operación de seguridad y estabilización oor Engels
operación de seguridad y estabilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SASO
security and stability operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La FIAS siguió realizando operaciones de seguridad y estabilización mientras apoyaba la gobernanza, la reconstrucción y el desarrollo.
Put him in E. R. Three on the leftUN-2 UN-2
a) La FIAS siguió realizando operaciones de seguridad y estabilización mientras apoyaba la gobernanza, la reconstrucción y el desarrollo
If you ever speak, whisper, breathe one wordMultiUn MultiUn
Siguieron aumentando constantemente el número de efectivos y la capacidad del Ejército Nacional Afgano, que realizó simultáneamente operaciones de seguridad y estabilización.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
Siguieron aumentando constantemente el número de efectivos y la capacidad del Ejército Nacional Afgano, que realizó simultáneamente operaciones de seguridad y estabilización
Hold that thoughtMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito también la aceleración del despliegue de la AFISMA y las actuales operaciones de seguridad y estabilización destinadas a facilitar la consolidación de los avances sobre el terreno.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthUN-2 UN-2
El # % de las unidades del Ejército son capaces de realizar operaciones de seguridad y estabilización a nivel de batallón con poco apoyo externo, pero todavía hay muchas unidades que necesitan adiestramiento intenso
We' il be hereMultiUn MultiUn
El 33% de las unidades del Ejército son capaces de realizar operaciones de seguridad y estabilización a nivel de batallón con poco apoyo externo, pero todavía hay muchas unidades que necesitan adiestramiento intenso.
in the case of overdraft facilities; orUN-2 UN-2
Expresa su profundo agradecimiento a todas las fuerzas que intervienen en las operaciones de seguridad y estabilización en el norte de Malí, y expresa asimismo sus sentidas condolencias al Chad, Francia y el Togo por la pérdida de efectivos de sus respectivos contingentes.
I know it' s thereUN-2 UN-2
Después de la invasión la división se encargó de llevar a cabo operaciones de seguridad y de estabilización en Bagdad, Tikrit, y desde mayo a octubre de 2003 en el sur-centro de Irak.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''WikiMatrix WikiMatrix
Capacidad: Más de la mitad de las unidades del Ejército Nacional Afgano realizan operaciones conjuntas de seguridad y estabilización con la FIAS y las fuerzas de la coalición.
You' re all aloneUN-2 UN-2
a) Capacidad: Más de la mitad de las unidades del Ejército Nacional Afgano realizan operaciones conjuntas de seguridad y estabilización con la FIAS y las fuerzas de la coalición
It' s who gave Emma the dollMultiUn MultiUn
Al finalizar la guerra, estos marines fueron trasladados al norte de Al Kut, donde proporcionan seguridad y operaciones de estabilización en el centro de Irak.
Put your hands above your headWikiMatrix WikiMatrix
Acogemos con satisfacción la mejora continua de las operaciones de estabilización política y de la seguridad en la República Federal de Somalia.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
El regimiento se desplegó nuevamente en Iraq en febrero de 2004 estando ellos basados en la Base Aérea Al Asad donde fue responsable por la seguridad y operaciones de estabilización en las regiones del desierto occidental de la Gobernación de Al Anbar.
This is bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
Las fuerzas de todos los sectores participan en operaciones de estabilización, iniciativas de reconstrucción, entrenamiento de las fuerzas de seguridad iraquíes y capacitación en asuntos civiles
I could go check it outMultiUn MultiUn
Las fuerzas de todos los sectores participan en operaciones de estabilización, iniciativas de reconstrucción, entrenamiento de las fuerzas de seguridad iraquíes y capacitación en asuntos civiles.
It makes me feel like a kidUN-2 UN-2
Es esencial mejorar la coordinación de la seguridad, los esfuerzos de estabilización y las políticas y operaciones en materia humanitaria con iniciativas de desarrollo a largo plazo, así como establecer mecanismos de prevención de conflictos.
Most people had a savings account and little debtnot-set not-set
Con arreglo a lo acordado, el Foro servirá al Gobierno, la UNMIT y las fuerzas de seguridad internacionales de mecanismo para examinar cuestiones relacionadas con la estabilización de la seguridad en Timor-Leste, en particular mediante operaciones de seguridad, y garantizará la plena coordinación entre los participantes mediante consultas estrechas e intercambio de información
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousMultiUn MultiUn
Con arreglo a lo acordado, el Foro servirá al Gobierno, la UNMIT y las fuerzas de seguridad internacionales de mecanismo para examinar cuestiones relacionadas con la estabilización de la seguridad en Timor-Leste, en particular mediante operaciones de seguridad, y garantizará la plena coordinación entre los participantes mediante consultas estrechas e intercambio de información.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.UN-2 UN-2
Australia y la UE comparten el firme compromiso de mantener la paz y la seguridad internacionales y el deseo de facilitar la reconstrucción y estabilización mediante la distribución de la carga en las operaciones de gestión de crisis.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
En la cuarta etapa, dependiendo de los progresos políticos y del mejoramiento de la situación de seguridad, y tras una resolución del Consejo de Seguridad, se produciría la transición de la fuerza internacional de estabilización a una operación multidimensional de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
You might even be intelligentMultiUn MultiUn
En la cuarta etapa, dependiendo de los progresos políticos y del mejoramiento de la situación de seguridad, y tras una resolución del Consejo de Seguridad, se produciría la transición de la fuerza internacional de estabilización a una operación multidimensional de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
Por último, de conformidad con la solicitud del Consejo de Seguridad, recomiendo que se establezca una operación de estabilización pluridimensional con el mandato, el tamaño y la estructura descritos en los párrafos # a # del presente informe
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoMultiUn MultiUn
Esos efectivos cumplen actualmente funciones de seguridad, como las previstas en el programa de desarme, desmovilización y reintegración (resguardo de los almacenes de armas pesadas); operaciones de lucha contra el terrorismo y de estabilización dirigidas por las fuerzas de la coalición y asistencia en la prestación de servicios de seguridad durante el período de sesiones de la Loya Jirga Constitucional (cuatro batallones
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?MultiUn MultiUn
301 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.