formación asistida por ordenador
computer-based training
ordenadores oor Engels
ordenadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of ordenador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
I paid a visit to my schoolteacherMultiUn MultiUn
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
• Advance Commercial information (ACI)tmClass tmClass
La modelización numérica asistida por ordenador se ha convertido en una herramienta valiosa para comprender la relación que existe entre las propiedades macroscópicas de estos materiales y su estructura molecular.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearscordis cordis
Ni van ni tienen pensado ir frente a los tanques, simplemente están sentados delante de su ordenador.
I heard this Twist record blastina across white radioQED QED
El ordenador tardará en registrar una imagen completa del interior.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, todos relacionados con servicios de bingo
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?tmClass tmClass
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
I' il go northtmClass tmClass
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, y sus partes y piezas
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisiontmClass tmClass
Protector de pantallas para teléfonos móviles y ordenadores, cargadores para teléfonos móviles
I' m too old to fighttmClass tmClass
Hemos examinado si los recursos financieros asignados por la Comisión Europea al Tribunal de Cuentas Europeo (en lo sucesivo «el Tribunal») se han utilizado para sus fines previstos y si los procedimientos de control establecidos por los ordenadores ofrecen las garantías necesarias para asegurar la conformidad de las operaciones financieras con las normas y reglamentos aplicables a los recursos financieros puestos a disposición y utilizados en el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Anuncios seleccionados relevantes para la información solicitada por parte de clientes a través de ordenadores, dispositivos inalámbricos y dispositivos móviles
The job' s not difficulttmClass tmClass
Esto es todo el ordenador de Baylor.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos periféricos de ordenador y productos electrónicos, en concreto, máquinas calculadoras, agendas de bolsillo, asistentes digitales personales (PDA) y alarmas
What are youdoing here?tmClass tmClass
La cobertura de administración pública y defensa, seguridad social obligatoria, educación, actividades sanitarias y de servicios sociales, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, actividades asociativas, reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico, y otros servicios personales, tal y como se definen en la versión de la NACE en vigor, así como de unidades de menos de diez empleados se determinará teniendo en cuenta los estudios de viabilidad mencionados en el artículo
He wanted to provide for meoj4 oj4
Soportes de registro magnéticos, discos acústicos, DVD, CD, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, programas informáticos
It was so coldtmClass tmClass
Se entretiene con el ordenador y se disculpa porque necesita un momentito, y le contesto que no pasa nada.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
—¿De dónde sacó los conocimientos para burlar el sistema del ordenador?
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Suministro online de juegos de ordenador y juegos de video online mediante una red de comunicaciones global o local así como información en conexión con los mismos
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldtmClass tmClass
Parte del problema que hemos sufrido a la hora de manejar esta cuestión es que muchos de los asuntos que se han planteado han procedido de una dirección concreta de la creatividad, relacionada con la escritura de elementos de programas de ordenador.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEuroparl8 Europarl8
Cerré la carta y me quedé un rato sentado delante del ordenador.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
En el caso de que uno de los ordenadores no esté de acuerdo con los otros tres, aún se puede continuar con el vuelo.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Ordenadores para su uso con sistemas de microscopios y macrocámaras
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlaptmClass tmClass
Servicios de juegos ofrecidos en línea, en concreto facilitación de juegos de ordenador, de vídeo, en línea y de navegación, y programas de juegos para teléfonos móviles y equipos de comunicaciones inalámbricos a través de Internet o de una red informática mundial
Give me a dragtmClass tmClass
Treemonisha había observado también lo mismo, y había efectuado un análisis de su ordenador.
Back up, back up, back up!Literature Literature
El chico ocupa el lugar de su hermana en el sofá e inicia un diálogo con el ordenador portátil.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.