orden hospitalaria oor Engels
orden hospitalaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hospitaller order
es
tipo de orden religiosa
en
type of religious order
Con anterioridad, un grupo de jóvenes estudiantes colombianos de la Orden Hospitalaria alcanzaron la palma del martirio y fueron beatificados en 1992.
Earlier, a group of young Colombian students of the Hospitaller Order won the palm of martyrdom and were beatified in 1992.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fundadores de esta orden hospitalaria fueron dos santos sorprendentes unidos por un amor platónico.
I' il see about thatLiterature Literature
También recordó a la hermosa hermana de la orden hospitalaria que había conocido allí.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Con anterioridad, un grupo de jóvenes estudiantes colombianos de la Orden Hospitalaria alcanzaron la palma del martirio y fueron beatificados en 1992.
Will you answer me one question, honestly?vatican.va vatican.va
Además, el próximo sábado, en Cuba, será proclamado beato el hermano José Olallo Valdés, de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.
The mayor came by and this old man who wrapped them upvatican.va vatican.va
Nos saludamos con verdadero afecto al gran Maestre y a los Consejeros de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.vatican.va vatican.va
Juan Ciudad, después San Juan de Dios, fundador de la Orden Hospitalaria, se convirtió escuchando al Santo Maestro y desde entonces se acogió a su guía espiritual.
She had on a grey sweater?vatican.va vatican.va
En 1605 estableció la primera sucursal del norte de los Alpes de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, en Feldsberg, Baja Austria (ahora Valtice, República Checa).
Why didn' t you ever bring us there before?WikiMatrix WikiMatrix
En particular, saludo a los religiosos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, que con la profesión perpetua consagran su vida a Cristo y a la Iglesia.
When I' ve time.I' il change the prescriptionvatican.va vatican.va
Señor Cardenal Arzobispo de Madrid, Queridos hermanos en el Episcopado, Queridos sacerdotes y religiosos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, Distinguidas Autoridades, Queridos jóvenes, familiares y voluntarios aquí presentes
Come on, you blind son of a bitch!vatican.va vatican.va
En 1184, realizó un viaje por Europa con Arnaldo de Torroja, el Gran Maestre de los Templarios, y Heraclio, el patriarca de Jerusalén, y estableció la Orden Hospitalaria en Inglaterra, Francia y Alemania.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Para este fin se realizó un estudio descriptivo exploratorio multicéntrico, multietápico y epidemiológico en pacientes hospitalizados en las instituciones de salud mental de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios (OHSJD) que presentan recaídas con diagnóstico de trastorno mental severo.
That' il be his lossscielo-abstract scielo-abstract
Recuerdo también al Siervo de Dios José Olallo, de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, testigo de la misericordia, cuya vida ejemplar en el servicio a los más necesitados es un fecundo ejemplo de vida consagrada al Señor.
do we have an arrangement?vatican.va vatican.va
Para ello se esboza una hermenéutica que reconceptualiza el lugar desde dichas experiencias, apuntando hacia la construcción de un orden global hospitalario.
That' s what I told himscielo-abstract scielo-abstract
En Bolivia existen establecimientos psiquiátricos y de salud mental donde se encuentran personas con discapacidad por periodos largos pertenecen a la Orden Hospitalaria San Juan de Dios, dependiente de la Iglesia Católica, los cuales se encuentran ubicados en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Sucre y Santa Cruz.
Look at him todayUN-2 UN-2
Órdenes de detención hospitalaria
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himUN-2 UN-2
Las altas torres del Obispo y de la Orden de los Hospitalarios habían sufrido destrozos y estaban ennegrecidas.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
A estos niveles todo se hacía en un orden majestuoso y hospitalario.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Entonces se hizo religiosa y se metió en la orden de las hospitalarias.
My charges are grown upLiterature Literature
En 1587 Felipe II ordena una reducción hospitalaria en la villa de Madrid.
An enemy' s enemy is a friendWikiMatrix WikiMatrix
Es también el caso de la fortaleza de Marqab que depende de la orden de los Hospitalarios, «al-osbitar».
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Aquellos bienes debían haber ido a parar parte al tesoro real y parte a la Orden de los Hospitalarios.
I' il kill you allLiterature Literature
Según este bando, Mabille era un sargento de la orden de los hospitalarios de Clerkenwell, en las afueras de Londres.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Por lo demás, la virtud benéfica que se atribuye a estos versos es un artículo de fe en la orden de las hospitalarias.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
1406 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.