orbité
orbito oor Engels
orbito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of orbitar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of orbitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real
How' s business at the Blue Parrot?MultiUn MultiUn
¿Tu nave está en órbita?
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro cargueros reacondicionados, navegaban en órbitas estables cercas unos de otros, por encima de la atmósfera.
There were a lotLiterature Literature
La dispersión de estos fragmentos puede dar lugar, dependiendo de su tamaño y de la dirección del efecto, a la inserción de fragmentos de combustible nuclear en órbitas elípticas ( # a # km) y en última instancia a la penetración de fragmentos de combustible nuclear en capas densas de la atmósfera de la Tierra, ocasionando la dispersión y el calentamiento aerodinámico del combustible nuclear en partículas con dimensiones finales de entre # y # mm
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersMultiUn MultiUn
Por otra parte, en caso de retrasos en las decisiones políticas y programáticas, cabe prever costes adicionales debido al aumento proporcional de los costes de los contratos en vigor (los contratos de validación en órbita[10]), y a la pérdida de oportunidades de mercado como consecuencia de la llegada de sistemas competidores.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
La clave del descubrimiento de la nube de cometas son las órbitas de los cometas que vemos.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Si entramos en su órbita sin adaptarnos, moriríamos.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el objetivo del Consejo de establecer un código de conducta general de la UE en materia de objetos espaciales puede facilitar una órbita más segura.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.not-set not-set
Otros Estados incluyen en sus comunicaciones de registro una notificación indicando que sus vehículos de lanzamiento se utilizaron para poner objetos espaciales “extranjeros” en órbita terrestre pero no inscriben el objeto en su registro nacional
Now, you get some buttons on there, quickMultiUn MultiUn
También hay casos en los que un Estado puede no considerarse a sí mismo como el “Estado de registro” cuando se trata de un objeto comprado en órbita por una entidad comercial constituida en el territorio de ese Estado.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.UN-2 UN-2
Cuando llegó a su órbita geoestacionaria, tenía una inclinación de 1,8 grados.
There' s one thereUN-2 UN-2
Se tiznó las órbitas para reducir la reflexión, sabiendo que debía mejor adaptarse al desierto antes que combatirlo.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Nuestra nave prosiguió su descenso a lo largo de una prolongada órbita elíptica.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Estaban atrapados en una órbita de odio, sin posibilidad de escapar.
She was lyingLiterature Literature
El siguiente objeto espacial dejó de existir en septiembre de # y ya no se encontraba en órbita terrestre a las # horas (hora local de Moscú) el # de septiembre de
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryMultiUn MultiUn
Por razones económicas, la Escala de Jacob estaba en una órbita baja, con un perigeo de unos 250 kilómetros.
Where is arthur?Literature Literature
Si miramos fuera del sistema solar podemos ver las órbitas de muchas galaxias, universos, sistemas solares, planetas, todo eso, podemos trazar sus órbitas, y vemos que falta materia que no se puede ver con luz.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su órbita es excéntrica y se encuentra en un plano distinto al de los otros planetas.
But very little moneyLiterature Literature
Mercurio es el planeta que orbita más cerca del Sol, y Venus es el siguiente.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Algunos eran perfectos desconocidos; entraban en la órbita de JE una vez y luego desaparecían para siempre.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
El Secretario General Vorontsky vio que las órbitas no habían cambiado y gritaba y se debatía como un toro de lidia.
My father died a couple months agoLiterature Literature
No solo están elongados en forma vertical, sino que también las órbitas oculares son mucho más grandes que lo normal.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su órbita, naturalmente, era mucho menor que la de los otros dos planetas externos.
He owns three saloonsLiterature Literature
Mientras Kaird observaba, un Destructor Estelar de la clase Victoria salía lentamente de órbita.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Gordon y Alyx se dirigen a la base de la resistencia White Forest, donde los datos pueden ser enviados a un satélite en órbita a través de un cohete, lo que permitirá que la resistencia cierre el portal.
Without my rifle, I am nothingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.