEuroparl8 Europarl8
Armada solo con hondas, una fuerza especial de bereberes derrotó a la guardia de élite omeya.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Los abasidas eran políticamente más favorables a los fanáticos que los omeyas.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Más o menos desapareció de los registros escritos por el próximo siglo y la única mejora significativa de la ciudad fue la construcción abasí de la cúpula de la mezquita de los Omeyas en 789.
No, don' t shootWikiMatrix WikiMatrix
Walid I y los qasrs del desierto, las estrellas de la canción omeyas: The Umayyads: The Rise of Islamic Art 110-1251.
You ex military?Literature Literature
Durante la persecución de los alávidas los abasíes y los omeyas, muchos alávidas huyeron a Qom, haciendo de ella su residencia permanente.
Brett, that means you and Ray tooWikiMatrix WikiMatrix
Donde se utilizó el ladrillo en Siria, el trabajo fue en el mejor estilo de Mesopotamia en lugar del estilo bizantino más crudo. Los omeyas usaban trabajadores locales y arquitectos.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.