orbitar oor Engels

orbitar

/or.βi.ˈtar/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

orbit

werkwoord

circle another object

Laika fue el primer animal en orbitar la Tierra.
Laika was the first animal to orbit the Earth.

orb

werkwoord

Su poder de orbitar lo tiene por ser luz blanca.
Paige's orbing must come from her whitelighter side.

rotate

werkwoord

Los planetas se forman a partir de los restos de las nubes de gas y polvo que orbitan alrededor de la nueva estrella.
Planets are formed from the remains of the clouds of gas and dust that rotate around the newly formed star.

to orbit · revolve

Soortgelyke frases

orbita casi geosíncrona
NSO · near synchronous orbit · near-synchronous orbit

orbite directe
direct orbit · prograde orbit

orbita alrededor de
orbits around

voorbeelde

La sonda Akatsuki orbitará Venus durante otros dos años y se espera que con ella se detecten más ondas de este tipo para ampliar los conocimientos que se poseen sobre uno de los planetas más cercanos a la Tierra.
The Akatsuki spacecraft is due to orbit Venus for another couple of years and it is hoped that it may yet again detect more of these waves, hopefully furthering deeper understanding of one of Earth’s closest neighbours.

Así que la Luna debe orbitar la Tierra completamente, para poder realizar una rotación completa sobre su eje.
So the Moon must fully orbit the Earth, in order to make one complete rotation on its axis.

Caminan de prisa cuando pasan por su lado, lejos del grupo de migrantes que el niño parece orbitar.
They move quickly past the boy, away from the cluster of migrants he seems to be orbiting.

El 22 de febrero de 1962, Glenn voló en la misión Friendship 7 (Amistad 7) y fue el primer estadounidense en orbitar la tierra y la quinta persona en el espacio.
On February 20, 1962, Glenn flew the Friendship 7 mission, becoming the first American to orbit the Earth, and the fifth person and third American in space.

La Selenological and Engineering Explorer (SELENE), conocida mejor en el Japón por el nombre de “Kaguya”, en honor a la legendaria princesa japonesa de la Luna, fue la segunda nave espacial japonesa en orbitar alrededor de la Luna.
The Selenological and Engineering Explorer (SELENE), better known in Japan by its nickname “Kaguya”, after the legendary Japanese Moon princess, was the second Japanese lunar orbiter spacecraft.

Miranda había vuelto a orbitar alrededor de mi vida, y no por casualidad.
Miranda had come into my orbit again, and for a reason.

Necesitabas poner chinchetas en un mapa y crear puntos fijos de familiaridad alrededor de los cuales orbitar.
You needed to start putting pins in the map, creating fixed points of familiarity you orbited around.

¿Vamos a orbitar de aquí?
We're just gonna orb out of here?

El vehículo de ascenso fue diseñado para orbitar Marte a baja altitud.
The MAV, that was only designed to get to low Mars orbit.

Molaría más orbitar ingrávido alrededor de Alfa Centauro, pero la ingravidez de un columpio tampoco está mal.
Weightlessness orbiting Alpha Centauri’d be best, but weightlessness on a swing isn’t bad.

Perdona, debí haber llamado antes de orbitar.
Sorry, I should have knocked before I orbed.

Debe ser por eso de orbitar que compatís
Must be that orbing thing you guys share.

Con sus pequeñas trompas elásticas y juguetonas, las crías parecen orbitar la más absoluta inocencia.
With their bouncy, rubbery little trunks, the babies seem to transit the outer orbits of innocence.

¿Seguro que no te vio orbitar?
You're sure she didn't see you orb?

En otras palabras la Luna lleva un mes en orbitar la tierra.
Compare this to the sun's measly four minutes.

Entonces desarrolló su propia fuente de aire y empezó a orbitar en torno al planeta Oscuro.
It grew its own air supply and began orbiting around the Dark Planet.

Laika, un perro mestizo de las calles de Moscú fue el primer animal en orbitar la Tierra.
80mm Laika, a mongrel dog from the street of Moscow, was the first animal to orbit the Earth.

Ahí orbitará la Tierra, mantenido en su lugar por el balance entre su velocidad de escape y la fuerza de gravedad terrestre.
There it will orbit the earth, held in place by the balance of its outward speed and the force of Earth's gravity.

Por eso todavía puede orbitar
I think that' s why he can still orb

Al orbitar alrededor del centro, igual que las estrellas, las nubes de gas se comprimen al atravesar los brazos espirales.
As gas clouds orbit the center of the galaxy like the stars do... they get squeezed as they go through a spiral arm.

Nuestras instrucciones son orbitar el planeta hasta que lleguen los mineros y el equipo adecuado
Our instructions are to orbit the planet until a mining crew and the appropriate equipment arrive

Su poder de orbitar lo tiene por ser luz blanca.
Paige's orbing must come from her whitelighter side.

En 1973, Nixon canceló los planes de colocar en el cielo un telescopio que orbitara la Tierra.
In 1973, Nixon canceled plans to put a large Earth-orbiting telescope in the sky.

Tras orbitar alrededor de la Luna con resultados positivos durante un año y ocho meses, se provocó el estrellamiento del orbitador principal contra la superficie lunar cerca del cráter lunar Gill el 10 de junio de 2009.
After successfully orbiting the Moon for a year and eight months, the main orbiter was intentionally crashed onto the lunar surface near the Gill lunar crater on 10 June 2009.

¡ Vamos orbitar más alto que Neil Armstrong!
We're gonna get more spaced out than Neil Armstrong ever did.