operación de separación oor Engels
operación de separación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
separation exercise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La garantía asumida por el Estado en el marco de la primera operación de separación de activos
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Sin un arma, la operación de separación fue repugnante y dolorosa.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Pues bien, tal operación de separación constituye una operación de transformación a efectos del artículo 75 EA.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
La segunda operación de separación de activos
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Sin disponer de un arma, la operación de separación fue sucia y dolorosa.
I put that down thereLiterature Literature
Las operaciones de separación de las valvas y pelado deberán llevarse a cabo higiénicamente evitando cualquier contaminación del producto
You never cheated on your husband?eurlex eurlex
- ser el resultado de una operación de separación, al menos parcial, de la fibra y las partes leñosas del tallo.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
b) Las operaciones de separación de las valvas y pelado deberán llevarse a cabo higiénicamente evitando cualquier contaminación del producto.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Está previsto que la operación de separación de los adultos asociados a las FNL termine hacia finales de agosto de 2009.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everUN-2 UN-2
Un cirujano británico Lewis Spitz, especializado en operaciones de separación de siameses, se ofreció a separarlas en Londres, pero Masha se negó.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
A partir de la entrada en vigor de esta operación de separación, la propia DPAG dejará de ofrecer servicios de paquetería empresarial.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
«2B225 Manipuladores a distancia que puedan usarse para efectuar acciones a distancia en las operaciones de separación radioquímica y celdas calientes, según se indica:
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
En las operaciones de separación y previamente a cualquier envasado, no se permite el uso de cartones para transportar las nueces o el grano.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
[10] Garantías para las obligaciones o préstamos emitidos por bancos, entidades con fines especiales («entidades bancarias que realizan la operación de separación») y otras entidades.
The amended regulation should even out the opportunitiesfor payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
Para ello el sistema se basa en un conjunto de módulos donde se realizan operaciones de separación de contaminantes, contenidos en dos circuitos de tratamiento.
" Dude " means... a nice guypatents-wipo patents-wipo
Manipuladores a distancia que puedan usarse para acciones a distancia en las operaciones de separación radioquímica o en celdas calientes que posean cualquiera de las características siguientes:
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
2B225Manipuladores a distancia que puedan usarse para efectuar acciones a distancia en las operaciones de separación radioquímica o en celdas calientes que tengan cualquiera de las características siguientes:
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Manipuladores a distancia que puedan usarse para efectuar acciones a distancia en las operaciones de separación radioquímica o en celdas calientes que posean cualquiera de las características siguientes:
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
2B225Manipuladores a distancia que puedan usarse para efectuar acciones a distancia en las operaciones de separación radioquímica o en celdas calientes que posean cualquiera de las características siguientes:
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
II.A2.004 Manipuladores a distancia que puedan usarse para efectuar acciones a distancia en operaciones de separación radioquímica o en celdas calientes, que posean cualquiera de las características siguientes:
I came to see youUN-2 UN-2
Manipuladores a distancia que puedan usarse para efectuar acciones a distancia en las operaciones de separación radioquímica o en celdas calientes que tengan cualquiera de las características siguientes:
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
2683 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.