en orden de batalla
in battle array · in battle formation
orden de batalla oor Engels
orden de batalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
order of battle
es
disposición de las tropas dispuestas para el combate o una operación determinada
en
hierarchical organization, command structure, strength, disposition of personnel, and equipment of units and formations of the armed force
Debido a su naturaleza clandestina, la estructura y el orden de batalla de Al-Shabaab no están claros.
Owing to its clandestine nature, the organizational structure and order of battle of Shabaab is obscure.
OB
OOB
ORBAT
battle formation
35 Y de los danitas los que se disponían en orden de batalla eran veintiocho mil seiscientos.
35 And of the Danʹites those drawing up in battle formation were twenty-eight thousand six hundred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenemos ni idea de su orden de batalla en términos de organización política y estructura.
You raised your hand at himLiterature Literature
Entonces reorganizó su orden de batalla y colocó a sus hombres en formación.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Los americanos eran tropas de élite operando de acuerdo con su orden de batalla acostumbrado.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Daremos nuevas órdenes de batalla dentro de un rato
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles OpenSubtitles
Afirmaba que se puede hacer maniobrar a cualquiera en orden de batalla.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
—El perezoso ejército del Bhonsla —dijo— ha empezado a formarse en orden de batalla.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Por lo general no tienen un orden de batalla regular.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
La principal orden de batalla es la siguiente: ¡nada de concentrar fuerzas!
What the devil are you men doing here?Literature Literature
—Brindo por ese orden de batalla.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Las órdenes de batalla, Sire.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enemigo había cambiado su orden de batalla.
Thousand and oneLiterature Literature
En menos de media hora, los romanos habían pasado del orden de marcha al orden de batalla.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Nueva orden de batalla.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaría a ser una de las mejores divisiones del orden de batalla de las SS.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Avanzaron al paso pero en perfecto orden de batalla, embrazando también los pesados escudos cuadrados.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
El Estado alistó toda su fuerza en orden de batalla contra nosotros.
if it's treason, they might execute him at the marketjw2019 jw2019
Que los centuriones den a sus hombres la orden de batalla, listos para ponerse en marcha.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Durante cuatro mañanas, Lisandro situó sus fuerzas en orden de batalla en mitad del estrecho.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Por el momento, su orden de batalla, que fluctuaba constantemente, solo incluía dos divisiones.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
¿por qué formamos esos ejércitos y los ponemos en orden de batalla sobre las olas?
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Los equipos de tierra habían trabajado durante todo el día para devolver los aviones al orden de batalla.
Oh right rightLiterature Literature
—La orden de batalla de Cradock —dijo Christopher—.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
La mañana siguiente al simposio el ejército entero formó en orden de batalla en la llanura de Mesopotamia.
We' re very proud of youLiterature Literature
Nos detuvimos a medio camino, tomamos un almuerzo ligero y formamos en orden de batalla.
Legal basisLiterature Literature
Cuando los adversarios tienen órdenes de batalla vulnerables, es el momento de salir a atacarlos.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
3338 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.