orquestás oor Engels
orquestás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of orquestar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, la orquesta se sentaba y afinaba.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Sin embargo, Aquiles orquestó el tratado secreto entre Rusia y China, así que no podía ser tan detestado, ¿no?
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Desde su creación, la Joven Orquesta de la Unión Europea ha adquirido una experiencia esencial a la hora de promocionar el rico patrimonio musical europeo, el acceso a la música y fomentar el diálogo intercultural y el respeto mutuo y la comprensión a través de la cultura, así como de reforzar la profesionalidad de sus jóvenes músicos, proporcionándoles las capacidades necesarias para una carrera en los sectores de la cultura y la creación.
I can accept a slight loss of rangenot-set not-set
¿Quién hace el plan de la orquesta neurológica?
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
También quería involucrarme en nuevos proyectos, mostrar que la orquesta en sí era un instrumento rico en tonos, un instrumento que todavía se podía adaptar a la modernidad, y ofrecer programas en los que, al mismo tiempo, podías encontrar las grandes obras de música clásica o proyectos donde se recogen tanto música sinfónica como música tradicional del Norte de África, el jazz, la música pop, incluso el hip hop.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherQED QED
Salvador Mas i Conde (nacido en Barcelona, el 27 de febrero de 1951) es un director de orquesta español.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsWikiMatrix WikiMatrix
– ¿Esas en que Judy y Mickey montan un espectáculo para recaudar dinero para la escuela o la orquesta?
It' s okay, fellasLiterature Literature
Durante los 30 meses en que gobernó su país, desde mediados de 1998 hasta comienzos de 2001, Estrada aceptó sobornos de los señores de los garitos, orquestó (con fondos de la seguridad social) ventas de valores bursátiles y desvió gran parte de los beneficios a su cuenta personal subscrita con un alias.
Answer this simple questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
El batería de la orquesta era Elvin Jones, más adelante acompañante de John Coltrane.
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
Empezó a sonar una orquesta de instrumentos musicales tradicionales chinos y el público estalló en aplausos
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Si no puedes detenerlos, contrataré una orquesta para tocar ese tema que usaban para sacar esas tartas frutales de la escena.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la orquesta, véase «Tremblinki», 40 y «Treblinka», 193.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Troilo por esa manera de "dormirse" sobre el fueye; D'Arienzo porque se movía de un lado al otro, exagerando los ademanes de director; y Basso por su costumbre de aporrear el piano y dirigir la orquesta tocando la mayoría de la veces de pie.
It also ties the Commission's hands.Common crawl Common crawl
En 1963, Lutosławski asumió una comisión para la Bienal de Música de Zagreb, los Trois poèmes d'Henri Michaux para coro y orquesta sinfónica.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
El público se levantó como una sola persona para aclamar al Emperador y a su orquesta.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Las personas mencionadas en el párrafo 8 participan en programas no relacionados con misiones de combate, como la orquesta o el teatro de las Fuerzas de Defensa de Israel o en programas de formación que duran bastante más de un año.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
Se dio cuenta de que allí no había sitio para una orquesta.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
La orquesta, indecisa, atacaba algunos temas en espera de órdenes definitivas.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
De igual manera se realizan anualmente una # ) Temporada de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, con participación de músicos internacionales invitados # ) Temporada anual del Coro Nacional y c) Temporada Navideña de la Escuela Nacional de Danza
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runMultiUn MultiUn
Es una orquesta de virtuosos
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereopensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre intenta calmar los ánimos con las manos, tal como haría un director de orquesta para silenciar a los músicos.
The title is replaced byLiterature Literature
Otro músico dirigió un rato la orquesta, y luego salió Herr Crippel a tocar un solo.
Turn off the engineLiterature Literature
El Colegio sudafricano de Música ofrece formación en una amplia gama de instrumentos de orquesta, piano, voz, música africana y jazz.
What was that?Down the road, sirWikiMatrix WikiMatrix
Entre algunas de sus innovaciones orquestales está la adición del contrabajo de 5 cuerdas y el timbal con pedal, que es desde entonces uno de los instrumentos estándares de la orquesta sinfónica.
Fainted dead awayWikiMatrix WikiMatrix
Música por Orquesta conducida por
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.