oxigenador oor Engels
oxigenador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oxygenating
Al parecer, la bala perforó el corazón branquial y acabó en el corazón oxigenador.
Looks like the bullet perforated the bronchial hearts and lodged right in the oxygenating heart.
oxygenator
Al parecer, la bala perforó el corazón branquial y acabó en el corazón oxigenador.
Looks like the bullet perforated the bronchial hearts and lodged right in the oxygenating heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era una bolita fertilizante, sino un oxigenador y creador de capa protectora.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
El Dr. John W. Kirklin en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota, comenzó a usar un oxigenador con bomba del mismo tipo que el de Gibbon en una serie de exitosas intervenciones, y pronto fue seguido por cirujanos de varias partes del mundo.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el tratamiento y las cirugías exigen suturas, injertos vasculares, catéteres para hemodinámica, oxigenadores para equipos extracorporales, ventiladores para respiración asistida prolongada, y antibióticos de nueva generación
It won' t be that wayMultiUn MultiUn
Instrumentos y aparatos médicos,En concreto bombas de sangre, oxigenadores de sangre, atrapaburbujas, tubos, conductos, bolsas, catéteres, en particular agrupados en un conjunto o como módulo premontado
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptiontmClass tmClass
Oxigenadores con reservorio de carcasa dura, oxigenadores con intercambiador de calor integrado y reservorio arterial, oxigenadores con intercambiador de calor integrado, reservorios de cardiotomía, reservorios venosos, bombas de sangre y partes y piezas de los mencionados
Oh, that' s okaytmClass tmClass
—LIMPIA TU OXIGENADOR AHORA MISMO, TABITHA.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Dispositivos médicos para el tratamiento de fluidos, en particular para el tratamiento de la sangre, como hemodializadores, hemofiltros, plasmafiltros, ultrafiltros, oxigenadores
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning glorytmClass tmClass
En el Hab tengo un oxigenador, un gran aparato que descompone el CO2 para recuperar el oxígeno.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Aparatos terapeúticos para el tratamiento con oxígeno y otros gases, oxigenadores
It must be.It' s on his cardtmClass tmClass
Parece que Becca estuvo experimentando con perfluoroquímicos, oxigenadores, los pilares de la sangre artificial.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No recargó el oxígenador ni el recuperador de agua?
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dr. John Heysham Gibbon del Jefferson Medical School en Filadelfia informó en 1953 del primer uso exitoso de la circulación extracorpórea por medio de un oxigenador, pero abandonó el método, decepcionado por los fracasos posteriores.
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
Ives, que acudía a Keeble para discutir con él su caja oxigenadora.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Dispositivos médicos, en concreto, oxigenadores para asistir en la respiración
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UniontmClass tmClass
Aparatos médicos y quirúrgicos, en concreto, oxigenadores de sangre y reservas venosas de cardiotomía
I' m the pilottmClass tmClass
ENTRADA DE DIARIO: SOL 198 ¡He hecho un avance con el oxigenador!
Pleased to meet youLiterature Literature
El flujo de oxígeno a través del oxigenador se ajusta para producir una tensión arterial de oxígeno mayor de 150 mmHg.
The determination of the shipLiterature Literature
Aparatos e instrumentos médicos, quirúrgicos y dentales incluyendo camas con una finalidad médica y aparatos para producir oxígeno para uso médico, oxigenadores de pulmones y corazón artificiales, monitores electrónicos de saturación de oxígeno en sangre para uso médico, aparatos médicos para medir el contenido de oxígeno en sangre, analizadores del contenido de oxígeno, sensores de oxígeno, aparatos terapéuticos para administrar oxígeno
It shall apply from # SeptembertmClass tmClass
La mayor parte de los oxigenadores muestran una recomendación en la manufactura de que estas puede únicamente ser usadas durante un máximo de seis horas, sin embargo, algunas veces son usadas por más de diez horas, teniendo cuidado de asegurar que no se coagule y se detenga el trabajo.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaWikiMatrix WikiMatrix
Mientras estaba trabajando he mantenido el oxigenador en marcha (¿por qué no?).
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
El oxigenador y el regulador funcionan bien.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Si el oxigenador falla, me asfixiaré.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras estaba trabajando he mantenido el oxigenador en marcha (¿por qué no?).
I don ́t need no suitLiterature Literature
¿No recargó el oxigenador ni el recuperador de agua?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor del cuartito resultaba opresivo, pese al aire acondicionado y al oxigenador.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.