os oor Engels

os

/os/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you

voornaamwoord

object pronoun: the group being addressed

Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado.
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.

y'all

[ y’all ]

voornaamwoord

plural of you

¿Os gusta el vino blanco?
Y'all like white wine?

yourselves

voornaamwoord

Os tendréis que presentar cuando os toque.
You are supposed to introduce yourselves in turn.

each other · himself · myself · to you · you-all · yourself · -self · etc.

OS

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

FO

naamwoord

¿Me quieres o no?
Fo you love me, or don't you? "

field officer

naamwoord

Los recursos limitados impiden que se destine más personal administrativo o especializado a las oficinas extrasede.
With limited resources, it was not possible to provide additional staff or expertise to the field offices.

field-grade officer

naamwoord

operating system

naamwoord

Puedes usarla en Windows, Mac OS, Linux y también en su móvil.
You can use Wixi in Windows, Mac OS, Linux and even on mobile operating systems such as Apple Iphone.

Os

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Os

naamwoord

Esto es Photo Booth en el Mac OS.
This is just Photo Booth on your Mac OS.

Soortgelyke frases

tomando en cuenta el peso o el arqueo
based on weight or measurement

el hermano de mi madre o mi padre
my mother's or father's brother

oes-sud-oeste
west-southwest

calor o frío
hot or cold

conjunto de políticas secundarias o de reserva
secondary or reserve policy package

lugar donde tomamos un refresco o una merienda
place where we have a soft drink or a snack

erosión en surcos, en cárcavas o de riberas
rill, gully or shore erosion

voorbeelde

Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.

Y, os lo ruego, llamadme Elizabeth... o Lisette, si lo preferís.
“And please call me Elizabeth—or Lisette, if you prefer.”

Decidme, os lo ruego, ¿existe en el mundo una nación que disfrute de ese bonito beneficio del impuesto único?
Pray, tell me, is there another nation in the world that enjoys this precious advantage of the sole tax?

Yo os compraré uno nuevo y mejor.
‘I’ll get you a new one, a better one.

También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

—Milady, os traigo una carta del vizconde de Rochester.
“My lady, I bring you a letter from Viscount Rochester.”

1 Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais amuertos en vuestros delitos y pecados,
1 And you hath he quickened, who were adead in trespasses and sins;

¿Os fugásteis sin mí?
You eloped without me?

¡Estamos a punto de aterrizar en un aeropuerto improvisado, así que mejor será que os espabiléis!
We’re about to land on an improvised airfield, so look smart!

—¿Y para eso os habéis encerrado tantas horas, privándoos de los hermosos días y de las encantadoras noches de Nápoles?
“Is it for this that you have shut yourself out from the sunny days and moonlit nights of Naples?”

“Y haréis esto en memoria de mi cuerpo que os he mostrado.
“And this shall ye do in remembrance of my body, which I have shown unto you.

90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón.
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.

Esta noche caerá una estrella, y las ovejas os devorarán sobre la almohada como si fuerais hierba.
Tonight a star will fall, and the sheep will eat you off your pillows like grass .

Os la concedemos.
We will.

Su vida es lo único que os mantiene con vida ahora mismo.
Her life is the only thing keeping you alive right now.”

¿Y os llegaría a aceptar el pueblo como sus líderes?
And would the people ever accept you as their leaders?

—Pero vuestra madre os lo contó todo, claro.
‘But your mother told you everything, of course.’

¿Os conocéis?
You guys know each other?

Tampoco os habría aconsejado que lo hicieseis, milord.
Nor would I have advised it, my Lord.

No os perdáis la especialidad de la casa: Arenques.
Compass Delicatessen has another special on herring.

Os veo luego.
See you guys later.

“Os agradezco que hayáis escuchado a quien se ve obligada a expresar en palabras lo que siente en su corazón.
"""I thank you all for attending to one forced to resort to words to express what her heart contains."""

Vosotros dos os pillasteis una trompa anoche, ¿no?
You two got whammed last night, didn't you?

- Hasta el arañazo más pequeño puede resultar mortal, Lord Capitán, pero si me lo permitís, os lo curaré.
“Even the smallest scratch can prove mortal, lord Captain, but if you will allow me, I will heal this.

Todo esto pasó solo porque tú y ese verdugo miserable os entrometisteis.
All this happened only because you and that wretched hangman interfered.