otros piensan que no es así oor Engels
otros piensan que no es así
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
others feel that this is not so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras algunos creen que Xi dio un buen ejemplo, otros piensan que la historia no merecía ser noticia, ya que así es como debería ser siempre.
Don' t come in until I call yougv2019 gv2019
Otros piensan que no necesitas de nadie, pero yo sé que no es así.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
No quieres pensar que estás con alguien... sólo porque todos los demás piensan que así debe ser...Porque no es que estemos asignados a otras personas como... como si fueran espacios para estacionar. Es porque realmente lo amas
I' m ready nowopensubtitles2 opensubtitles2
Así que digamos que uno piensa que alguien es atractivo pero sospecha que otras personas no necesariamente piensan igual.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitted2019 ted2019
Así que cuando dijiste que sólo hago lo que otros piensan que es genial y que no tengo mi propia opinión, me pareció injusto.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos dueños piensan que un baño ocasional suavizará el pelaje, como a menudo ocurre con otros terrier, pero en esta raza no es así; un baño ocasional es todo lo que precisan.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.WikiMatrix WikiMatrix
Otros predican más horas porque son jóvenes y tienen buena salud. Aun así, piensan que lo que hacen no tiene mucho valor porque es una pequeñísima parte de las horas que predica el pueblo de Dios.
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
Algunas personas piensan que algo es justo, pero otras pueden no pensar así.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa es algo así como un juego virtual, y no piensan que ofrecerá otros servicios, es por eso que instalen sin discusiones.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una cosa que he aprendido es que los "expertos" se han equivocado antes desde la noche de los tiempos y se equivoca de nuevo, así que es mejor no escuchar demasiado acerca de lo que otros piensan, pero para probar algo por ti mismo.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría no tienen ni un indicio de este, mientras que otros piensan que practican la Torá aunque realmente no sea así: para ellos, la Torá no es un instrumento de corrección y ascenso hacia el Creador
I used to date the black guy on Hill Street BluesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos piensan que estos efectos fuera del objetivo suceden con mucha frecuencia; otros están más seguros de que no es así.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras gentes piensan que es maravilloso alabar Dios con instrumentos musicales en la Iglesia, así que su conciencia no los molestará sobre esto.
Aren' t we going to barricade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para tantos adultos, piensan que no es necesario porque los niñitos aprenderán de los otros con quienes se tratan, así no haciendo caso a la Importancia de las Almas involucradas.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo a esto, cuando juegas el juego del hacker, aprendes a puntuarte principalmente en función de lo que los otros hackers piensan acerca de tus habilidades (este es el motivo por el cual no puedes ser un hacker de verdad hasta que otros hackers te denominen así de manera consistente).
Otto, in the first place, we' r e actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellas personas, en ningún momento, piensan en los demás, no se preocupan por los intereses de otros, ya que la mayor parte del tiempo solo piensan en sí mismas, es así que se olvidan del resto de las personas.
Where Is the punjabl boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque su hijo haya cometido un delito, haya hecho algo horrible en la escuela o haya lastimado a otros o se haya lastimado a sí mismo, no olviden que sigue siendo su hijo. Sigue siendo esa persona que conocen. Así que defiéndanlo, ámenlo y véanlo como la persona que es y no por lo que otros piensan.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros piensan que ya cuentan con cobertura a través de los distintos tipos de seguros y descubren demasiado tarde que esto no es así.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas personas tienen un miedo injustificado a que los simples movimientos de cabeza puedan hacer que el Atlas regrese a su mala posición, otras en cambio, piensan que el propio Atlas está derecho incluso cuando en realidad no es así. Puede ser tranquilizante saber que, una vez corregido el Atlas con el método ATLANTOtec, es muy difícil que vuelva otra vez a desalinearse.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos piensan que la mujer enseñando en la conferencia o algún taller o alguna otra situación es una violación de enseñar con autoridad sobre toda la congregación, y algunos otros no piensan así.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sino que están pasando a otros algo que no es verdad pero que ellos piensan que es verdad... aun cuando no pase la prueba del olfato”. Y ha sido así con Francisco en el avión: repitió una bula sonada que no estaba basada en la realidad, creyéndola ser verdadero (como debemos suponer).
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos dueños piensan que un baño ocasional suavizará el pelaje, como a menudo ocurre con otros terrier, pero en esta raza no es así; un baño ocasional es todo lo que precisan.
They aresaying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguro piensan por qué les conté esta historia, pero traducir textos a otros idiomas no es así de fácil, y no existen tales máquinas que lo puedan hacer.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Las personas que hablan acerca de que la Iglesia necesita purificacion para nuestra redencion por lo general no piensan en lo que eso significa, porque lo que están diciendo es que así como Jesus pago el precio completo por todos los creyentes de otras generaciones, El no pudo hacerlo por nosotros, así que tenemos que terminar el trabajo nosotros mismos al sufrir a traves de por lo menos la ultima parte de la Gran Tribulacion.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.