El Otro Yo
El Otro Yo
otro yo oor Engels
otro yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alter ego
en
alternate personality or persona
Me enfrentarás como tú o como tu otro yo.
You will face me as yourself or your alter ego.
doppelganger
en
ghostly double of a living person
Dra. Kelly, conozca a su otro yo.
Dr. Kelly, meet your doppelganger.
other self
Todo está permitido, todo vale, sólo es responsable tu otro yo.
Everything's allowed, everything granted, only your other self is responsible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escucha, el otro yo dijo que hay gente que quiere matarnos y que habrá otros.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, me asombra saber que me gustaba más tu otro yo, el falso.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Mis piernas eran fuertes, pero sudaba como si otro yo saliese de mí, limpiándome
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
¿Y tu otro yo como esta?
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero su otro yo está más cerca del mundo natural y debe obedecerle.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
El otro yo, escondido en algún lugar, es una figura similar.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Será como vivir con mi otro yo, que no tiene nada en común conmigo.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?QED QED
Y lo moldearía e instruiría de tal modo, que sería otro yo.
Just do anything you wantLiterature Literature
Mi otro yo, el niño, estará ahora en casa, metiéndose en la cama.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
¿Hay otro yo?
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me habló de mi otro yo, «Connwaer», que significaba «pájaro negro».
Oh, much more than thatLiterature Literature
Quería mostrarte cómo vive tu otro yo.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interlocutor: ¿Quiere usted decir que existe otro «yo», distinto del proceso de pensar can un objetivo en vista?
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummingsmoney for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Su otro yo es demasiado orgulloso.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Belle está mudando la piel de su otro yo, mostrándole quién es en realidad.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Sobre lo otro, yo...
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque simplemente encubrí tu robo de parte del viaje del tiempo de tu otro yo.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La experiencia que un yo en general tiene de otro yo semejante a este».
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
Inventarse otro yo, lo más parecido posible a los pocos turistas que ha visto en su corta vida.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Su otro yo oculto tomó el mando.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Tal vez un día la comparta contigo en vez de tu otro yo de fantasía.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, cambié a mi otro yo en la cama del hospital.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
—No puedo creer que tu otro yo simplemente desapareció en el 2007.
What is that?!Literature Literature
- Lo que hagan allí -predijo su otro yo- no se parecerá en nada a lo de ahora.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Mi otro yo estaba derrumbado sobre la cama, examinando las gruesas vigas del techo.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
45239 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.